科普繪本里昆蟲、動物擬人化到底好不好？

在搜《法布爾昆蟲記》的評論的時候看到這樣一段評論： 

我極其討厭自然科學搞擬人化（例如，引入爸爸媽媽觀念，講述什么家族史），這簡直是誤人子弟，令人惡心。因為人的感情、社會觀念、人際關系怎能生硬套入昆蟲世界——擬人化的科普，是在不知不覺中吧原著中客觀、冷靜、獨立的科學精神【這是重要的原則性問題】破壞殆盡，抹殺干凈。 

原著是對昆蟲的客觀觀察，用人的感情去替代昆蟲世界，這樣的誤導無論對小孩子還是要啟蒙的其他網(wǎng)友，都是不公平的。 

觀察者可以猜測，但直接用“人情”去替代蟲子的思維，這個謬誤大發(fā)了——尤其原著者并沒有這種謬誤，改編者給原著者創(chuàng)造出了這個謬誤。 

這套書本來已經(jīng)打算買了，看到這個評論我又猶豫了，關于這點大家怎么看？