RAZ E級(jí)別精讀資料（二）

上一篇（點(diǎn)擊這里可以查看）說(shuō)到讀raz E會(huì)用到的一些資料，這篇繼續(xù)。

11、Dolly‘s drama queen day

drama queen直譯為戲劇女王，其實(shí)是大驚小怪、小題大做之人的意思。

12、How to tie your shoes

大拇指：Thumb

食指：Index finger (或者 Pointer finger）

中指：Middle finger

無(wú)名指：Ring finger

小指：Pinky （或者 Little finger）

13、I work at the stables

Stables馬廄和satall馬廄的區(qū)別：

A stall is a small compartment where the horse stays individually. A stable is the large building that is made up of many stalls.

Just like “house and room”.

pail與bucket、barrel的區(qū)別：

barrel組詞常用啤酒桶、葡萄酒桶、石油桶，都是需要加蓋且密封的桶，可見(jiàn)一般需要密封的桶就使用barrel；bucket組詞常用塑料桶、水桶、吊桶，都是不需密封可能無(wú)蓋的，可見(jiàn)一般不需要密封的桶就使用bucket；pail和bucket作名詞沒(méi)有區(qū)別，pail通常為金屬或木制的桶，

不過(guò)bucket擁有動(dòng)詞詞性而pail沒(méi)有，比如 It's bucketing down. 大雨傾盆。

hoof 蹄

14、In the mountains

Striped chipmunk條紋花栗鼠

Furry毛茸茸的

Sly狡猾的，狡詐的，詭秘的

15、Jobs we do at school

Line leader領(lǐng)班，班長(zhǎng) go first 帶頭

16、Kaden‘s kwanzaa

kwanzaa 寬扎節(jié)即果實(shí)初收節(jié)。它是非裔美國(guó)人的節(jié)日，慶?；顒?dòng)共七天，從12月26日至1月1日。源自非洲傳統(tǒng)的收獲節(jié)，以燭光儀式揭開(kāi)序幕，每天點(diǎn)燃一支蠟燭，象征非裔美國(guó)人的七個(gè)原則：團(tuán)結(jié)、自決、共同生活、合作經(jīng)濟(jì)、目的、創(chuàng)造和信念。慶?；顒?dòng)還包括互贈(zèng)禮品、吃一頓名為“卡拉姆”的非洲餐。

Heritage遺產(chǎn)，傳統(tǒng)

17、Let’s make lemonade

Pitcher帶柄的水壺、水罐

Kettle是燒水的水壺

Jar是廣口瓶

18、Making pizza

Toss和throw區(qū)別

toss是一個(gè)較為隨意、較為輕緩、較為慢速的動(dòng)作，而throw普通用詞，使用廣泛，僅指用力拋擲，不涉及動(dòng)作方式或感情色彩。cast?？膳cthrow互換，指迅速扔出一個(gè)重量較輕的物體。

19、Not enough snow

Fort和castle的區(qū)別：

fort一般指兩軍打仗時(shí)修得防御堡壘，要塞。

castle用于居住而修的城堡。

20、Places plants and animals live

tundra凍土帶; 凍原，苔原(樹(shù)木不生，底土常年冰凍的北極地區(qū))

21、The leaning tower

背景知識(shí)：

比薩大教堂鐘樓的建造開(kāi)始于1173年8月，設(shè)計(jì)為垂直建造，但是在工程開(kāi)始后不久（1178），便由于地基不均勻和土層松軟而傾斜，1372年完工，塔身傾斜向東南。

工程曾間斷了兩次很長(zhǎng)的時(shí)間，歷經(jīng)約二百年才完工。開(kāi)始時(shí)，塔高設(shè)計(jì)為60米左右，但動(dòng)工五六年后，塔身從三層開(kāi)始傾斜，直到完工還在持續(xù)傾斜，在其關(guān)閉之前，塔頂已南傾（即塔頂偏離垂直線）3.5米。比薩中古史學(xué)家皮洛迪教授研究后認(rèn)為，建造塔身的每一塊石磚都是一塊石雕佳品，石磚與石磚間的粘合極為巧妙，有效地防止了塔身傾斜引起的斷裂，成為斜塔斜而不倒的一個(gè)因素。

最后再推薦兩個(gè)好用的“備課”工具，

一個(gè)是小程序“大象英語(yǔ)”，在上下班路上就能隨時(shí)看一下晚上要給娃讀的繪本，方便，而且不占手機(jī)內(nèi)存。

不過(guò)這個(gè)小程序也有一些缺點(diǎn)，就是某些翻譯是錯(cuò)亂的，這個(gè)很容易分辨，注意一下就行。

另一個(gè)是APP“有聲英語(yǔ)繪本”，這個(gè)我是安裝在ipad上給娃看繪本和磨耳朵用的。它的缺點(diǎn)是廣告比較多，一個(gè)可以避免廣告的辦法就是把所有繪本都下載下來(lái)，然后斷網(wǎng)看，這樣就不會(huì)有彈出廣告了。
 

最近看中文繪本比較多，英語(yǔ)也要加強(qiáng)了。期待繼續(xù)升級(jí)。