1月1日起，聽媽媽講那過去的故事——薦《漢聲中國神話》

Mike天天

2009

2018-1-5 11:56 原創(chuàng) · 圖片8

最近不少學校都在搞辭舊迎新活動，小朋友們統(tǒng)一穿上唐裝化身“中國娃”，紅紅火火，熱熱鬧鬧。雖是公歷新年，卻也透出一股濃濃的年味兒。有的更費盡心思，展出的染布坊、炒貨店、剃頭鋪子、舊式縫紉機……妥妥奪人眼球，可以想象孩子們看到這些老物件時會有多么好奇，又會有多少疑問？

中國有太多久遠的，或是不太久遠的故事，我一直都在找有沒有博古通今，又深入淺出；既包羅萬象，又通俗易懂的啟蒙書。作為一個有點老派的故事媽媽，我們家里有n個不同版本的《中國古代神話》，還有不少諸如《西湖民間故事》、《中國傳統(tǒng)節(jié)日》、《林海音奶奶講寓言》、《中國名家經典原創(chuàng)圖畫書樂讀本》（楊永青系列）……真真也不算少了。但是今年我還是毫不猶豫入了一套《漢聲中國童話》。如果說，2018年只能娃準備一個禮物或是一套課外書，我想就是它了。五千年泱泱古國，要讓孩子理解、喜歡、甚至于自己愿意探究些老祖宗留下的東西，詩詞歌賦是個渠道，神話傳說更是條捷徑。

這套書有什么好？打開來瞧一瞧。

一、功利的選擇：描寫

關于這套書，其實來頭大的不得了，可以說久負盛名。諸如它最早由我國臺灣地區(qū)知名的漢聲雜志社策劃出版。為了做好這套圖書，當初共動用了100多名文字編輯、300多名美術編輯，走訪了很多隱藏在民間的“故事大王”，耗費10年時間才從浩如煙海的民間素材中甄選出的362個中國文化故事。

又比如它拿到了臺灣金鼎獎、新加坡最佳圖書金牌獎等一系列大獎項。

再比如自從1982年出版以來，該書迅速風靡華人世界，幾十年來暢銷不衰，一版再版，成為中文出版史上的一個傳奇……

但是，這些也不是關鍵，關鍵是此前我一直遲遲沒有買……因為，它實在是太大！太多！太重了！原來引進的舊版叫做《最美最美的中國童話》，平裝共36冊。我們家書架上書滿為患，對于“書脊上沒有標注”，冊數還特別多書真是時常有一種百爪撓心感——要找某一篇你就全拿出來慢慢翻吧。中國童話是按照日期排列的，指望小朋友看完幫你按月份排好簡直是妄想……而且老實說孩子現在閱讀的時間有限，這么多“同一類型”的故事他要看么？這是我的糾結。

偶然看到這次新版的《漢聲中國童話》。它還原了臺灣原版的超大16開，尺寸是215mm??305mm（比A4略大），是按一個月一本，全套共12本。也就是說，給孩子每天講一個故事，一整年都不帶重樣的，而身材又苗條纖細了很多。故事的選擇則都與農歷節(jié)日、月份對應。這樣好好像還可以。隨手翻開一月份，給兒子讀了一則《年獸來了》，簡直欲罷不能。

（新舊版本對比圖）

相信很多小朋友都知道過年是因為“年獸”，除夕則是因為“夕獸”（大人還未必知道，哈哈哈）。簡單地說就是穿紅衣服放爆竹都是為了打怪獸?？墒沁@個仿佛一句話就可以說盡的“奧特曼打小怪獸”，《漢聲中國童話》用了整整四版3000字左右的篇幅。里面大段大段的，是描寫。

摘了二小段：

老乞丐慢吞吞地說；“是啊，你只要給我一塊紅布，二張紅紙就行了——哦，剛剛那餃子真好吃，等一下請你再多剁點餡兒，咱們夜里吃，好不好？”老婆婆只好半信半疑地找出紅布和紅紙，交給老乞丐，然后她轉回廚房，開始“篤篤篤”地用刀剁著餃子餡。

一身長滿綠色鱗甲、張著血盆大口的年獸冒出海面，往村子里一步一步走來。一雙兇光四射的綠眼睛正在到處找人吃哩?？墒?，年獸聽到村子里傳來很奇怪的聲音：

“篤篤篤……”

“噼里啪啦，噼里啪啦”

相信現在的小學生媽，沒有不為娃的作文頭疼的。作文=審題、選材、構思和描寫。前三個好說，描寫幾乎是共性的薄弱環(huán)節(jié)，積累了一堆四字成語好詞好句，就是不會用。所以，我?guī)缀跏堑谝粫r間被這套書平實又生動的描寫打動（要知道大部分的繪本，吸引人靠的是引人入勝的情節(jié)，并非細致入微的描寫）。據說當年的漢聲編輯上山下鄉(xiāng)采集素材，在改編故事時會到游樂場邊邀請正在玩耍的小朋友來聽講，以“聽到故事開頭的小朋友舍不得離開去玩皮球，一定要聽完才罷休”為標準，最后才完成定稿。力求中國童話里的每一個故事，都能迅速地讓孩子入迷，沉浸在傳統(tǒng)民間故事瑰麗的想象力之中。
仔細翻閱，它們有的選自文學名著、詩詞歌謠，有的選自神話寓言，民間故事，有的選自成語，有的選自天文地理，花草樹木，還有的選自妖魔鬼怪……整整362個故事，順著中國歲時節(jié)慶，內容之多，包含之大，讓人不得不驚嘆！

這套書里不少是與諸位神仙有關

的故事。除了我們熟悉的女媧造人、十二生肖、開天辟地，黃帝大戰(zhàn)蚩尤，還有燈猴、百花節(jié)、媽祖、神農嘗百草、城隍爺等等我們不怎么知道的故事?？梢哉f看完這套書，從玉皇大帝、釋迦摩尼、觀音菩薩到土地公公、雷公與閃電娘娘、保生大帝，那些偶爾還出現在我們生活中話語中的各路神仙，就都認識了。而且他們還不是來打醬油的角色，各個都是主角。從我們新聞學角度來說，好報道需要“人物、細節(jié)、場景、對話”樣樣周全，這里的每個故事都已做到，難怪兒子欲罷不能。

二、人文的選擇：情懷

這套故事書有個奇妙的地方，每一個故事都附加了一篇“給媽媽的話”。

在閱讀方法上，五六歲的孩子固然就可以借著認字來進入這些故事，然而在工作日趨繁忙，兩代經常發(fā)生隔閡和代溝的情況下，我們卻更希望父母親能按照日期，以口耳相傳的方式，每天，增加故事的詮釋和故事附帶的背景知識?！薄幷叩脑?/p>

“聽媽媽講故事”，這是我一直非常贊同的。夏天的傍晚，孩子們坐在小竹凳上，老人家拿著搖扇，邊給孩子扇風邊驅趕蚊子，邊上的大黃狗腦袋趴在地上，眼神放空，天空中，一輪又大又圓的月亮高高的掛著。

這時，老人的聲音響起，牛郎織女、老鼠嫁女兒，一個個故事在淳樸的聲音中緩緩流出，孩子們雙手撐著下巴認真的聽著，時不時的發(fā)出“后來呢，后來呢？”……

這是我們的童年，是民間故事正確的打開方式，是記憶深處那緩緩流淌著的屬于家鄉(xiāng)和親人之間的脈脈溫情的弦。我們?yōu)槭裁茨敲聪矚g《舌尖上的中國》？因為它不僅是味道，更是溫度。帶我們去看到了我們的父輩，父輩的父輩，一輩一輩往上，他們的生活是什么樣的，他們相信什么，他們在為什么努力，他們的意志品格。古老的中國的溫度，是外來的王子公主的童話給不了的。

當然，我也不可免俗地剛剛又帶兒子刷了一遍迪士尼……而且實事求是的說，從小到大，他讀得西方故事大大多過中國故事。相比西方童話故事，中國故事更強調意志品格。例如西方很多童話故事都比較“單純小美好”，而中國最經典的故事大多是人與命運、天（自然）的斗爭，如盤古開天、精衛(wèi)填海、夸父追日、后羿射日、大禹治水等。優(yōu)秀的國外童話、繪本，當然也適合我們的孩子，但中國孩子的精神，不能只靠外國文化來滋養(yǎng)。仔細回想一下，兒子特別喜歡舜的故事，沒上學前就聽過不下五遍。我也樂意給他講，每次補充那么一點點，于是除了舜品德高尚外，還可以讓他了解一下堯舜禪讓的成語典故以及禪讓制度的由來，可以說是很劃算的了。

在《年獸來了》“給媽媽的話里”注重的是不少啟發(fā)性的思考——中國祖先是在科學昌盛前因為對自然災害的恐懼，所以創(chuàng)造出許多傳說，以及各種過年的習俗，是象征著他們積極應對的方法。讀這樣的故事，仿佛可以聽到了祖輩們的聲音，他們說，不好的厄運通通都會被丟到去年，所有的災難都會消弭，只要懷著希望，腳踏實地地做事，新的一年，就能迎來好日子。

我相信，在這些原汁原味的中國文化的浸潤下，孩子讀到的不止是故事本身，還有通過這些故事所折射出的人物所處環(huán)境下的民俗、歷史、宗教和傳統(tǒng)，滿滿的全是知識和涵養(yǎng)，以及對于我們自己民族的文化自豪感。

二、藝術的選擇：美育

《年獸來了》配圖為神話式彩畫，年獸踏浪而來，市鎮(zhèn)已經空港杳無人煙，只剩老婆婆和乞丐二人對抗年獸。畫面炫艷有力，且交織著年獸的嘶吼，伴著老婆婆的剁餡兒聲，以及爆竹燃燒的爆裂聲，構圖有聲有色。

書中的800多幅精美的傳統(tǒng)插圖，每一幀都非常值得孩子細細欣賞。

當年，為了配合故事，漢聲專門成立了中國童話插圖的“漢聲畫坊”，為了使插圖具有民族的美術風格，在形式上，年畫、皮影、刺繡、剪紙、壁畫、雕塑、石刻，甚或歷代的美術作品，都成為插畫的素材。在843幅中國風插畫中，涉及中國版畫、年畫、彩畫、壁畫、漆畫、剪紙、皮影、刺繡、彩塑、木雕、石刻、磚刻、暈染、拓片等美術藝術形態(tài)，以毛筆、宣紙細細描繪，將故事中最精彩的部分化為一幅幅鮮活靈動，具有傳統(tǒng)風味的圖畫，讓孩子能在閱讀精彩故事之際，同時習得中華傳統(tǒng)美術的精髓。

這讓我想到一個梗。臨近2018年，朋友圈都被“18歲的照片”刷屏，大家在曬完青春年少的同時無一不感慨——當初怎么那么丑！這穿衣品味！這發(fā)型造型！這背景構圖！反正，丑也不是一個人丑……所以，美育才真的是“必須從娃娃抓起”……看看《國家寶藏》，即使17種釉彩全堆到一個瓶子上的各種釉彩大瓶，它還是美的，美在有特色的。

本書插圖一頁頁翻過去，你會發(fā)現里面并沒有現代畫刻意去做出的精致感，有的只是帶著些淳樸的帶著點鄉(xiāng)野氣息的中國民俗，可每一個畫面都可以挖掘出無數有趣的知識，處處都是亮點。

這是模仿染色剪紙繪成，畫面以白底表示連綿天際的蒙古大沙漠，使羅列在前的暈染人物顯得特別繽紛美麗，天空的云朵勾連不斷，是剪紙技法的特色之一。