回到頂部

花園帽子派對(中英雙語)

作者: 瑪格莉特·瑪希（Margaret Mahy）著

出版社:聯(lián)經(jīng)出版事業(yè)(股)公司

ISBN:9789570847017

6家庭擁有

0條書評筆記

在小花生App為孩子
建立免費電子書房

寫書評

圖書介紹

內(nèi)容簡介豬腳太太正忙著妝點自己的帽子，準備出門參加花園派對，帽子上除了用葉子裝飾之外，還雇了只鸚鵡坐鎮(zhèn)。豬腳太太的女兒小羅瑟琳也想?yún)⒓樱i腳太太說這是給大人參加的高雅派對，小朋友不能去。豬腳太太出門去，小羅瑟琳嘆氣說她真的很想?yún)⒓印Ｅ蓪Φ膱龅厣洗盍藥づ瘢€有孔雀繞著噴泉漫步，處處花團錦簇，大家戴的帽子更是爭奇斗艷。豬鼻太太戴的帽子上緣有個玫瑰叢、搖搖豬太太的帽子上頭有嘩啦啦流動的噴泉，噴泉下頭還有睡蓮接著水、培根小姐的帽子上頭有旋轉(zhuǎn)木馬，會一面發(fā)出樂聲、卷尾太太的帽子上有馴服的蝴蝶飛舞圍繞，還有人戴了頂上頭架有風車的帽子。究竟小羅瑟琳有沒有機會親身體驗一場花園派對？紐西蘭兒童文學巨擘–瑪格麗特?瑪希生前未能見到此書出版，但她溫暖的心與作品雋永長存！內(nèi)文選摘（節(jié)錄）豬腳太太正在妝點布置一頂華麗的帽子，要戴去參加一場花園派對。帽子裝飾著樹葉、蕨葉，豬腳太太還雇用了一只鸚鵡在帽子上。小羅瑟琳?豬腳坐在窗邊，她的好朋友－－微風陪著她。「什么是花園派對??？」羅瑟琳問媽媽。她的好友微風靜止聆聽著。「在一座美麗花園所辦的派對，」豬腳太太說?！改莾河忻倒?、百合，還有孔雀在噴泉四周昂首闊步。」「妳為什么需要新帽子？」小羅瑟琳問。「因為每個人都會戴著漂亮的帽子，」豬腳太太說?！肝铱刹幌氩缓先罕慌艛D。」「我能參加花園派對嗎？」羅瑟琳問?！概叮〔恍幸?！」豬腳太太說?！高@是為大人所舉辦的高雅派對，沒辦法讓... 內(nèi)容簡介豬腳太太正忙著妝點自己的帽子，準備出門參加花園派對，帽子上除了用葉子裝飾之外，還雇了只鸚鵡坐鎮(zhèn)。豬腳太太的女兒小羅瑟琳也想?yún)⒓?，但豬腳太太說這是給大人參加的高雅派對，小朋友不能去。豬腳太太出門去，小羅瑟琳嘆氣說她真的很想?yún)⒓?。派對的場地上搭了帳篷，還有孔雀繞著噴泉漫步，處處花團錦簇，大家戴的帽子更是爭奇斗艷。豬鼻太太戴的帽子上緣有個玫瑰叢、搖搖豬太太的帽子上頭有嘩啦啦流動的噴泉，噴泉下頭還有睡蓮接著水、培根小姐的帽子上頭有旋轉(zhuǎn)木馬，會一面發(fā)出樂聲、卷尾太太的帽子上有馴服的蝴蝶飛舞圍繞，還有人戴了頂上頭架有風車的帽子。究竟小羅瑟琳有沒有機會親身體驗一場花園派對？紐西蘭兒童文學巨擘–瑪格麗特?瑪希生前未能見到此書出版，但她溫暖的心與作品雋永長存！內(nèi)文選摘（節(jié)錄）豬腳太太正在妝點布置一頂華麗的帽子，要戴去參加一場花園派對。帽子裝飾著樹葉、蕨葉，豬腳太太還雇用了一只鸚鵡在帽子上。小羅瑟琳?豬腳坐在窗邊，她的好朋友－－微風陪著她?！甘裁词腔▓@派對??？」羅瑟琳問媽媽。她的好友微風靜止聆聽著?！冈谝蛔利惢▓@所辦的派對，」豬腳太太說?！改莾河忻倒?、百合，還有孔雀在噴泉四周昂首闊步。」「妳為什么需要新帽子？」小羅瑟琳問?！敢驗槊總€人都會戴著漂亮的帽子，」豬腳太太說?！肝铱刹幌氩缓先罕慌艛D?！埂肝夷軈⒓踊▓@派對嗎？」羅瑟琳問?！概?！不行耶！」豬腳太太說?！高@是為大人所舉辦的高雅派對，沒辦法讓小豬參加?！埂腹?！哈！」還在窗邊傾聽的微風輕聲道。說完豬腳太太就離開了，留下羅瑟琳和正在修剪草皮的爸爸在原地?！肝艺娴暮芟肴ァ！剐×_瑟琳嘆氣說道?！肝∥?！」微風說著，用力地吹著風，尾隨豬腳太太而去。多棒的花園派對?。?，粉紅色、白色的玫瑰圍繞著粉紅色、白色條紋的帳篷，還有很多盤彩虹般鮮艷的冰淇淋，草莓紅潤多汁，帽子尤其是亮麗焦點。豬鼻太太戴著的帽子有玫瑰叢在帽子的上緣。搖搖豬太太戴著的帽子有噴泉從頂端流瀉下來，下方有睡蓮接著水。培根小姐的帽子上面有旋轉(zhuǎn)木馬，播放著音樂。卷尾太太的帽子上有馴服的蝴蝶飛舞著。豬腳太太帽子上的鸚鵡說話聰明討喜，豬腳太太三不五時喂草莓給這只鸚鵡犒賞牠。微風在花園間穿梭，然后看到一頂上面有風車的帽子?！负穑『?！」微風說著，伸展伸展變成一股強風?！柑炷?！」肥豬太太說，「風越來越大了！」風更猛烈地吹，搖搖豬太太的帽子被吹走了，旋轉(zhuǎn)旋轉(zhuǎn)飛上天空。豬腳太太的帽子也被吹走了，鸚鵡飛回到叢林里。培根小姐試著要抓住她的帽子，但風吹得太快，根本還來不及抓住就跟其他帽子一樣都飛走了?！妇让【让?！」每個人都在大喊、匆忙逃到帳篷內(nèi)?！负伲『?！」風咆嘯著，把帳篷也吹到天上去。帽子順著風旋轉(zhuǎn)著飛越城市上空，最后終于累了，讓他們墜落下來。豬腳先生正在除草，天空中突然掉下許多許多帽子。有上面滿是花的帽子、有上頭是噴泉的帽子、有載著蝴蝶和鳥的帽子。「羅瑟琳！」豬腳先生大叫?！缚靵砜次覀兊幕▓@！」沒了帽子的豬腳太太被折騰了老半天才回到家，卻發(fā)現(xiàn)豬腳先生和小羅瑟琳正開心地自己舉辦起花園帽子派對。 (展開)

還沒有花友書評，開始