回到頂部

天方夜譚

作者: 奚若譯 ; 葉紹鈞注

出版社:上海大學(xué)出版社

出版時間:2014-08-01

頁數(shù):417

開本:32

類別:文學(xué)

ISBN:9787567113091

1家庭擁有

0條書評筆記

在小花生App為孩子
建立免費電子書房

寫書評

圖書介紹

《近代名譯叢刊：天方夜譚》是世界文學(xué)中最偉大的經(jīng)典之一，其傳入中國，已歷百馀年，而近人奚若（字伯綬）所譯之本，在納訓(xùn)譯本問世前，是最通行暢銷的。此譯用文言譯出，共五十篇、三十五萬言，其文字之美，夙為讀者所公認(rèn)。大作家葉圣陶盛贊其譯云：“運用古文，非常純熟而不流入迂腐，氣韻淵雅，造句時有新鑄而不覺生硬，只見爽利?！辈⒎且缑乐o。持以較白話譯本，尤見其文字佳妙，味之無窮。

還沒有花友書評，開始