2021年閱讀筆記8《名人傳》

作者簡介：羅曼.羅蘭（1866-1944）

法國思想家、文學(xué)家、音樂評論家、社會活動家。1915年獲諾貝爾文學(xué)獎。他被任命稱為“用音樂寫小說”的人。代表作有《約翰.克里斯朵夫》《名人傳》等。

譯者：傅雷（1908-1966）翻譯家、作家、教育家、美學(xué)評論家，一生致力于法國文學(xué)的翻譯與介紹工作，譯作豐富，譯筆傳神。其翻譯的作品共34部，包括《約翰.克里斯朵夫》《名人傳》《人間喜劇》。

閱讀筆記：

唯有真實的苦難，才能驅(qū)除浪漫的幻想苦難，唯有看到克服苦難的壯烈的悲劇，才能幫助我們擔(dān)受殘酷的命運(yùn)；唯有抱著“我不入地獄誰入地獄”的精神，才能挽救一個萎靡而自私的民族。

《名人傳》是貝多芬、米開朗基羅、托爾斯泰三個人的傳記。坦誠的講，我閱讀此書的過程是艱難的，讀不進(jìn)去，原因是細(xì)節(jié)描述過于瑣碎，修飾語，感慨語太多，抓不到主題，分不清主次。大量外國人名和地名也干擾了我的記憶。但我相信這是一本值得讀的好書，所以硬著頭皮堅持讀下去，就像讀《瓦爾登湖》一樣，完全理解不了大師的風(fēng)格。但是我了解到了貝多芬、米開朗基羅、托爾斯泰三位偉大的天才，在人生憂患困頓的征途上，受到如何的磨難，精神的苦痛沒有擊倒他們，反而成就了他們的偉大。天將降大任于斯人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身，行拂亂其所為，所以動心忍性，增益其所不能。古往中外，莫不如此。

END