30天童詩計劃3《什么,為什么,怎么樣》

2012-10-17 13:30 原創(chuàng) · 圖片1

什么,為什么,怎么樣 
【匈牙利】哈爾什 翻譯:韋葦 

夏天時,冬天在哪里? 
冬天時,夏天在哪里? 
天亮?xí)r,黑暗在哪里? 
是什么時候呀,是誰呢? 
  
樹葉不動的時候,風(fēng)在哪里? 
風(fēng)從哪兒吹來,又吹向什么地方? 
夜里,白天那太陽在哪里? 
白天,夜里那月亮在什么地方? 
  
為什么河水會不停地流動? 
湖是站著不動的嗎! 
魚兒也能在空中游嗎? 
雨點會下,不會飛嗎? 
  
什么?為什么?怎么樣? 
這些答案都往哪兒找? 
大人們都這樣回答我: 
你大起來就什么都會知道! 
可是我等不到長大, 
就想把什么都弄明白。 
為什么,太多的為什么, 
一天到晚我都在心里猜。 

珠兒小時候最喜歡問這些問題,今天讀完這篇我問她:好不好聽?她說:還可以吧。 

我問她為什么現(xiàn)在不愛問問題了? 

她說:沒什么好問的了。 

聽了回答我有點傷感,從心里懷念那個愛問問題的小女孩。


回應(yīng)6 舉報
收藏
12年前
這很像《風(fēng)到哪里去了》,我們現(xiàn)在到了十萬個為什么的時候了。
12年前
一會讓vera來讀下,看看什么反應(yīng),也許能你們家的一樣呢,孩子大了。。。
12年前
veramama 一會讓vera來讀下,看看什么反應(yīng),也許能你們家的一樣呢,孩子大了。。。
vera看了嗎?說什么?
12年前
掌上明珠878 vera看了嗎?說什么?
剛才一起讀了,vera說:天亮?xí)r,黑暗在美國!
讀完這篇我問她:好不好聽?她說:很好聽。
我問她為什么現(xiàn)在不愛問問題了?她說:沒什么好問的了。
我接著問:難道你對這個世界沒好奇了?她說:當(dāng)我想知道的時候,我才會問的。



12年前
veramama 剛才一起讀了,vera說:天亮?xí)r,黑暗在美國! 讀完這篇我問她:好不好聽?她說:...
能否理解為孩子長大了,對待問問題這個問題的處理方式也不一樣了
12年前
掌上明珠878 能否理解為孩子長大了,對待問問題這個問題的處理方式也不一樣了
孩子說了,有時是去問爸爸了,還有時候是自己找到了答案,比如去看《十萬個為什么》等。
對的,他們長大了,解決問題的方式多樣化了,所以我們不要擔(dān)心的。
發(fā)布

推薦閱讀

掌上明珠878
掌上明珠878