上周的英語(yǔ)學(xué)習(xí)~有點(diǎn)零碎

上周小寶的咳嗽加重，又請(qǐng)假帶她去看病，工作也忙，我的英語(yǔ)學(xué)習(xí)就有點(diǎn)零碎了。這次小寶的咳嗽，醫(yī)生說(shuō)是過(guò)敏性的，聯(lián)想到她之前眼睛發(fā)紅也是過(guò)敏性發(fā)炎，歸結(jié)到原因還是環(huán)境污染，真的是很可怕，難怪這段時(shí)間咳嗽的小朋友特別多，我們自己喉嚨管也不是很舒服，想到英文里這個(gè)詞： 
environment 很常見(jiàn)也很重要的詞，就看用的好不好了。 

比如： 
中文：上海這個(gè)已經(jīng)被污染的環(huán)境讓我時(shí)時(shí)刻刻為孩子的健康擔(dān)憂。 
英文：The polluted environment in Shanghai makes me concern about the health of my child from time to time. 

已經(jīng)被污染的，用過(guò)去式“polluted” 
concern about 是商務(wù)用法，口語(yǔ)化的可以用 worry about ,這個(gè)看場(chǎng)合調(diào)整吧 
from time to time 時(shí)時(shí)刻刻 

除了外界這種自然環(huán)境，還有家庭環(huán)境、公司環(huán)境，比如： 
好的家庭教養(yǎng)環(huán)境（這也是我們做父母努力工作的重要原因之一吧） 
a decent family educational environment 
decent 良好的、體面的，這個(gè)詞很出彩，不是good能表達(dá)出來(lái)的。 
在老外面試時(shí)可以說(shuō)的自信，I see myself as a decent candidate with professional experience. (我是一位受過(guò)良好教育且具備專業(yè)經(jīng)驗(yàn)的候選人） 

a decent training company environment 良好的公司培養(yǎng)環(huán)境 
我們作為職場(chǎng)人士，自然懂得一個(gè)好的培養(yǎng)環(huán)境有多么重要，即使你現(xiàn)階段還是個(gè)小巴辣子，但是好好利用現(xiàn)在的資源，為自己增加軟實(shí)力。 
好好利用：make good use of something 
make good use of the decent training company envrionment. 

上周末我和LG也去醫(yī)院做了身體檢查，我是那種對(duì)健康一點(diǎn)已不拖沓的人，前面是單位的年度體檢有一項(xiàng)不是很確定，所以想著年前一定要去醫(yī)院仔細(xì)檢查一下，等待的時(shí)候剛好看到一句英文很不錯(cuò)，我立馬對(duì)應(yīng)上的中文翻譯是“獨(dú)樂(lè)樂(lè)不如眾樂(lè)樂(lè)”，這句話還是中文比較出彩，英文是： 
The ture joy comes from sharing rather than occupy everything to yourself. 

rather than 這種句型我并不陌生，但用的真不太好，所以還得多加練習(xí)。 

Time is precious,so don't let it idel away. 一寸光陰一寸金（也是中文比較出彩） 
送給各位努力中的TX，好好開(kāi)啟2013年吧~