曹文軒中英雙語作品集: 灰娃的高地
出版時間:2016-10
頁數(shù):95
字數(shù):80000
開本:32
虛構:虛構
ISBN:9787501611768
8家庭擁有
在小花生App為孩子
建立免費電子書房
圖書介紹
《灰娃的高地》是曹文軒最近創(chuàng)作的一篇優(yōu)秀小說。講述了一個叫灰娃的男孩，是村里最貧窮、最落魄的人家的孩子，因此受到其他孩子的排擠。孤獨的灰娃找到了自己游戲的地方——一個空曠的荒野中的大墳地。其他孩子也看上了這個地盤，想要把灰娃轟走，灰娃用自己的方式，維護了自己的尊嚴。《灰娃的高地》看似樸實無華，平淡無奇，但其中蘊含的關于愛、友誼和尊嚴等深意，讓人喟然長嘆。 《灰娃的高地》的英文譯者為Helen Wang（汪海嵐）。Helen Wang為知名英語譯者，在大英博物館工作，曾翻譯曹文軒經(jīng)典代表作《青銅葵花》，具有較強的翻譯能力。在翻譯《火桂花》過程中也做到了信、達、雅，不僅準確地翻譯出來作品內(nèi)容，還把故事中附帶的美的靈魂和意蘊都傳達了出來。
《灰娃的高地》是曹文軒最近創(chuàng)作的一篇優(yōu)秀小說。講述了一個叫灰娃的男孩，是村里最貧窮、最落魄的人家的孩子，因此受到其他孩子的排擠。孤獨的灰娃找到了自己游戲的地方——一個空曠的荒野中的大墳地。其他孩子也看上了這個地盤，想要把灰娃轟走，灰娃用自己的方式，維護了自己的尊嚴?！痘彝薜母叩亍房此茦銓崯o華，平淡無奇，但其中蘊含的關于愛、友誼和尊嚴等深意，讓人喟然長嘆。 《灰娃的高地》的英文譯者為Helen Wang（汪海嵐）。Helen Wang為知名英語譯者，在大英博物館工作，曾翻譯曹文軒經(jīng)典代表作《青銅葵花》，具有較強的翻譯能力。在翻譯《火桂花》過程中也做到了信、達、雅，不僅準確地翻譯出來作品內(nèi)容，還把故事中附帶的美的靈魂和意蘊都傳達了出來。
所屬書單
0條書評筆記
