writing for fun 9 中譯英-1

2012-9-22 03:56 原創(chuàng) · 圖片3

昨天寫(xiě)小宇的中文學(xué)習(xí)小結(jié),想起好像叫小宇翻譯過(guò)一篇?jiǎng)游飯@小短文。找呀找,還真找到了。這是2011年12月圣誕放假期間寫(xiě)的。感覺(jué)就是不久前的事呢。孩子長(zhǎng)得真快! 


In the morning at nine o’clock, we went to the zoo. We saw a lot of cute animals. 

There were many greedy monkeys eating fruits and sweet biscuits. Four or five tigers were in a cave, chewing on bones. Six or seven seals were playing ball in the water, eating small fish. Three elephants were walking on the grass, using their trunks eating snacks. Two big pandas and their kids were eating bamboo. Seven little squirrels were sitting on tree roots, eating pinecones. Dozens of small birds were flying happily and singing nice songs. 

 




回應(yīng)4 舉報(bào)
收藏
12年前
旁邊的好像是記錄時(shí)間的數(shù)字?翻譯一句話的時(shí)間?
12年前
xjmomo 旁邊的好像是記錄時(shí)間的數(shù)字?翻譯一句話的時(shí)間?
是讀這頁(yè)6個(gè)句子的時(shí)間,老師要求每次記錄。一般每讀一次總能進(jìn)步些,小宇也喜歡記。 :)

12年前
比我翻譯的好。在美國(guó)長(zhǎng)大,哪怕簡(jiǎn)單的語(yǔ)句,說(shuō)的味道都不一樣。
12年前
又看到writing for fun了,好期待的
發(fā)布

推薦閱讀

微笑天空
微笑天空
2007