最老土的作文題目——“最難忘的一件事”之臨危受命做翻譯和翻譯他媽

2017-8-7 17:57 原創(chuàng) · 圖片4

上個周末一早爬起來上了一節(jié)高質量的瑜伽課。我可不是買了價格不菲的瑜伽會員卡,這節(jié)課是蹭到的。是因為前一晚臨危受命接收了美女同學深夜發(fā)來的瑜伽課翻譯任務。

同學請我臨時幫忙協(xié)助外教英語,可,可,可,我真的是啞巴英語!于是戲說兒子比我強,沒想到她竟然給了我們一個機會讓娃做了一次小小翻譯。

晚上十點,同學在微信里找我做第二天一早的瑜伽課翻譯,做做英語題我還能勉強研究,看到真人版豈是緊張兩字可以形容?可是我家小白學了口語課一年半,近日聽力也有所長進,論實用主義,他定是比我強,于是我告訴同學他比我有用。問過小娃,他倒是答應了此事,也真是初生牛犢不怕虎啊,于是當娘的就厚著臉皮應下了差事。

同學發(fā)來八張體式的圖片,為了能讓他記住,不在手機上翻來翻去,我拿出三百年前的看家本領給娃畫在了一張4K鉛畫紙上,標注好音標,劃出重點,其實哪里是重點天曉得啊,哈哈。

畫完已是凌晨,想想大半夜還學了一次瑜伽專業(yè)英語,心中不覺好笑。第二天不到七點拎起小白預習,8點整,小翻譯和小翻譯他媽準時來到瑜伽外教課堂。

一小時的瑜伽課,好漫長好漫長,這翻譯當?shù)孽磕_蹩腳當真蹩腳,聲小聲小真得聲小??墒切⊥拊敢饨邮苓@個任務,就該值得鼓勵,些許幫助了課程,也該值得欣慰。整段的語言翻不下來,簡單的指令可以表達,也算是幫了同學一點點小忙吧。

說起來倒是同學幫了我的大忙,這個早晨,我退了一節(jié)英語網(wǎng)絡課讓娃上了一次超級實戰(zhàn)課,這么好的機會哪里找。

一個小時下來“機會是給有準備的人,書到用時方恨少,理論需要結合實際”這么高大上的道理,通過課程通通可以給娃解釋的明白了。

“媽,你的動作太不標準了”,廢了九牛二虎之力跟下來一節(jié)瑜伽課的我,也深深明白了需要平時多鍛煉身體的道理,這60分鐘咱這娘倆的心得可真多真多啊??!

感謝美女教練,真心感謝,順便說一句,需要在島城找瑜伽教練的來找我吧,快來快來吧!

這是普普大白在小花生上的第 56 篇小文,你我若志同道合、敬請關注微信號“普普大白“,感謝有你。


回應4 舉報
贊2
收藏1
7年前
文字很傳情啊,讓我忍俊不禁??蓯鄣摹?BR/>
7年前
xjmomo 文字很傳情啊,讓我忍俊不禁??蓯鄣?。
謝謝
7年前
哈哈實踐機會真不錯
7年前
丟丟媽媽 哈哈實踐機會真不錯
是啊,還有點小壓力
發(fā)布

推薦閱讀

普普大白
普普大白
2008