10-11-12 小雅的人生第一首小詩

2012-10-12 13:21 原創(chuàng) · 圖片1

小雅這幾天對兒童詩集 THE LIGHT IN THE ATTIC 很喜歡。沒事就翻開,讀上幾頁。配套的圖也喜歡。經(jīng)常邊讀邊笑的。 
今天陪哥哥踢球等著的時候,小雅又在翻看了。我想了個小主意,說“媽媽閉著眼睛,你自己編個小詩,或者讀個小詩,讓媽媽猜猜是你想的,還是書上的,好不好?”小雅對這個主意很喜歡。趕緊抱著書,背對著我,翻著書先做做樣子,過了1分鐘,就通知媽媽閉眼睛。 
小丫頭挺順溜的說了個小詩。雖然一聽我就知道是丫頭自己編的,我當(dāng)然是猜錯了,說是書上讀的。小雅大喜,告訴媽媽,“是我自己想的!” 媽媽獻(xiàn)上馬屁無數(shù)。小丫頭的第一首小詩就這么不經(jīng)意的“誕生”了。 
回家,小雅就直奔書桌,要寫下她的第一首詩送給媽媽。 
媽媽就把小丫頭的第一首詩首發(fā)在小花生吧。 呵呵。 

LOOK AT YOU DOOR 
YOU WON’T OPEN ANYMORE  
AND IF YOU DON’T  
WE WILL GO TO A STORE 
AND BUY A NEW DOOR 
OR NO MORE BEING BAD,OK? 

 


回應(yīng)6 舉報
收藏
12年前
哈哈,好可愛的小詩,好可愛的小雅,前幾句都挺押運(yùn)的哦

今天正好入手了FALLING UP, 也是他的詩集
12年前
值此莫言獲得諾貝爾文學(xué)獎之際,小詩人也獻(xiàn)上了她的第一首詩
12年前
好榮幸啊!我雖然英語不太好,也知道好押韻的。祝賀小雅的第一首詩來到人間,等待小雅出詩集的日子。
12年前
小雅的詩讓我想要去買原版的來看!
中文翻譯過的還是缺少這個味道。
12年前
小雅真厲害
發(fā)布

推薦閱讀

微笑天空
微笑天空
2007