印度那些事(下)

從印度回來(lái)快半個(gè)月了，時(shí)光如白駒過(guò)隙，轉(zhuǎn)瞬即逝。早出晚歸是這段時(shí)間工作的全部。今天回顧了一下小花生，發(fā)現(xiàn)這個(gè)標(biāo)題已經(jīng)在草稿箱里躺了這么久，才匆匆定下神來(lái)，開(kāi)始碼字，向等待更新的花友說(shuō)聲抱歉啊。

印度是個(gè)神奇的國(guó)度！

幾乎每個(gè)人說(shuō)到它的時(shí)候，不約而同的會(huì)講出這句話(huà)。究竟神奇在哪里呢？我?guī)е@樣的疑問(wèn)向我接觸到的朋友們提問(wèn)，大致得到了以下的回復(fù)。

"這個(gè)國(guó)家的人民幾乎全部信奉宗教，不喜娛樂(lè)，不愛(ài)煙酒消遣。"

"他們號(hào)稱(chēng)是7000年歷史的文明古國(guó)！"(居然比我們泱泱中華還古老2000年)

"牛在這里可以隨意上街溜達(dá)。"(事實(shí)上我在路邊還看到了猴子和豬在悠閑的吃東西)

"他們社會(huì)還有相當(dāng)森嚴(yán)的等級(jí)，不同等級(jí)的人做不同的事，彼此間交往很少"(這是展會(huì)上一個(gè)德里大學(xué)畢業(yè)的臨時(shí)翻譯告訴我的，此人很逗，后文還會(huì)講到)

"這里貧富分化嚴(yán)重，很多富人區(qū)的邊上就是層層的貧民窟"

"印度人中有很多耍把戲的，給你下套訛詐你，方法很多。比方說(shuō)，看到外國(guó)人要買(mǎi)東西，故意幾倍提價(jià)，所以你在砍價(jià)時(shí)一定要不留余地。經(jīng)過(guò)你身旁時(shí)在你的皮鞋上丟上鳥(niǎo)屎，沒(méi)等你反應(yīng)過(guò)來(lái)就幫你擦去，然后漫天要價(jià)。司機(jī)不停的奉承你，給你洗腦目的是讓你以幾倍的價(jià)格用他的車(chē)而不用打UBER……"這些騙術(shù)狡黠奸詐，不遺余力，可惜他們用錯(cuò)了對(duì)象，咱中國(guó)人啥沒(méi)見(jiàn)過(guò)呢??。

"你是日本人、韓國(guó)人、新加坡人、臺(tái)灣人……"(猜了一圈人，這阿三就不猜咱是中國(guó)人)

……

諸如此類(lèi)的事，類(lèi)似這類(lèi)的回答。

我們的商務(wù)活動(dòng)

我們?cè)谡箷?huì)開(kāi)始的當(dāng)天上午完成了布展，還好，就像我們參展組織方說(shuō)的那樣，印度人兌現(xiàn)了他們的承諾，昨夜加班將展廳布置ok了。

快上午10點(diǎn)多了，整個(gè)展廳還是很冷清，觀(guān)展的人三三兩兩地邊走邊看，偶作停留或試探性的問(wèn)詢(xún)。印度人講英語(yǔ)語(yǔ)速很快，我是不停要求對(duì)方pardon，還是聽(tīng)的很勉強(qiáng)。還好，我們隨身攜帶訊飛翻譯器發(fā)揮了很大作用，調(diào)到中文-印度英語(yǔ)對(duì)譯，很快我們可以相互交流了。

印度人：“這是PVC還是PU?”

我："我們只提供PU。"

印度人："多厚的？有1.0mm的嗎？"

我："有的。"

印度人："多少錢(qián)？"

我："你希望它具備哪些性能？性能不一樣，價(jià)格也會(huì)很大不同。"

印度人："……多少錢(qián)？最便宜的那種。"

我："有什么產(chǎn)品要求？"

印度人："……  ……我們需求量很大，但是價(jià)格一定要有競(jìng)爭(zhēng)力。"

……完全不在一個(gè)頻道上。

中國(guó)人談品質(zhì)，印度人談價(jià)格；中國(guó)人繼續(xù)談品質(zhì)，印度人談他需求量很大，中國(guó)人堅(jiān)持談品質(zhì)，印度人一臉茫然，心說(shuō)中國(guó)人到底在談什么？中國(guó)人也很郁悶，心說(shuō)產(chǎn)品都說(shuō)不明白，我該如何給你報(bào)價(jià)。

這不是個(gè)別現(xiàn)象，事實(shí)上從展會(huì)開(kāi)始到結(jié)束，這是貫穿始終的談判方式。

時(shí)近中午，印度人越來(lái)越多，想來(lái)他們的工作方式和我國(guó)南方人比較相近，都是上午開(kāi)始的晚，下午結(jié)束的遲吧。

我們展館里的人越聚越多，看似人氣很旺，有價(jià)值的客戶(hù)卻不是很多，談判的模式也是在重復(fù)中進(jìn)行。終于來(lái)了幾位穿著入時(shí)的德里人，談吐也很有修養(yǎng)。其中一位主動(dòng)介紹說(shuō)他多次來(lái)中國(guó)，也經(jīng)常來(lái)上海，蘇州等地，把中國(guó)好一個(gè)夸，讓我們民族自豪感徒增。但是這哥們卻只談風(fēng)月，不談?wù)?，搞不清他想表達(dá)什么。我們隨行的同事不停提醒他需要什么，這哥們后來(lái)介紹了他身邊的表哥，穿著西裝打著領(lǐng)帶的商務(wù)人士。在隨后的交流中得知，這位表哥經(jīng)濟(jì)實(shí)力尚可，屬于我們上游供應(yīng)商，想投資生意，在尋找商機(jī)。我同事屬于老練的商務(wù)人士，一番專(zhuān)業(yè)描繪之下，印度表哥主動(dòng)要求互加微信。稍后，同事便收到私信，言下之意就是后面微信私聊，今天就到這，因?yàn)樗幌牒退淼芎献?，他打算自己?jiǎn)胃伞：呛?，確實(shí)有頭腦，場(chǎng)合上無(wú)傷大雅，談笑風(fēng)生，私下里跟表弟也是過(guò)河拆橋，不得不說(shuō)心思縝密啊。私下約談，明天他將帶著想法過(guò)來(lái)單聊，讓我同事好一個(gè)興奮，終于釣到了大魚(yú)。

下午，接著談了好幾個(gè)潛在客戶(hù)，皆約定明天客戶(hù)帶樣品詳談細(xì)節(jié)。晚上快六點(diǎn)，展會(huì)結(jié)束，老大感覺(jué)今天收獲頗豐，晚上請(qǐng)弟兄們happy一下，前兩天一直吃咖喱，今天找個(gè)中餐店犒勞一下腸胃。德里中心，我們用大眾點(diǎn)評(píng)搜索，中餐少的可憐，好容易找到一個(gè)香格里拉的中餐館，就他了。

終于看到筷子了，環(huán)境也好，口味地道，很是親切，一掃這兩天的抑郁心情，況且還有明天的客人回訪(fǎng)。人都是這樣，再辛苦的事只要有新的盼頭，心情就很舒暢。

第二天，我們帶著愉快的心情去往展廳，期待著會(huì)有深入的接觸。然而我們的好心情也隨著時(shí)間的流逝慢慢變成了對(duì)印度人的抱怨，因?yàn)榻Y(jié)果出奇的一致，相約的這幾位客人都不約而同的爽約了，著實(shí)讓我們體會(huì)了什么叫期望越大失望越大的道理，我和同事相對(duì)一笑，這一笑澀澀的，苦苦的……

巧遇充滿(mǎn)喜感的印度翻譯——Pratap

事情沒(méi)有結(jié)束，故事就得繼續(xù)！我們展廳的側(cè)對(duì)面是一福建晉江的哥們，他倆是土生土長(zhǎng)的泉州人，閩南語(yǔ)說(shuō)的賊溜，但是英語(yǔ)就止于Hi ,Bye了。然而絲毫不妨礙他們?cè)谟《鹊纳?，聊天后得知他們已?jīng)參加這里的展會(huì)十年了，每次來(lái)參展就雇一名當(dāng)?shù)氐姆g。這位翻譯來(lái)過(guò)中國(guó)諸多城市，可以說(shuō)是位地道的中國(guó)通，同時(shí)言談中自帶喜感和快樂(lè)。

遇到他讓我們對(duì)于印度接下來(lái)的安排光明了很多。這哥們叫Pratap,畢業(yè)于德里大學(xué)，選修了中文專(zhuān)業(yè)并且能夠順利畢業(yè)。為什么說(shuō)順利畢業(yè)呢？因?yàn)樵谟《葘W(xué)習(xí)中文的人微乎其微，據(jù)Pratap講，當(dāng)年他們那一屆學(xué)生有400多人選修了中文，結(jié)果只有60多人順利畢業(yè)了，因?yàn)樗麄兏杏X(jué)學(xué)習(xí)中文實(shí)在太困難，陸續(xù)放棄了。我恭維他是個(gè)學(xué)霸，就像《三傻大鬧寶萊塢》里的藍(lán)切。Pratap自嘆不如，他說(shuō)藍(lán)切所在的學(xué)校原型是印度理工學(xué)院，這是印度學(xué)霸的搖籃。說(shuō)句題外話(huà)，這次來(lái)印度看到形形色色的人，臉型基本就是電影里那三位傻瓜哦外加一位臭屁王的樣子。所以像阿米爾汗這樣的造型，在印度的男士臉型里絕對(duì)是帥哥級(jí)別了。 
 

Pratap告訴我，目前在印度還是有不同等級(jí)的分層，他是屬于軍人階層的，學(xué)名叫做剎帝利。這個(gè)階層的人大多受過(guò)良好的教育，對(duì)印度的婆羅門(mén)階層負(fù)責(zé)，他們負(fù)責(zé)守護(hù)疆土，如果發(fā)生戰(zhàn)爭(zhēng)只有他們這個(gè)階層有資格替國(guó)家出征打仗。印度相當(dāng)講究門(mén)當(dāng)戶(hù)對(duì)，不同階層的人一般是不可以相互通婚的，說(shuō)是要保持種族的純正血統(tǒng)。

我和pratap說(shuō)在德里隨處可見(jiàn)天上的老鷹和鴿子，它們也不是很怕人哦。Pratap聽(tīng)到這里很是自豪，開(kāi)啟了他的幽默細(xì)胞，"哦，它們都來(lái)自于美國(guó)，來(lái)回于印度，但是它們不愿意去中國(guó)，因?yàn)樗鼈冎乐袊?guó)有個(gè)廣州，一旦去了就回不來(lái)啦……" 我和同事大笑，接著又問(wèn)他："敢情你們印度人來(lái)中國(guó)很少，去美國(guó)很多，也是像這些老鷹和鴿子嗎，中國(guó)人不吃人美國(guó)人才吃人啊。"我們說(shuō)著做了個(gè)開(kāi)槍的姿勢(shì)，Pratap會(huì)意的笑了，他解釋他不是很關(guān)心政治，來(lái)了中國(guó)很多次，非常喜歡中國(guó)，認(rèn)為印度的經(jīng)濟(jì)、人民的生活、基礎(chǔ)設(shè)施等至少落后中國(guó)二十年。講的非常客觀(guān)，同時(shí)自己也很客觀(guān)的相信印度也會(huì)越來(lái)越好。因?yàn)樵谟《冗€安排了一天旅游時(shí)間，前面對(duì)于印度的了解實(shí)在片面且有限，便請(qǐng)他推薦。Pratap徹底打開(kāi)了話(huà)匣子，我們互相加了微信，他便逐條發(fā)給我。

我說(shuō)，我們?cè)诘吕锏臅r(shí)間不多，請(qǐng)他重點(diǎn)推薦最好的。Pratap說(shuō)發(fā)給你最上面的那個(gè)便是——Akhardham temple(斯瓦米納拉揚(yáng)神廟)，這里不可以帶手機(jī)更不可以拍照。我問(wèn)Why,Pratap說(shuō)因?yàn)樘溃圆荒軒ё?！鑒于之前印度人的說(shuō)辭已經(jīng)被我們貼上了言過(guò)其實(shí)的標(biāo)簽，所以也就不敢輕信了。我說(shuō)你去過(guò)中國(guó)的長(zhǎng)城嗎？Pratap說(shuō)去過(guò)。我問(wèn)對(duì)比如何？Pratap說(shuō)長(zhǎng)城宏偉，神廟更美！我說(shuō)對(duì)比你們印度的泰姬陵如何？Pratap說(shuō)泰姬陵是愛(ài)情的象征，但是他依舊認(rèn)為神廟更美！

收獲最美神廟——斯瓦米納拉揚(yáng)神廟

帶著對(duì)于該座神廟的期望，我們?cè)隈R蜂窩上，攜程旅游里搜索均一無(wú)所獲，不免對(duì)Pratap的話(huà)產(chǎn)生了懷疑。但是，還是想一探究竟。

第二天一早我們便出發(fā)了，Uber上約車(chē)去往斯瓦米納拉揚(yáng)神廟，大約半小時(shí)車(chē)程就到達(dá)了。考慮到神廟不可拍照，我在它的外圍拍了一張，也是唯一的一張，下文的其他照片均來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)。

今天天氣猶好，萬(wàn)里無(wú)云，烈日當(dāng)空。成群的鴿子在天空飛翔，一會(huì)都在斯瓦米納拉揚(yáng)神廟歇腳。我們準(zhǔn)備購(gòu)票入內(nèi)，跟著人群進(jìn)入后方才發(fā)現(xiàn)無(wú)需購(gòu)票，只需將手機(jī)等電子產(chǎn)品，包包寄存。然后就是男女分不同的大門(mén)分別安檢入內(nèi)，注意無(wú)論男女這里是不允許穿短褲進(jìn)入的。我們一位女同事為此被擋在門(mén)外，檢票人員要求她租用一天黃色絲布裹在身上當(dāng)裙子(租金100盧比，多一分不要少一分不行)。

百度，知乎對(duì)于這座神廟的介紹有限，只了解到它是印度教紀(jì)念一位大人物建造的。進(jìn)入大門(mén)，我們便為眼前的景色著迷了，一點(diǎn)點(diǎn)也不夸張，感覺(jué)是夢(mèng)中出現(xiàn)的海市蜃樓，美輪美奐且不著邊際，然而它卻真實(shí)的出現(xiàn)在我們的面前。草坪修剪的平滑整齊，地面為全大理石鋪制，一塵不染，整個(gè)神廟均為石頭堆砌而成，每一塊石柱，每一座城墻皆如此。仔細(xì)端詳，這石塊上都雕刻著不同的圖案，人物的、動(dòng)物的、幾何圖形的……栩栩如生，匠心獨(dú)運(yùn)。杜甫詩(shī)云"此曲只應(yīng)天上有，人間能得幾回聞"，一點(diǎn)也不夸張。

從大門(mén)一路穿梭進(jìn)去，進(jìn)入主廟宇，這邊要求所有的人全部將鞋襪脫掉寄存，赤腳進(jìn)入大殿。室外將近40多度的天，大理石上很燙，但是不用擔(dān)心，我們注意到大理石分為黑白相間的，黑色很燙，白色大理石上一點(diǎn)也不熱，赤腳踩上反而很愜意。就這樣我們進(jìn)入了大殿，大殿內(nèi)陳列著祭奠之人的金像和他生平用過(guò)的衣物用品等。室內(nèi)至天花板均為石頭雕刻堆砌而成，結(jié)構(gòu)精巧細(xì)致，外觀(guān)宏偉大氣。我在這一刻突然想到"匠心"這個(gè)詞，放置到此處或許可以，對(duì)于印度建筑風(fēng)范的概括，確實(shí)擔(dān)得起。相信類(lèi)似這樣的建筑，印度還有很多。同行的同事家屬昨天去了泰姬陵，她說(shuō)早知道德里有這么好的地方，真的不必去泰姬陵，那里門(mén)票也貴，風(fēng)景和這里根本無(wú)法比擬。我想到在盛唐時(shí)期詩(shī)壇才子輩出，作品云集，風(fēng)格迥異，眾星閃耀。然而，張若虛依然可以憑借其獨(dú)詩(shī)《春江花月夜》大放異彩，被后人評(píng)價(jià)為孤篇壓全唐。之前在印度的所見(jiàn)所聞，大多都是它較為不堪的一面，當(dāng)這座神廟矗立在我們面前時(shí)，誰(shuí)還敢說(shuō)印度盡是落后和破舊呢，似乎真正讓我們看到了神奇的曙光。

我們分析，或許這里沒(méi)有被廣為宣傳是因?yàn)樗姆菭I(yíng)利性，即便它美出天際對(duì)于盡心逐利的中國(guó)商人來(lái)說(shuō)依舊沒(méi)有價(jià)值。事實(shí)上，那天整個(gè)神廟里的中國(guó)人好像就我們一行六人，再未見(jiàn)到中國(guó)人的身影。然而，歐洲及其他國(guó)家地區(qū)的人卻非常多，我也看到這里可以雇用法語(yǔ)，意大利語(yǔ)，德語(yǔ)等歐洲國(guó)家的導(dǎo)游，獨(dú)獨(dú)沒(méi)有中國(guó)的?？梢?jiàn)中國(guó)對(duì)于印度幾乎沒(méi)有產(chǎn)生多少影響，當(dāng)然中國(guó)的民間景點(diǎn)也很少留下印度人的足跡，然而細(xì)細(xì)品味這兩個(gè)古老的國(guó)家，還是會(huì)有很多想去探究，這是一種對(duì)于歷史的追尋，對(duì)于神奇的探究。對(duì)于這里的介紹就到這了，這是我此次在印度最大的發(fā)現(xiàn)，就算是幫斯瓦米納拉揚(yáng)神廟作一次宣傳了。

印度計(jì)劃明年再去一次，仍然是商務(wù)活動(dòng)，但愿下一次相遇，它又有不同。

(全文完)