回到頂部

Growing Up with Three Languages: Birth to Eleven

作者: Xiao-Lei Wang 著

出版社:Multilingual Matters Limited

出版時間:2008-11

頁數(shù):217

虛構:非虛構

ISBN:9781847691064

6家庭擁有

1條書評筆記

在小花生App為孩子
建立免費電子書房

寫書評

圖書介紹

This book is based on an eleven-year observation of two children who were simultaneously exposed to three languages from birth. It tells the story of two parents from different cultural, linguistic, and ethnic-racial backgrounds who joined to raise their two children with their heritage languages outside their native countries. It also tells the children's story and the way they negotiated three cultures and languages and developed a trilingual identity. It sheds light on how parental support contributed to the children's simultaneous acquisition of three languages in an environment where the main input of the two heritage languages came respectively from the father and from the mother. It addresses the challenges and the unique language developmental characteristics of the two children during their trilingual acquisition process.

所屬書單

雙語啟蒙理論書

語言藝術啟蒙方法&實踐

閱讀筆記(查看全部 1 條)

這位作者的幾本書中最喜歡這本。關鍵是她的孩子的語言狀況和我家一樣，很有幫助，也很有樂趣。每天讀一點。今日語言梗：姐姐說今天學了什么是動詞，隊友問那你說幾個動詞，她說“stand up, swim... ", 問那用中文呢？“坐”，接著妹妹插嘴“樹”，這個還真不好說她錯了，但她理解的意思應該是名詞。我說“shu1, shu2, shu3, shu4。數(shù)shu3可以是動詞，就是數(shù)數(shù)的意思?！?隊友說“法語里shu*是白菜，英語里是鞋子，你們說中文是不是很奇怪。”??