英語基礎(chǔ)不好的父母如何利用有聲繪本培養(yǎng)孩子的閱讀習(xí)慣

自己的女兒已經(jīng)4歲半了，雖然以前給她講過很多中文繪本，但一直到最近想正式教她學(xué)英語了，才對英文原版繪本有所關(guān)注。我本身是非英語專業(yè)的研究生，英語口語很一般，從前一直認(rèn)為學(xué)英語應(yīng)該和學(xué)漢語一樣，有大量的輸入才能輸出。但苦于沒有大量輸入的好辦法，直到看了王培珽《培養(yǎng)孩子的英文耳朵》才茅塞頓開，在淘寶上買了好多繪本，后來又發(fā)現(xiàn)原來這里這么多免費(fèi)資源。下載了很多資源以后，也想做點(diǎn)貢獻(xiàn)，下面就說說我教孩子英語的思路。 

說起教孩子，身邊有很多朋友的孩子都在一個幼兒園，也想讓我教，但他們英語基礎(chǔ)都不太好，回家輔導(dǎo)很困難。我一直覺得，如果孩子一個星期只上1、2次輔導(dǎo)班，但回家不聽、不看的話，恐怕效果會大打折扣，因?yàn)橛⒄Z學(xué)習(xí)的根本，我覺得就是重復(fù)。以前學(xué)過一些計(jì)算機(jī)，對軟件算是有些了解。因此就琢磨出這樣的方法幫助英語不好的家長回家輔導(dǎo)孩子讀英文原版繪本。 

1、首先，用佳音mp3剪輯器根據(jù)波形，對照繪本英文把整個mp3錄音切割，可按照頁碼進(jìn)行保存。 

2、用Adobe Acrobat專業(yè)版把切割好的mp3文件嵌入繪本，在網(wǎng)上找小喇叭的圖標(biāo)一起嵌入。 

3、在繪本中插入中文翻譯。 

這樣一本英文原版繪本就可以點(diǎn)讀了，并配有中文翻譯。每句話前面有個小喇叭，一點(diǎn)就是每句話的錄音。而且在Pad（平板電腦）上用ezPDF閱讀器也能播放聲音，這樣英語不好的家長就可以按照王培珽建議的方式，先放英文錄音，然后根據(jù)翻譯自己給孩子講故事，等孩子不抵觸英文了以后，可以只播放英文。以后如果孩子養(yǎng)成了習(xí)慣，可以自己用Pad讀書。 

一本繪本的制作過程（包括切割mp3，翻譯，最后嵌入）可能要好幾個小時，不過這樣的繪本對英語基礎(chǔ)不好的家長可能幫助更大。希望這種方式能對大家有所啟發(fā)。 

我做了一本《汪汪喬治》，下載鏈接：鏈接： http://pan.baidu.com/share/link?shareid=2488154099&uk=890508102 密碼：bnlg 

Rosie's Walk鏈接：鏈接： http://pan.baidu.com/share/link?shareid=1963965965&uk=890508102 密碼：5two 

Happy Birthday,Danny and the Dinosaur鏈接： http://pan.baidu.com/share/link?shareid=205486535&uk=890508102 密碼：x6ak 

Guess How Much I Love You （猜猜我有多愛你）鏈接： http://pan.baidu.com/share/link?shareid=4213976312&uk=890508102 密碼：fjys 

How Do Dinosaurs Say Good Night鏈接： http://pan.baidu.com/share/link?shareid=562875026&uk=890508102 密碼：8867 

Go Away Big Green Monster鏈接： http://pan.baidu.com/share/link?shareid=739781183&uk=890508102 密碼：6098 

In a Dark Dark House鏈接： http://pan.baidu.com/share/link?shareid=811407263&uk=890508102 密碼：0al7 

Don't Let the Pigeon Drive the Bus!鏈接： http://pan.baidu.com/share/link?shareid=3093516888&uk=890508102 密碼：fvr2 

Click Clack Moo Cows That Type鏈接： http://pan.baidu.com/share/link?shareid=3095525574&uk=890508102 密碼：k8m1 

Brown Bear Brown Bear What Do You See鏈接： http://pan.baidu.com/share/link?shareid=3098347008&uk=890508102 密碼：cj00 

The Little Mouse,The Red Ripe Strawberry,and THE BIG HUNGRY BEAR鏈接： http://pan.baidu.com/share/link?shareid=3100722067&uk=890508102 密碼：7c9g 

Animals Should Definitely Not Wear Clothing鏈接： http://pan.baidu.com/share/link?shareid=3477978168&uk=890508102 密碼：mvp2 

A Dark, Dark Tale鏈接： http://pan.baidu.com/share/link?shareid=3483658671&uk=890508102 密碼：s9s7 

Miss Nelson is Missing!鏈接： http://pan.baidu.com/share/link?shareid=700001286&uk=890508102 密碼：mbil 

Five_Littele_Monkeys_Sitting_in_a_Tree鏈接： http://pan.baidu.com/share/link?shareid=701530506&uk=890508102 密碼：3oha 

David Goes to School鏈接： http://pan.baidu.com/share/link?shareid=706003109&uk=890508102 密碼：2bug 

Five_Little_Monkeys_Jumping_on_the_Bed鏈接： http://pan.baidu.com/share/link?shareid=690707420&uk=890508102 密碼：6fkv 

The Very Hungry Caterpillar鏈接： http://pan.baidu.com/share/link?shareid=695706456&uk=890508102 密碼：m1jq 

Good Night, Gorilla鏈接： http://pan.baidu.com/share/link?shareid=700304635&uk=890508102 密碼：fdk6 

No David!鏈接： http://pan.baidu.com/share/link?shareid=704930757&uk=890508102 密碼：59ll