零基礎親子英語對話005---你都醒啦?要不要多睡會兒?

2019-1-25 11:29 原創(chuàng) · 圖片1

早上好,各位親愛的媽媽。不知道你們家是否也有這樣的情況,父母都還困的要死,孩子卻已經(jīng)早早醒來了。今天我們一起來了解下,這種情況下的親子對話。

A:Mummy!

媽媽!

B:  Wow, you are already awake?

哇,你醒了呀?

Why so early?

這么早?

Want to sleep some more?

要不要多睡會兒?

A:  No, I wanna get up。

不要了,我要起床了。

第一句解析:

Mummy 媽媽,daddy,爸爸。幼兒園及以下的小朋友一般稱父母mummy daddy,稍微大了之后,孩子一般就改叫mum dad.

第二句解析:

1.       wow,感嘆詞哇,哇哦, already 已經(jīng),awake,醒了。句子字面含義為哇,你是已經(jīng)醒了。

2.       why,為什么, so,如此,這么, early 早。句子字面含義為為什么這么早。

3.       want 想要,want to做某事,表示想要做某事。 Sleep, 睡覺,some 一些, more 更多。 句子字面含義為想要睡更多。這個句子其實是省略了句子開頭的do you,完整表達應該為Do you want to sleep some more? 在口語當中,在此種語境下,do you可以省略。

4.       I, 我,wanna是want to的口語化表達,也是想要的意思 get up 起床。本句字面意思即為 不,我想要起床了。


回應 舉報
贊1
收藏1

推薦閱讀