勇敢的麥克斯

Max The Brave 勇敢的麥克斯

By Ed Vere

Max很勇敢，但同時(shí)也很膽小，他想抓老鼠，但是連老鼠的樣子是什么都不知道，那Max會(huì)抓到老鼠嗎？  
 

This is Max.

這是麥克斯。

Doesn't Max look sweet!

麥克斯看起來(lái)是不是很可愛？

Max looks so sweet that sometimes people dress him up in ribbons.

麥克斯這么可愛，以致有時(shí)候人們會(huì)用絲帶來(lái)裝扮他。

Max does not like being dressed up in ribbons.

但是麥克斯并不喜歡用絲帶來(lái)裝扮。

Because Max is a fearless kitten.

因?yàn)辂溈怂故且恢粺o(wú)所畏懼的貓。

Max is a brave kitten.

麥克斯是一只勇敢的貓。

Max is a kitten who chases mice.

麥克斯是一只抓老鼠的貓。

Max the Brave just needs to find out what a mouse looks like...

勇敢的麥克斯只需要找出貓是什么樣子的...

and then he will chase it.

然后他就會(huì)去追它。

Maybe Mouse is in there.

也許老鼠就在這里。

Max bravely explores the can.

麥克斯很勇敢地鉆到一個(gè)圓桶里面。