今天來(lái)簡(jiǎn)單提一個(gè)概念,介紹一些書(shū)。是這樣的,最近我看到一本書(shū),叫 7 Keys to Comprehension: How to Help Your Kids Read It and Get It! -《閱讀理解的七個(gè)關(guān)鍵點(diǎn):怎樣幫助孩子不光讀而且讀懂》
這七個(gè)關(guān)鍵閱讀策略是:
1、將讀到的內(nèi)容和自己知道的各種背景知識(shí)或信息聯(lián)系起來(lái)
Connecting reading to their background knowledge
2、看到文字,進(jìn)行圖景想象Creating sensory images
3、提出問(wèn)題Asking questions
4、進(jìn)行猜測(cè)或預(yù)測(cè)Drawing inferences
5、知道內(nèi)容重點(diǎn)是什么Determining what's important
6、綜合和貫穿理解內(nèi)容Synthesizing ideas
7、解決問(wèn)題Solving problems
具體怎么把這些閱讀策略和孩子的日常閱讀結(jié)合起來(lái),我們以后再慢慢說(shuō)。今天,我和大家分享一個(gè)繪本書(shū)單,這個(gè)書(shū)單就是結(jié)合以上閱讀策略由美國(guó)教孩子閱讀的資深老師專門制作的;從千千萬(wàn)萬(wàn)繪本中挑選出來(lái)一些具有代表性的書(shū),家長(zhǎng)或老師帶小朋友閱讀的時(shí)候,可以用來(lái)幫孩子練某個(gè)方面的閱讀理解能力。
這個(gè)書(shū)單還挺長(zhǎng)的,我特別挑選了其中一部分,這些書(shū)不光從內(nèi)容來(lái)說(shuō)非常優(yōu)秀,而且都有中譯本,大家用起來(lái)會(huì)比較方便。有些書(shū)很有名,也許你已經(jīng)有了,正好拿出來(lái)和孩子從一個(gè)新的角度再去讀一讀 ...
MAKE CONNECTIONS
學(xué)會(huì)聯(lián)想
聯(lián)想主要分為三方面:聯(lián)系自身,聯(lián)系讀過(guò)的書(shū),聯(lián)系某段歷史或最近發(fā)生的事。
1. You are Special
你很特別
有一群叫做微美克人的小木頭人,每天做著同樣的事:為人貼上金星貼紙或是灰點(diǎn)貼紙。漂亮的、漆色的好的木頭人會(huì)被貼星星;有才能的也會(huì)被貼星星??墒牵切┦裁炊疾粫?huì)做的或是退了色的,就會(huì)被貼丑丑的灰點(diǎn)貼子。胖哥就是...
這本書(shū)來(lái)自美國(guó)著名的暢銷書(shū)作家 Lucado 陸可鐸,在這個(gè)窩心的兒童故事中,木匠伊萊幫助胖哥了解他有多么特別,讓孩子們?cè)陂喿x中感受到,無(wú)論世人怎么評(píng)估他們,上帝總按著他們的本相,珍愛(ài)他們每一個(gè)人。
前幾年這本書(shū)被引進(jìn)國(guó)內(nèi)做了注音版,挺適合孩子閱讀,給予他們安全感和自信心:從故事中被貼上金星星和灰點(diǎn)點(diǎn)的木頭人聯(lián)想到自己,哪怕被貼上了某種標(biāo)簽,就代表一個(gè)人的成就和命運(yùn)嗎?當(dāng)然不是。
2. The True Story of the Three Little Pigs
三只小豬的真實(shí)故事
這本書(shū)顛覆了我們熟悉的“三只小豬” 的故事,那只殘暴的可怕的狼不見(jiàn)了,出現(xiàn)在我們面前的是一只戴著眼鏡、彬彬有禮的狼,臭名昭著的狼要洗去自己身上的罪名,他說(shuō)他被冤枉了,是一個(gè)無(wú)辜的受害者…
在《三只小豬的真實(shí)故事》中,作者謝斯卡一步一步地將狼和豬改頭換面,鋪陳出合情合理的"真相"。 他保留了故事原本的結(jié)構(gòu)和角色位置,呈現(xiàn)出完全不同的是非對(duì)錯(cuò)和因果關(guān)系,讓讀者在似曾相識(shí)的情境中,一再有意料之外的驚奇。
孩子在閱讀中如果可以聯(lián)想到老版的情節(jié),靈活地轉(zhuǎn)變觀點(diǎn),進(jìn)入情境,就可以從不同的角度解讀故事和人物,聽(tīng)到不同的聲音。
3. The Man Who Walked Between the Towers
高空走索人
這本書(shū)的主角是歷史上最偉大的高空鋼絲雜技演員菲利普.帕特,寫(xiě)的是他1974年獨(dú)自走上當(dāng)時(shí)世界上最高的建筑——美國(guó)世貿(mào)大廈的雙子星大樓。畫(huà)家 Mordicai Gerstein 莫迪凱.葛斯坦用完全紀(jì)實(shí)的筆法,詳細(xì)描述了帕特是如何完成這次高空走索的,獲得了凱迪克金獎(jiǎng)。
沒(méi)有人能解釋帕特為什么要冒死登上高達(dá)400米的高樓——沒(méi)有獎(jiǎng)金,沒(méi)有獎(jiǎng)杯,也不是要為誰(shuí)爭(zhēng)光,因?yàn)椤八褪沁@樣的人:看見(jiàn)三個(gè)球,就必須耍起來(lái);看見(jiàn)兩座大樓,就必須在樓頂走一走”。
孩子在閱讀中,可以聯(lián)系到這段真實(shí)的歷史,更加深刻的理解故事所傳達(dá)的精神。一方面理解帕特為了快樂(lè)而冒險(xiǎn)的態(tài)度,一方面被這個(gè)故事鼓勵(lì),勇于創(chuàng)造自己生命的輝煌。
MAKING INFERENCES and PREDICTIONS
做推理&預(yù)測(cè)
4. What Do You Do With a Tail Like This?
這樣的尾巴可以做什么?
大象的鼻子可以噴水洗澡,蝙蝠的耳朵可以用來(lái)偵察,角蜥的眼睛可以噴血,猴子的腳可以用來(lái)拿東西…這本書(shū)沒(méi)有具體故事情節(jié),以提問(wèn)的方式帶出各種動(dòng)物身體不同部位的獨(dú)特功能。
全書(shū)沒(méi)有一處線條是用筆畫(huà)的,都是紙張的剪貼,而且特別充分的利用了各種質(zhì)地的紙張的本身的紋理來(lái)展現(xiàn)動(dòng)物的特色。當(dāng)然了,這些紙張都是經(jīng)過(guò)顏色上的加工處理的,巧妙的選材、合理的拼貼讓每種動(dòng)物都栩栩如生,方便孩子在閱讀中做出合理的推測(cè)。
5. Sylvester and the Magic Pebble
驢小弟變石頭
驢小弟撿到一顆可以實(shí)現(xiàn)愿望的小石子。他興高采烈地帶著愿望石回家,卻在路上遇到一只兇猛饑餓的獅子,驢小弟嚇慌了,心想如果自己是塊石頭就好了,于是真的變成了一塊石頭,從此孤零零地躺在荒野上…
驢小弟還會(huì)變回來(lái)嗎?我們能夠看見(jiàn)奇跡的出現(xiàn)嗎?驢爸爸和驢媽媽到草莓山上去野餐,接下來(lái)發(fā)生的一切會(huì)讓故事怎樣發(fā)展呢?這里孩子可以根據(jù)故事情節(jié)做出合理的推測(cè)。
故事的最后,驢爸爸和驢媽媽一起找回了小驢,故事充滿了曲折和波瀾,堆積起來(lái)的矛盾和問(wèn)題把故事引向高潮,最后引出主題“愛(ài)是巨大的潛流”,推動(dòng)著故事的發(fā)展和變化。
6. This is Not my Hat
這不是我的帽子
一條小魚(yú)從大魚(yú)那兒偷了一頂帽子,大魚(yú)那時(shí)正在睡覺(jué),小魚(yú)覺(jué)得自己可以輕松逃脫,小魚(yú)真的能夠成功躲過(guò)大魚(yú)嗎?
大魚(yú)早已從睡夢(mèng)中醒來(lái),眼珠的表情好像回應(yīng)著小魚(yú)的內(nèi)心獨(dú)白,接著大魚(yú)出動(dòng)了,可想而知它已經(jīng)發(fā)現(xiàn)自己的帽子不見(jiàn)了。當(dāng)小魚(yú)還自我安慰著,為自己不當(dāng)?shù)姆缸镄袨檎业胶侠淼慕忉?,并且深信自己將可以完美躲藏而不被大魚(yú)發(fā)現(xiàn),其實(shí)讀者已經(jīng)為它捏了一把冷汗。
全書(shū)以小魚(yú)偷了帽子以后的心理自述,圖像上則搭配敘事者本身未知的故事場(chǎng)景,形成一種緊張、精彩、懸疑的氣氛。每一頁(yè)都會(huì)引起讀者對(duì)故事發(fā)展的推斷,但是又好像猜不中結(jié)局。
Problem & Solution
找出問(wèn)題,找出解決方法
7. A Bad Case of the Stripes
糟糕,身上長(zhǎng)條紋了!
女孩卡米拉喜歡吃青豆,卻怕被不喜歡青豆的朋友嘲笑,所以她假裝不喜歡。又因?yàn)榕麻_(kāi)學(xué)頭一天大家對(duì)她評(píng)價(jià)不好,而不停地在房間試衣服,試了幾十套都不能決定。她一直在挑別人可能喜歡的衣服,而不是自己喜歡的。結(jié)果,意外發(fā)生了,卡米拉得了奇怪的條紋病...
去到學(xué)校之后,孩子們說(shuō)想讓她身上出現(xiàn)什么樣的條紋,她身上就會(huì)馬上出現(xiàn),變化的速度比按遙控器還快。她得病一發(fā)不可收拾,她吃了很多藥,結(jié)果變成人形膠囊的那個(gè)時(shí)候,然后變成可怕的細(xì)菌人,到后來(lái)她融入了房間,所有的人都束手無(wú)策...
卡米拉的問(wèn)題該怎么辦呢?故事的最后,來(lái)了個(gè)老奶奶,帶來(lái)了卡米拉很愛(ài)吃卻一直都沒(méi)有吃得青豆,直到小女孩承認(rèn)了自己喜歡青豆,并吃起青豆來(lái),一切才恢復(fù)原狀。小女孩從此不再怕被人嘲笑,做自己喜歡的事,就再也沒(méi)有得這樣的病了。故事想要傳達(dá)給孩子,既要在乎別人的感受,也不能過(guò)于背離自己。
8. Enemy Pie
敵人派
這原本應(yīng)該是個(gè)完美的暑假,直到小杰搬到附近便成頭號(hào)大敵人,就完全變樣了。小男孩不喜歡小杰,他把小杰列入敵人名單中,并把名單貼在樹(shù)屋里,不準(zhǔn)小杰進(jìn)去。小男孩的爸爸對(duì)小男孩說(shuō)他小的時(shí)候也有幾個(gè)死對(duì)頭,但是,他有辦法消滅他們。他說(shuō)敵人派是用來(lái)消滅敵人最快的方法。爸爸開(kāi)始為小男孩做敵人派,小男孩則帶著很多對(duì)敵人派的想象獨(dú)自在外面玩,他很好奇敵人派會(huì)發(fā)揮什么樣的作用,是會(huì)讓敵人頭發(fā)掉光光嗎?還是讓敵人哭笑不得呢?
小男孩想:只要花一整天時(shí)間和小杰在一起,就能讓他從我的生命中完全消失,這值得試試!于是,他第一次去找小杰出來(lái)玩,剛開(kāi)始兩個(gè)人都有點(diǎn)兒尷尬,后來(lái)就自在起來(lái)。中午他們?cè)谛〗芗矣貌停赃^(guò)飯,換小男孩帶小杰回家玩,小男孩先進(jìn)樹(shù)屋把那張敵人名單撕掉,再邀請(qǐng)小杰進(jìn)去一起玩,他們一直玩到晚餐時(shí)間。
爸爸做了好吃的餐點(diǎn)給他們吃。用過(guò)餐,爸爸把敵人派端出來(lái),小男孩很緊張的制止小杰吃它,因?yàn)樗幌胍〗艿纛^發(fā)或是發(fā)生什么事,當(dāng)大家開(kāi)心吃完敵人派之后,他很清楚知道,他的頭號(hào)敵人已經(jīng)不見(jiàn)了,可是,真的是敵人派發(fā)揮功能嗎?連小男孩都不確定。
正如美國(guó)學(xué)校圖書(shū)館評(píng)論說(shuō):“這是一個(gè)聰敏慧黠的故事,清楚地傳達(dá)了如何處理關(guān)系和沖突的訊息?!蔽闹械陌职謱?wèn)題如此巧妙地處理,于無(wú)聲之中對(duì)孩子進(jìn)行了一次疏導(dǎo)和教育,而且成效顯著。
9. Harry the Dirty Dog
好臟的哈利
哈利是一只有黑點(diǎn)的白狗,非常討厭洗澡。有一天,為了躲掉洗澡,他把刷子藏在后院,溜出家門去外面玩,可卻把自己弄得很臟,變成了一只有白點(diǎn)的黑狗!這下,連主人也認(rèn)不出他了…
Harry就是孩子的化身,尤其是男孩子,他們淘氣,滿地撒歡,哪里好玩就去哪里了。渾身散發(fā)著好奇心、探索欲,什么都不怕,什么都要弄一弄。 可是,當(dāng)玩累了瘋夠了,他們還是會(huì)回家的,那是他們的安全之所。
這本書(shū)誕生于1956年,故事作者為 Gene Zion, 插畫(huà)作者是他的妻子 Margaret Bloy Graham。該書(shū)輕松幽默,又簡(jiǎn)單易懂,即使是不識(shí)字的孩子,看著圖也能把故事猜出來(lái)。書(shū)中隨處可見(jiàn)、可聞的幽默,更是讓人會(huì)心不已。
SYNTHESIZING
綜合理解,前后貫穿
10. The Polar Express
極地特快
世界上到底有沒(méi)有圣誕老人?故事里的小男孩相信有。許多年前的一個(gè)平安夜,“極地特快”停在了他家的門口,把他帶上了去往北極的旅途。在那兒,他見(jiàn)到了圣誕老人,還收到了他送出的頭一份圣誕禮物,雪橇上的銀鈴…
故事的開(kāi)頭,也許你會(huì)認(rèn)為世界上并沒(méi)有圣誕老人,但是作者用充滿溫情的語(yǔ)調(diào)讓讀者“相信”,告訴我們相信會(huì)產(chǎn)生力量,故事的結(jié)局也特別有正能量。
11. The Giving Tree
愛(ài)心樹(shù)
一棵大樹(shù)愛(ài)上一個(gè)小男孩,小男孩每天來(lái)爬樹(shù)、摘樹(shù)葉、吃蘋果……男孩很開(kāi)心,大樹(shù)也很開(kāi)心??墒?,男孩漸漸長(zhǎng)大,不再與大樹(shù)一起玩耍。男孩希望獲得金錢,大樹(shù)把蘋果給他去換錢;男孩需要建立家庭,大樹(shù)把樹(shù)枝給他造房;男孩希望去遠(yuǎn)航,大樹(shù)把樹(shù)干給他造船。男孩變成老人回到大樹(shù)身邊,大樹(shù)已經(jīng)沒(méi)有什么可以給他,不過(guò)它還有個(gè)樹(shù)墩,可以讓男孩坐下來(lái)休息……
故事的結(jié)局,樹(shù)并未因?yàn)槟泻⒌挠枞∮枨蟾械诫y過(guò),即使后來(lái)只剩下殘干的他,是那么凄涼孤寂,但當(dāng)男孩回到他身邊只求一個(gè)安靜的歇腳處時(shí),樹(shù)竟是滿欣喜樂(lè)將自己奉獻(xiàn)給他,這樣的喜悅比起男孩小時(shí)在樹(shù)上刻的 “M.E. + T.”那些甜蜜文字,更令他感到真切舒心。
作者希爾弗斯坦以簡(jiǎn)單俐落的線條和充滿詩(shī)意又帶有嘲諷幽默的文字,延伸了讀者的想象力,講述了一個(gè)令人動(dòng)容的寓言。
12. Two Bad Ants
兩只壞螞蟻
螞蟻王國(guó)的偵查兵把他們發(fā)現(xiàn)的一種好吃的東西,獻(xiàn)給了蟻后。蟻后非常喜歡這些甜甜的水晶一樣的東西。于是一支螞蟻小分隊(duì)出發(fā)去把這些好東西搬回來(lái)。中間有兩只饞嘴的小螞蟻卻因?yàn)樨澇月淞岁?duì)。他倆在人類世界的廚房中,經(jīng)歷了好多危險(xiǎn)的情況,不過(guò)最后終于化險(xiǎn)為夷,兩只壞螞蟻乖乖地回到了螞蟻的世界中去了。
由文字展開(kāi)圖景想象
13. Owl Moon
月下看貓頭鷹
在一個(gè)無(wú)風(fēng)的隆冬夜晚,爸爸帶著女孩一塊去拜訪森林里的貓頭鷹。月亮高高地掛在天空,映著整個(gè)天是如此的光亮,遠(yuǎn)處傳來(lái)火車的汽笛聲,又長(zhǎng)又低還帶著點(diǎn)憂傷,回應(yīng)這汽笛聲的是陣陣狗吠聲……
整本書(shū)文字恬靜而又抒情雋永,從頭至尾都充滿了一種純凈無(wú)瑕的美感。一段短短的月光下的雪夜旅程,不但展現(xiàn)了一對(duì)父女的濃濃情意,還細(xì)膩地刻化了小主人公從期待、不安、緊張到喜悅的心理變化的過(guò)程。
14. Where the Sidewalk Ends
人行道的盡頭
因?yàn)楸晃廴镜氖澜缍辉敢獗坏吧鰜?lái)的小雞,為什么獨(dú)角獸不存在了,一份河馬三明治食譜。還有一些孩子最簡(jiǎn)單的愿望:低價(jià)拍賣愛(ài)哭的小妹妹,可以擦掉討厭鬼的神奇橡皮擦,害怕黑暗得在床邊開(kāi)盞燈……
作者以幽默、睿智的詩(shī)配畫(huà),展現(xiàn)無(wú)與倫比的想象力,任何孩子想得到,大人已經(jīng)遺忘的,都可以在這本書(shū)里找到。
15. Falling Up
向上跌了一跤
這是一本充滿童趣和想象力的繪本詩(shī)集。因?yàn)椤耙货拥搅税肟铡保尸F(xiàn)在我們眼前的景象便大不相同:沒(méi)有顏料,就用不同顏色的食物來(lái)畫(huà)畫(huà);為了不被動(dòng)物關(guān)進(jìn)“人物園”,你必須也假扮成動(dòng)物;對(duì)眼睛有益的胡蘿卜為什么降低了我的視力……
擅于變換角度看世界、想問(wèn)題的謝爾,從司空見(jiàn)慣的行為和事物里,從耳熟能詳?shù)膫髡f(shuō)和典故中找笑點(diǎn),帶領(lǐng)我們感受到了其中所蘊(yùn)藏著的別樣而豐富的趣味。
相關(guān)書(shū)單
好奇之心與改變之力:培養(yǎng)孩子“極客精神”的超級(jí)書(shū)單
有了想法怎么做?鼓勵(lì)小朋友把想法變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)的9本優(yōu)秀繪本