我家兒子的中文閱讀之路

兒子生在澳洲，長(zhǎng)在澳洲，他對(duì)中文的興趣愛(ài)好來(lái)自于我們，從小就和他進(jìn)行兩種語(yǔ)言的交流，中文和英文互替。

小時(shí)候，有人建議教中文，因?yàn)樯诎闹蓿挥脫?dān)心他的英語(yǔ)交流，其實(shí)我的內(nèi)心是矛盾的，畢竟今后是生活在澳洲，覺(jué)得中文對(duì)他益處不大，所以我還是把著重點(diǎn)給了英語(yǔ)，以英語(yǔ)為重，中文為輔的教育模式。

嬰兒期的交流是普通話交流，然后所有的繪本都是英語(yǔ)的，當(dāng)時(shí)考慮會(huì)不會(huì)這兩種語(yǔ)言混在一起，會(huì)導(dǎo)致兒子開(kāi)口慢呀?！呵呵呵，其實(shí)是多慮了！碰到一朋友，爸爸是意大利????人，媽媽是馬來(lái)西亞人，同時(shí)上馬來(lái)語(yǔ)，華語(yǔ)，意大利語(yǔ)，英語(yǔ)，和日語(yǔ)（他爸爸是教日本歷史的，所以精通日語(yǔ)），結(jié)果二個(gè)孩子自通5國(guó)語(yǔ)言，而且自動(dòng)切換，驚得老母親下巴都要掉下來(lái)了，只能說(shuō)佩服佩服！??????

先教英語(yǔ)的26個(gè)字母，等兒子熟練掌握以后，才教的拼音，拼音沒(méi)花太大的功夫，跟著拼音圖熟讀，時(shí)間長(zhǎng)了，也就記住了。所幸是沒(méi)有和英語(yǔ)26個(gè)字母混淆，這是萬(wàn)幸的事，感覺(jué)孩子都有自動(dòng)識(shí)別功能，哈哈哈！

在兒子5歲時(shí)，報(bào)名了學(xué)校里的中文班。當(dāng)時(shí)有二個(gè)語(yǔ)言選項(xiàng)：German and Mandarin，斷然決定讓兒子加選普通話，一個(gè)星期一堂課，一堂課 40 分鐘，效果不明顯，只教一些常用詞，整個(gè)一年下來(lái)，就學(xué)了名字和顏色，所以平時(shí)還得靠自己在家里雞，斷斷續(xù)續(xù)學(xué)了點(diǎn)基本的中文單詞，也嘗試著寫(xiě)，但寫(xiě)得比較慢，不如說(shuō)是畫(huà)中文。許多有中國(guó)背景的孩子去了學(xué)校就放棄了中文學(xué)習(xí)，因?yàn)樵谶@個(gè)大環(huán)境下很容易口吐英語(yǔ)，中文越說(shuō)越少，特別是倆娃的，相互交流都是英語(yǔ)，好在兒子是獨(dú)生，我們又堅(jiān)持和他說(shuō)中文，每次回上海和爺爺，奶奶交流是沒(méi)有問(wèn)題的，甚至有一次他去迪士尼，他和老外英語(yǔ)交流，和國(guó)人中文交流，自動(dòng)切換模式??，人家都羨慕他英語(yǔ)好，我在旁邊偷偷樂(lè)！這個(gè)ABC（父母是中國(guó)人，孩子生在澳洲的，稱為ABC）竟然沒(méi)給識(shí)別出來(lái)！

6歲時(shí)下載了悟空識(shí)字APP，對(duì)于通關(guān)這種游戲，兒子是非常感興趣的，寓教于樂(lè)！問(wèn)題是時(shí)間長(zhǎng)了，我擔(dān)心兒子的視力，他的好勝心非常強(qiáng)，沒(méi)拿到滿分，絕不放棄，然后一遍又一遍地刷！老母親在旁邊看不下去了，為了兒的眼睛，決定先暫時(shí)放下，改為老母親上陣，自己雞。

因?yàn)橛辛艘欢▎卧~的基礎(chǔ)，我用了'四五快讀'這套教材，它的好處是有生字，又有詞語(yǔ)和句型的拓展，再用生字卡作鞏固。關(guān)鍵是堅(jiān)持！重要的話說(shuō)三遍：堅(jiān)持，堅(jiān)持，堅(jiān)持！

有了一定的詞匯量以后，就需要拓展了，下載了另外一個(gè)APP：DUOLINGO，學(xué)校老師提供的資源，學(xué)中文的孩子，組成一個(gè)group，大家共同學(xué)習(xí),共同進(jìn)步。

接下來(lái)，上老母親的利器：利用一個(gè)單詞，作更多詞的拓展，而且效果非常好！因?yàn)檫@個(gè)生詞和其他詞的讀音非常接近，可以加深記憶。就是家長(zhǎng)需要花時(shí)間進(jìn)行歸納。

推薦一套我們正在讀的一套書(shū)，也是幫孩子學(xué)習(xí)中文的

有故事的漢字?第一輯: 走進(jìn)生活篇2567人有 · 評(píng)價(jià)478 · 書(shū)評(píng)7邱昭瑜 著青島出版社 / 2014-01

有故事的漢字?第一輯: 認(rèn)識(shí)自我篇2662人有 · 評(píng)價(jià)636 · 書(shū)評(píng)13邱昭瑜 編著青島出版社 / 2014-01

有故事的漢字?第一輯: 親近自然篇2936人有 · 評(píng)價(jià)806 · 書(shū)評(píng)19邱昭瑜 編著青島出版社 / 2014-01

有了這些，再加上收聽(tīng)凱叔講的'西游記'，兒子聽(tīng)得非常入迷。感覺(jué)離中文自主閱讀的路越來(lái)越近了，慢慢脫離了中文'文盲'這個(gè)詞，從先前只會(huì)聽(tīng)和說(shuō)，慢慢過(guò)渡到會(huì)識(shí)，會(huì)寫(xiě)。

說(shuō)到這里，你一定看乏了，加一個(gè)笑話:兒子在學(xué)校里還充當(dāng)普通話'小老師'。一天，他老師問(wèn)他'send to'這詞中文解釋和讀音，他說(shuō)'發(fā)給'，老師學(xué)著說(shuō)'FU K'，接著馬上意識(shí)到什么，馬上說(shuō)，'no，no，that's F words！'他還以為兒子trick他，然后兒子反復(fù)矯音，才把這個(gè)詞發(fā)準(zhǔn)確，所以說(shuō)第二語(yǔ)言并不是一件easy的事，要學(xué)趁早。

小時(shí)候中文書(shū)都是我讀，他看圖片，有了拼音這個(gè)利器，他慢慢的也會(huì)自讀了，我讓他看一些簡(jiǎn)單的中文書(shū)，慢慢培養(yǎng)興趣愛(ài)好。

好孩子大畫(huà)冊(cè)·寶寶最愛(ài)聽(tīng)的·365夜故事(春夏秋冬卷)(共183介故事)129人有 · 評(píng)價(jià)17陜西旅游出版社陜西旅游出版社 / 2008-01

幼兒成長(zhǎng)啟蒙教育: 如何培養(yǎng)愛(ài)學(xué)習(xí)的好孩子21人有 · 評(píng)價(jià)11李瑩 編北方婦女兒童出版社 / 2011-01

幼兒成長(zhǎng)啟蒙教育: 如何培養(yǎng)愛(ài)干凈的好孩子30人有 · 評(píng)價(jià)17李瑩 著北方婦女兒童出版社 / 2011-12

幼兒成長(zhǎng)啟蒙教育: 如何培養(yǎng)愛(ài)勞動(dòng)的好孩子34人有 · 評(píng)價(jià)21李瑩 編北方婦女兒童出版社 / 2011-01

如何培養(yǎng)講禮貌的好孩子/幼兒成長(zhǎng)啟蒙教育36人有 · 評(píng)價(jià)14李瑩 編北方婦女兒童出版社 / 2012-01

現(xiàn)在澳洲好多當(dāng)?shù)厝硕技舆x了中文作為第二語(yǔ)言，今天剛看到新聞，在悉尼和墨爾本普通話已成為這二個(gè)城市使用最廣泛的第二大語(yǔ)言，可見(jiàn)中文的重要性！在招聘時(shí)如果中文會(huì)流利交流，會(huì)閱讀合同，會(huì)組織文字，那是優(yōu)先錄取的！所以老母親在中文學(xué)習(xí)的這條路上會(huì)堅(jiān)定地走下去。