回到頂部

魯拜集

作者: [波斯] 奧瑪·海亞姆著 ; [英] 愛德華·菲茨吉拉德 ; 鶴西譯

出版社:北京聯(lián)合出版公司

出版時間:2015-01

頁數(shù):199

字數(shù):120000

開本:32

類別:詩歌，文學

虛構(gòu):虛構(gòu)

ISBN:9787550230569

4家庭擁有

0條書評筆記

在小花生App為孩子
建立免費電子書房

寫書評

圖書介紹

《魯拜集》是11世紀著名波斯詩人海亞姆所做。詩中大部分關(guān)于死亡與享樂，用了很多筆墨來諷刺來世以及神，這與當時的世俗風尚相去甚遠。
《魯拜集》其實是一些零散的筆記，海亞姆死后由他的學生整理出來。19世紀，英國作家愛德華?菲茨吉拉德將《魯拜集》翻譯成英文，因其譯文精彩，從此《魯拜集》不再僅是歷史筆記，而作為著名詩集為整個世界所接受。
其中譯本版本有十余種，但鶴西先生嚴謹?shù)姆g風格更使這一版本的譯文聲音韻律與內(nèi)容表達幾近完美。

還沒有花友書評，開始