城市之旅(英)
出版時間:2007-08
開本:16
ISBN:9787508510910
3家庭擁有
在小花生App為孩子
建立免費電子書房
圖書介紹
傳統(tǒng)文化、民俗色彩和日新月異的發(fā)展，構成了中國城市固有的魅力。在中國的城市中，環(huán)境、布局、景觀、格調等若干元素，正以或古典或現代的面貌，展現著城市生動迷人的細節(jié)。有的城市已成為一種特有文化的載體和標志，比如人們提到拉薩，就會想到圣潔和純凈；提到麗江，就意味著浪漫和古典；提到北京，則透出中華古都的大氣和雍容……不同的自然風貌、歷史底蘊和生活內容，結合成色彩鮮明的文化，在城市這個容器里得以體現。透過城市的高樓林立和車水馬龍，我們可以領略到更多精彩的風景。 The charms of China, to many foreigners, lie in its rich traditional cultures, ethnic customs, and how they are merged into the modernization process. In consideration of its rich history, city planners have to ensure that the traditional and ancient elements of the city will not be eroded. As a result, the environment and the layout of the city frequently embody both the modern and the ancient elements. A number of cities, such as Lhasa, Lijiang and Beijing, have strong historical and cultural affiliation, hence, they became cultural symbols of the country. And with their rich cultural heritages, each unique in its own way, these Chinese cities present a more exciting scenario for one to fully appreciate them.
傳統(tǒng)文化、民俗色彩和日新月異的發(fā)展，構成了中國城市固有的魅力。在中國的城市中，環(huán)境、布局、景觀、格調等若干元素，正以或古典或現代的面貌，展現著城市生動迷人的細節(jié)。有的城市已成為一種特有文化的載體和標志，比如人們提到拉薩，就會想到圣潔和純凈；提到麗江，就意味著浪漫和古典；提到北京，則透出中華古都的大氣和雍容……不同的自然風貌、歷史底蘊和生活內容，結合成色彩鮮明的文化，在城市這個容器里得以體現。透過城市的高樓林立和車水馬龍，我們可以領略到更多精彩的風景。 The charms of China, to many foreigners, lie in its rich traditional cultures, ethnic customs, and how they are merged into the modernization process. In consideration of its rich history, city planners have to ensure that the traditional and ancient elements of the city will not be eroded. As a result, the environment and the layout of the city frequently embody both the modern and the ancient elements. A number of cities, such as Lhasa, Lijiang and Beijing, have strong historical and cultural affiliation, hence, they became cultural symbols of the country. And with their rich cultural heritages, each unique in its own way, these Chinese cities present a more exciting scenario for one to fully appreciate them.
0條書評筆記
