2012
2011
Fly High, Fly Guy
高飛吧，蒼蠅小子
A boy had a pet fly.
He named him Fly Guy.
Fly Guy could say the boy’s name—BUZZ!
一個(gè)男孩有個(gè)寵物蒼蠅、
他給它起名叫蒼蠅小子。
蒼蠅小子能說出男孩的名字—巴茲。
Chapter 1
第一章
One day Buzz said, “It’s time to take a road trip.”
一天，巴茲說，“是該去出游的時(shí)候了。”
Fly Guy wanted to go, too.
“He’s too little,” said Mom. “He might get lost.”
蒼蠅小子也想一起去。
“它太小了?！眿寢屨f?！八鼤邅G的。”
“Sorry,” said Dad. “Fly Guy stays home.”
“對不起，”爸爸說?！吧n蠅小子得待在家里?！?/p>
He shut the trunk. “Okay, let’s hit the road!”
他關(guān)上后備箱。“好啦，咱們上路了！”
The family drove and drove.
一家人開啊開。
They stopped for picnic. Mom open the trunk. Fly Guy flew out.
他們停下來野餐。媽媽打開后備箱。蒼蠅小子飛了出來。
Dad said, “How did he get in there?”
爸爸說，“它是怎么進(jìn)去的？”
“Just don’t lose him,” said Mom and Dad. “Now, let’s eat!”
“別把他丟了。”媽媽和爸爸說?！艾F(xiàn)在，我們開始吃飯吧！”
Chapter 2
第二章
They drove to the beach.
他們開車到海灘。
Then it was time to go. Mom and Dad said, “Is Fly Guy lost?”
然后該離開了。媽媽和爸爸說，“蒼蠅小子丟了嗎？”
“No,” said Buzz. “Here he is!”
“沒有?！卑推澱f?！八谶@兒呢！”
They drove to the art museum.
他們開車到博物館。
Then it was time to go. Mom and Dad said, “Is Fly Guy lost?”
然后到了該離開的時(shí)間。媽媽和爸爸說，“蒼蠅小子丟了嗎？”
“No,” said Buzz. “Here he is!”
“沒有?！卑推澱f?！八谶@兒呢！”
They drove to the fun park.
他們開車去有趣的公園。
Then it was time to go. Mom and Dad said, “Is Fly Guy lost?”
然后到了該離開的時(shí)間。媽媽和爸爸說，“蒼蠅小子丟了嗎？”
“No,” said Buzz. “Here he is!”
“沒有?！卑推澱f。“他在這兒呢！”
Chapter 3
第三章
“It’s time to go home,” said Mom.
“Let’s hit the road,” said Dad.
“該回家了?！眿寢屨f。
“我們上路吧。”爸爸說。
They drove and drove and drove ...
他們開啊開啊開啊……
But they did not get home.
但是他們沒開到家。
“We’re lost,” said Mom and Dad.
“我們迷路了。”媽媽和爸爸說。
Buzz and Fly Guy and an idea.
Buzz said, “Fly high, Fly Guy!”
巴茲和蒼蠅小子有了一個(gè)主意。
巴茲說，“高飛吧，蒼蠅小子！”
Fly Guy flew high into the sky.
蒼蠅小子飛到了高高的空中。
He used his super fly eyes to spy their house.
他用他的超級蠅眼找到了他們的房子。
Fly Guy led the way home.
蒼蠅小子帶路回家了。
“Thank you, Fly Guy.” said Mom and Dad.
“謝謝你，蒼蠅小子。”媽媽和爸爸說。
“You saved the day! Yay, Fly Guy!”
“你今天救場了！耶，蒼蠅小子！”
2012
2011
下載小花生APP
關(guān)注小花生公眾號
