語(yǔ)感

2013-1-29 16:16 原創(chuàng)

‘語(yǔ)感’這個(gè)詞匯現(xiàn)在被提到的越來(lái)越多了,經(jīng)常聽到家長(zhǎng)在說(shuō),  

“ 先培養(yǎng)孩子的語(yǔ)感。。?!?nbsp; 
“沒有學(xué)語(yǔ)法, 全憑語(yǔ)感。。?!?nbsp; 
“考題都是憑語(yǔ)感做的。。。”  
。。。 。。。  

到底什么是語(yǔ)言的“語(yǔ)感”呢? 只有在搞清楚了什么是(what), 能干什么, 才能說(shuō)清楚該如何培養(yǎng)(how)。  

1, 對(duì)于語(yǔ)言的語(yǔ)感是如何認(rèn)識(shí)的,  
大家有沒有給別人改稿子, 或是幫孩子改作文的經(jīng)驗(yàn), 或者是寫了一篇東西, 要校對(duì)。。。這個(gè)時(shí)候, 一定不是像看新聞一樣的一目十行,一掃而過(guò), 而是很仔細(xì)的閱讀。 一般需要在心里默讀, 有的極其不確定, 感覺不大對(duì)的地方, 會(huì)讀出聲音來(lái)。 聽著對(duì)的,一般就沒什么問(wèn)題。 如果聽著別扭的, 那這個(gè)句子十有八九是病句了。 這個(gè)時(shí)候, 我們不是用語(yǔ)法在校對(duì), 而是用語(yǔ)感。  

老外學(xué)中文最頭疼的地方, 就是用不同的數(shù)量詞來(lái)表達(dá)不同的東西。 比如  
牛, 要說(shuō)一頭牛, 而不說(shuō)一個(gè)牛,  
筆, 說(shuō)一支筆, 而不是一個(gè)筆,  
花, 是一朵花  
。。。 。。。  
在我們看來(lái), 這是簡(jiǎn)單不過(guò)的事情, 絕對(duì)不會(huì)用錯(cuò)的。 為什么, 從小就是聽別人這么說(shuō), 這么用的。 用錯(cuò)了, 一聽就知道了。而老外呢, 都是印在書本上, 讓他們?nèi)ケ秤洠?nbsp;不暈才怪呢哈。  

對(duì)一種語(yǔ)言的感知, 在我看來(lái), 就是將這種語(yǔ)言作為一個(gè)整體,長(zhǎng)期沉浸在這種語(yǔ)言中, 形成的一種本能。  

2,語(yǔ)言(包括中文的英文的)的語(yǔ)感到底是什么?  
從上面的例子可以較為清楚的看到, 語(yǔ)感的形成主要是從聽而來(lái)的。 如果缺少聽力的輸入, 靠閱讀, 是很難形成語(yǔ)感的。語(yǔ)感是以聽為基礎(chǔ)的對(duì)一種語(yǔ)言的感知(包括語(yǔ)音語(yǔ)調(diào), 語(yǔ)言的節(jié)奏和韻律。。。。。。)  

3, 這是一種先天的能力還是后天學(xué)習(xí)的能力?  
雖然說(shuō), 每個(gè)人先天的對(duì)語(yǔ)言的感知能力不同。 對(duì)于某種語(yǔ)言語(yǔ)感的形成, 先天的因素有, 但不會(huì)起主導(dǎo)作用(除非先天聽覺系統(tǒng)有問(wèn)題)。一般情況下, 這是一種后天的學(xué)習(xí)。 尤其是當(dāng)有一個(gè)很適合的語(yǔ)言環(huán)境, 語(yǔ)感這棵幼苗就可以慢慢茁壯成長(zhǎng)。  

4, 有了語(yǔ)感可以干什么?  
前面已經(jīng)有TX說(shuō)了, 盡管語(yǔ)法沒學(xué)好, 做選擇題就是靠語(yǔ)感。 一讀句子, 感覺那個(gè)通順就是那個(gè)啦。  
就像老外學(xué)中文, 要是有了語(yǔ)感, 一頭牛就不會(huì)說(shuō)成一個(gè)牛。。。  

有了語(yǔ)感, 孩子聽到讀到什么, 很快就可以理解。 而不是單詞都知道, 合在一起卻不知道在說(shuō)什么。非要老師來(lái)進(jìn)行語(yǔ)法句式分析才能明白。  

有了語(yǔ)感, 說(shuō)話可以脫口而出, 而不是要在心里先翻譯, 然后考慮語(yǔ)法規(guī)則, 就是說(shuō)出來(lái), 也還害怕是不是說(shuō)錯(cuò)了,被別人笑話。  
。。。 。。。  

5, 如何培養(yǎng)孩子的英語(yǔ)語(yǔ)感?  
就是一個(gè)字:“聽”  
 


回應(yīng)3 舉報(bào)
贊1
收藏1
11年前
最后總結(jié)的很精辟
11年前
檁子 最后總結(jié)的很精辟
沒說(shuō)清楚,轉(zhuǎn)的!

11年前
丹寶175 沒說(shuō)清楚,轉(zhuǎn)的!
等你的實(shí)際經(jīng)驗(yàn)
發(fā)布

推薦閱讀