下載App 公眾號(hào) 登錄

神駝馬

神駝馬
出版時(shí)間:1998-12
類別:文學(xué)
虛構(gòu):虛構(gòu)
ISBN:9787538252781
1家庭擁有
0條書評(píng)筆記
在小花生App為孩子
建立免費(fèi)電子書房
寫書評(píng)

圖書介紹

本書除具有一般童話固有的除惡揚(yáng)善、神奇樂觀的特點(diǎn)外，還繼承著俄羅斯民歌的優(yōu)良傳統(tǒng)：敘事生動(dòng)形象，民俗演繹精彩，詩(shī)句節(jié)奏明快，人物個(gè)性突出。 本書采用民間敘事詩(shī)形式，全詩(shī)分為三大部分，作者在各部分之首尾或故事進(jìn)程中間安排有說書人的插敘，人稱有時(shí)用“我”，有時(shí)用“我們”，語(yǔ)調(diào)又不失“說唱”口吻，——這些特點(diǎn)在譯詩(shī)中均有充分表現(xiàn)，如有時(shí)不使用“敘述”而代之以“表表”；有時(shí)不說“暫把這事放下”而譯為“講到這里算是一段”等。
還沒有花友書評(píng)，開始
誰(shuí)家擁有這本書（來自小花生App）
8歲
4年前 放入書房