家里買了快2000本書了,中文居多。很早買過幾本類似brown bear、hug之類的,買完就覺得不值,就那么幾個字,英文比中文貴太多。隨便一本就好幾十,還總是不參加活動,領(lǐng)的券也各種限制。盜版不敢買,周圍好幾個娃鉛中毒的。而且盜版印刷視覺效果差很多。為了兼顧娃的審美和省錢,便琢磨出了個省錢的方法——自己DIY。
首先我會選擇適合現(xiàn)階段娃英文水平的中文書,然后上網(wǎng)找這些書的內(nèi)頁圖片。一般是通過這么幾個途徑:
1 京東淘寶亞馬遜等電商
可以從寶貝詳情頁以及賣家曬單獲取
優(yōu)點:畫面較清晰抄寫起來很輕松
缺點:找一本書要找很多家寶貝拼湊起來才行
2 直接百度書名
一般會出來圖片和視頻兩種。視頻有些很清楚,能看到每頁上面的字。 但有的比較模糊,還有的是網(wǎng)友自己做的微視頻上傳的,比如拍的自家娃念繪本什么的,有的字都沒拍到。此外,抄寫的時候需要一下下的掐點按暫停,也比較麻煩。
3類似爸媽網(wǎng)之類的論壇
這類論壇上面經(jīng)常有現(xiàn)成的pdf格式的書
優(yōu)點:圖片一般都很清晰,頁數(shù)也全,可以直接抄寫
缺點:一般要?;煺搲崕胖惖模缓笠◣挪拍茳c開文件看
4 繪本館找現(xiàn)成的
優(yōu)點:方便快捷,找到直接拍照回家抄
缺點:繪本館圖書有限,想要的不一定有
用以上幾種方式找到了資源之后,就可以直接動手抄寫了。
首先是筆的選用,因為書的紙質(zhì)不同,我一般用這三種筆:
1普通紙用一般的簽字筆就OK了;
2如果是表面光滑的紙,不太吸水,可以用mark筆,比如我家有很多karl爺爺?shù)募埌鍟?,都是用mark筆抄寫的。以下是用mark筆戲頭和粗頭的效果:
我覺得細(xì)頭書寫不夠清楚,所以一般字少空白多,我都選粗頭書寫;
3最后一種情況是書本身留白不多,我會根據(jù)具體需要選擇不同顏色的珠光筆來書寫:
將以上三種筆幾乎能在所有紙張上書寫。需要注意的是抄寫完了翻頁往往前頁沒干容易磨花了。mark筆和珠光筆只能等其自然風(fēng)干,尤其珠光筆,大概需要一天時間才能干。簽字筆的話可以拿張紙巾,每寫完一頁將其覆蓋在字上用手拍干,這樣大大提高抄寫效率。
再就是排版,因為是低幼繪本,排版經(jīng)常很靈活,所以 我也 會根據(jù)需要自己靈活排版,比如皮特貓這本,排版豐富多變 。為了與其風(fēng)格統(tǒng)一,我也會在某些頁玩點小花樣:
再比如好餓好餓的毛毛蟲:
把字寫在樹干另一邊,能讓整體排版看起來平衡一些。
再就是字體,為了使手抄上去的字與原書繪畫以及中文字體風(fēng)格統(tǒng)一,我也會耐心一筆筆地“畫”某些特殊字體,比如這本:
以上就是我?guī)资居⑽睦L本DIY下來的心得,抄寫也加深了我對這些書的認(rèn)識和了解,給娃講起來更加繪聲繪色。如果你也有妙招,期待能與我一起分享^^