英國教師協(xié)會推薦:最經(jīng)典的10部名家名作

2016-11-22 20:29 轉載 · 圖片10

所有的家長都希望自己的孩子喜歡讀書,知識淵博。可是如何讓孩子愛上讀書這件事又很讓家長頭疼。英國國家英語教師協(xié)會的老師們特地從100多本優(yōu)秀繪本中投票選出的10本經(jīng)典英文童書,幾乎每一本書在英國都膾炙人口,深受孩子們的喜愛,大部分都被拍成電影廣為流傳。在這里,小編也推薦給大家,以供參考。

??Top10 《野獸國》

(Where The Wild Things Are)

作者: 莫里斯·桑達克(Maurice Sendak)

作者是美國第一位獲得國際安徒生插畫大獎,五次奪得凱迪克大獎的莫里斯.桑達克?!兑矮F國》是莫里斯的代表作,令人難以置信的是,這本只有10句話、338字的兒童讀物,在1963年一經(jīng)出版就登上各大銷售排行榜榜首,并且還順利拿下了有圖畫圖書奧斯卡之稱的凱迪克大獎,暢銷美國五十年不衰,還被改編成電影《野獸冒險樂園》。

??Top9 《玩具》

(Dogger)

作者:雪莉·休斯(Shirley Hughes)

這本書目前還沒有中文版,但它是一本非常好看的書。1977年出版,獲得當年的凱特·格林那威金獎(Kate  Greenaway)。該書講述了一位孩子丟失了玩具又如何把玩具尋回來的故事。很多媽媽看了此書以后,倒覺得這本書其實講述的是一個家庭里姐弟情深的故事。

??Top8 《我們要去捉狗熊》

(We're Going On A Bear Hunt)

作者:邁克爾·羅森 (Michael Rosen)

“We're going on a bear hunt/ We're going to catch a big on/ What a beautiful day/ We're not scared……”

《我們要去捉狗熊》原本是一首英國非常古老的野營歌曲,朗朗上口,節(jié)奏感很強。作者把它重新演繹成了一個現(xiàn)代的捉狗熊故事。本書非常適合4-9歲的小朋友看,很多重復的韻律詞,如詩一般,做為英語啟蒙讀物非常合適。這本書入選“美國100本最佳繪本”。

??Top7 《好餓的毛毛蟲》

(The Very Hungry Caterpillar)

作者:艾瑞·卡爾(Eric Carle)

這本書即便在中國大概也有很多孩子都讀過,太著名了吧?以它被翻譯成30多種文字的情況來看,大概全世界很多孩子都知道這只好餓好餓的小蟲子是如何化繭成蝶的。值得一提的是這本書的各種榮譽相當耀眼:被譯成三十多種文字,大小開本世界發(fā)行量超過2000萬冊,入選紐約公共圖書館“每個人都應該知道的100種圖畫書”,入選美國全國教育協(xié)會“教師們推薦的100本書”。

??Top6 《納尼亞傳奇》

(The Chronicles Of Narnia)

作者:C·S·路易斯(C S Louis)

納尼亞傳奇一套共七冊,是英國作家C·S·路易斯在1950年代所著的奇幻兒童文學作品,為英美兒童文學經(jīng)典之一,獲英國兒童文學最高榮譽卡耐基文學獎。這套書不是繪本,是帶插圖的章節(jié)版書籍。作者被譽為“最偉大的牛津人”,也是二十世紀最具領導地位的作家兼思想家。

??Top5 《咕嚕?!?/p>

(The Gruffalo)

作者: 朱莉婭·唐納森(Julia Donaldson)

看過這本書的小讀者都知道,這是英文版的《狐假虎威》,只不過在這本書里,小老鼠代替了中國成語故事里狐貍的角色,而怪獸古肥玀當然就是笨笨的老虎啦??上в男∨笥褯]讀過中文故事,所以這個古肥玀才如此大出風頭。在英國,這個系列的繪本超級紅火,幾乎每家書店的童書部門都有它的專柜,全球銷售量130萬冊,此外還有特別的卡通人物公仔銷售,它有很多粉絲哦。

??Top4 《瑪?shù)贍栠_》

(Matilda)

作者:羅爾德·達爾(Roald Dahl)

羅爾德是英國杰出兒童文學作家、劇作家和短篇小說作家,作品流傳于大人或小孩中,極為知名?!冬?shù)龠_》是其童書的代表作之一。他的兒童作品經(jīng)常從小孩子的角度描述,作品中的成人形象經(jīng)常是“壞人”,憎恨并經(jīng)常虐待孩子,不過肯定還有一個好人(比如這本書里的小女孩的老師)來幫助孩子。

??Top3 《愛麗絲漫游奇境》

(Alice In Wonderland)

作者:劉易斯·卡羅爾(Lewis Carroll)

《愛麗斯漫游奇境》是英國作家劉易斯·卡羅爾(1832—1898)寫的一本膾炙人口的世界兒童文學名著,在英美,除莎士比亞戲劇外,當推這本書最為家喻戶曉。作者本人實際上是數(shù)學家和邏輯學家,某天,興之所致,給友人的女兒愛麗絲講故事,然后加上自己的插圖送給她。后來在朋友鼓勵下,卡羅爾將手稿加以修訂、擴充、潤色后,于1865年正式出版。不想無心插柳,成就了這部膾炙人口的世界名著。

??Top2 《晚安,湯姆先生》

(Goodnight Mister Tom)

作者:米歇爾·麥格里安(Michelle Magorian)

米歇爾·麥格里安是英國當代最具影響力的兒童文學家之一,1981年出版的這本書是她的兒童文學處女作,當年獲衛(wèi)報兒童小說獎,還被BBC評為有史以來最偉大的100部小說之一。故事講述的是二戰(zhàn)期間一位名叫湯姆的老人和一個陌生小難民威廉的故事,滿身是傷的威廉在湯姆的照顧下逐漸變得開朗活潑,還學會了寫字畫畫,湯姆也在照顧威廉的過程中找到了生命的意義。1998年根據(jù)該書改編的電影上映,看不到中文版看看這部電影也不錯。

??Top 1 《查理和巧克力工廠》

(Charlie And The Chocolate Factory)

作者:羅爾德·達爾(Roald Dahl)

查理和巧克力工廠有同名電影,非常知名。這本書的作者和排名第四的《瑪?shù)贍栠_》是同一作者,1964年在美國首次出版,后來多次再版,被譽為“21世紀最受歡迎的兒童文學之一”。被兩次改編成電影,在美國,還有很多賣巧克力的商店叫“巧克力工廠”,可以想見這本書的影響究竟有多大。

這些書,每一本都有自己的特色,在歐美非常流行,大部分被搬上過屏幕,適合4-10歲的孩子閱讀。很可惜并不是所有的作品都被翻譯成中文,但作為孩子的課外英文閱讀讀物,筆者認為非常適合。

來源:寶寶閱讀


回應1 舉報
贊4
收藏12

推薦閱讀

小花生小溪
小花生小溪
2017