小花生網(wǎng)
帶孩子讀書學(xué)英語的地方
下載App
公眾號
登錄
注冊
首頁
閱讀打卡
英語啟蒙
精華專題
寫日志
回到頂部
外語院校翻譯系列教材: 漢英翻譯基礎(chǔ)教程(原創(chuàng)版) [A BASIC TEXTBOOK FOR CE TRANSLATION]
作者:
楊曉榮 著
出版社:
中國對外翻譯出版公司
出版時(shí)間:
2008-08
頁數(shù):
305
開本:
32
ISBN:
9787500119463
1
家庭擁有
0
條書評筆記
在小花生App為孩子
建立免費(fèi)電子書房
寫書評
圖書介紹
《漢英翻譯基礎(chǔ)教程》以漢英翻譯的基本原則、基本原理、基本方法為線索,強(qiáng)調(diào)樹立正確的翻譯觀念,重點(diǎn)突出,理論與實(shí)踐相互滲遴相互支持?! 〔捎枚喾N新穎而實(shí)用的練習(xí)方法,展示不同水平的參考譯文,講評和講解注重啟發(fā)性和分析性,注重語篇整體和不同語境在解決局部問題中的重要作用,注重翻譯能力的養(yǎng)成?! 】傮w結(jié)構(gòu)首先自上而下,從構(gòu)筑句子到選擇詞語,然后由內(nèi)向外,從語言構(gòu)筑到文體、文化問題的處理,符合語言編碼即語篇產(chǎn)出的心理過程,同時(shí)體現(xiàn)循序漸進(jìn)的教學(xué)思路?! ≈饕獙ο鬄楦咝S⒄Z專業(yè)高年級學(xué)生,也適用于有一定英語基礎(chǔ)、希望通過較正規(guī)的訓(xùn)練初步具備漢譯英能力、并為進(jìn)一步提高漢譯莢水平打下基礎(chǔ)的一般讀者。
《漢英翻譯基礎(chǔ)教程》以漢英翻譯的基本原則、基本原理、基本方法為線索,強(qiáng)調(diào)樹立正確的翻譯觀念,重點(diǎn)突出,理論與實(shí)踐相互滲遴相互支持?! 〔捎枚喾N新穎而實(shí)用的練習(xí)方法,展示不同水平的參考譯文,講評和講解注重啟發(fā)性和分析性,注重語篇整體和不同語境在解決局部問題中的重要作用,注重翻譯能力的養(yǎng)成?! 】傮w結(jié)構(gòu)首先自上而下,從構(gòu)筑句子到選擇詞語,然后由內(nèi)向外,從語言構(gòu)筑到文體、文化問題的處理,符合語言編碼即語篇產(chǎn)出的心理過程,同時(shí)體現(xiàn)循序漸進(jìn)的教學(xué)思路。 主要對象為高校英語專業(yè)高年級學(xué)生,也適用于有一定英語基礎(chǔ)、希望通過較正規(guī)的訓(xùn)練初步具備漢譯英能力、并為進(jìn)一步提高漢譯莢水平打下基礎(chǔ)的一般讀者。
還沒有花友書評,開始
寫第一條書評
誰家擁有這本書
(來自小花生App)
夢想的偏執(zhí)狂
14歲
7年前 放入書房
英語學(xué)習(xí)攻略
英語啟蒙
自然拼讀
分級閱讀
章節(jié)書閱讀
英語水平測試
學(xué)科輔導(dǎo)方法
大語文
數(shù)學(xué)
歷史地理
科學(xué)
運(yùn)動(dòng)
藝術(shù)
教育成長經(jīng)驗(yàn)
素質(zhì)培養(yǎng)
閱讀習(xí)慣培養(yǎng)
兒童健康
親子生活
關(guān)于小花生
關(guān)于我們
加入我們
友情鏈接
免責(zé)聲明
商務(wù)合作
建議反饋
下載小花生APP
關(guān)注小花生公眾號
?2022 小花生
滬ICP備09005969號-2
滬公網(wǎng)安備31011202210176號