回到頂部

磨坊文札

作者: （法）都德著 ; 柳鳴九譯

出版社:北京十月文藝出版社

出版時(shí)間:2006-01

頁(yè)數(shù):221

字?jǐn)?shù):130000

類別:文學(xué)

虛構(gòu):虛構(gòu)

ISBN:9787530208106

2家庭擁有

0條書(shū)評(píng)筆記

在小花生App為孩子
建立免費(fèi)電子書(shū)房

寫(xiě)書(shū)評(píng)

圖書(shū)介紹

雖然都德因?yàn)槊鑼?xiě)了普羅旺斯鄉(xiāng)間明媚的陽(yáng)光，而被尊為法國(guó)南方文學(xué)的鼻祖，但其實(shí)展露在這本享有盛名的《磨房文札》中的普羅旺斯，和我們心目中那塊天空澄凈、大地?zé)肓?、風(fēng)情濃郁的度假勝地相距甚遠(yuǎn)。在都德筆下，這里的自然美如天堂，生活在地上的人們卻沒(méi)因此比別處的人們更快樂(lè)。翻遍《磨房文札》，似乎找不到一個(gè)上帝的寵兒，生老病死愛(ài)恨情仇，形形色色的人生憾事都展列在陽(yáng)光碧樹(shù)之下。除了開(kāi)法國(guó)南方文學(xué)之先，《磨房文札》淺近直白、清淡平易，細(xì)讀起來(lái)也找不出過(guò)人之處、驚人之筆。但文留千古，定有道理。中文本譯者柳鳴九先生認(rèn)為都德的魅力在于“以柔和溫存的眼光去看待人物……鞭撻是輕微的，諷刺也不辛辣……對(duì)人生中世俗的規(guī)范與是非標(biāo)準(zhǔn)有時(shí)又多少有點(diǎn)超然”。

還沒(méi)有花友書(shū)評(píng)，開(kāi)始