圣誕熊

It's wild in the workshop loading toys for Santa's sleigh.

平安夜晚，大家都在工作室里給圣誕老人準(zhǔn)備要派送的禮物，忙瘋了。

But Christmas Bear's been left behind.

把圣誕熊給漏下了。

Now who knows the right way?

圣誕老人已經(jīng)出發(fā)了，現(xiàn)在，誰知道正確的路？

The pelican with the dustpan? No, he's sweeping.

拿著簸箕的鵜鶘？不，他在掃地呢。

The gibbon with the ribbon? No, too silly.

纏著緞帶的長臂猿？不，太傻了。

*wild這里解作瘋狂

pelican[?pel?k?n]鵜鶘

dustpan[?d?stp?n]簸箕

gibbon[?ɡ?b?n]長臂猿

ribbon[?r?b?n]緞帶

The little chaps with the big map?

拿著地圖的小家伙？

PERFECT!

嗯，完美！

*chap [t??p] 家伙，伙計(jì)

It's super at the seaside.

海邊真的太棒了！

Bear would love to stay and play.

圣誕熊很想留下來玩。

But he must go and it's starting to snow.

但是他必須要走了，噢，開始下雪了。