用原版書講中文故事

2011-9-2 16:46 原創(chuàng)

原版書的種類很豐富,分級也做得很好,特別是低幼的書種類很多很多,我感覺比中文的挑選余地多很多,而且這些書制作的真的很精美,我買過一些很內(nèi)容簡單很簡單,但是圖畫很精美的原版書,波利就非常喜歡看,只看圖畫也是一種享受。 

等波利再大一點以后,我就開始用原版書編故事了,我的英文水平真的很菜很菜,讀原版未必能把精髓的意思表達(dá)出來,我就直接用中文編故事。 

英文我也讀,就讀那些最簡單的書,一本書不會超過10句話,這樣波利也能接受,還有那些認(rèn)物、認(rèn)顏色的書我就讀英文。 

我買原版書都是沖著書的圖畫去買的,有些印刷精美的圖書國內(nèi)都沒有引進(jìn)版,而且原版的精裝書在淘寶上賣的也不貴,偶爾還能淘到一些物美價廉的精品。 

給小朋友讀原版書最好是從內(nèi)容簡單,圖畫精美的書開始,如果孩子不喜歡聽英文,可以先用中文故事打動他,然后在慢慢的把英文讀出來,他就能接受了,大家可以試試看我的辦法,不保證100%成功哦~


回應(yīng)1 舉報
贊2
收藏1
13年前
學(xué)習(xí)了,請問最開始買了那些原版書嗎?有書名嗎?最好有在淘寶那家店買的,謝謝
發(fā)布

推薦閱讀

波利兒
波利兒