回到頂部

寂然的狂喜

作者: 威廉·巴特勒·葉芝著

出版社:中信出版社

出版時間:2016-11

頁數(shù):120

字?jǐn)?shù):41000

開本:32

類別:文學(xué)

虛構(gòu):虛構(gòu)

ISBN:9787508668246

20家庭擁有

0條書評筆記

在小花生App為孩子
建立免費電子書房

寫書評

圖書介紹

收到“最美的詩”。讀葉芝已是早年的記憶，如今再找不回當(dāng)年的感覺。吸引人的是這本書的形式感，詩意藏在每一個細(xì)節(jié)里，耐得反復(fù)端詳。畫與詩，詩與畫，便“仿佛讓一個房間有了片刻的黑暗，好讓我們清晰看到一部在墻壁上播放的并不清晰的影片”。
——揚之水
印象里的好詩集都樸實而漂亮，這本“寂然的狂喜-葉芝的詩與回聲”很接近，封面的質(zhì)感讓人拿在手上就舍不得放下，詩頁和圖都選了很合適的紙張。
——王小妮
一些心靈對一個偉大的原創(chuàng)心靈的理解和閱讀，一種藝術(shù)形式對另一種藝術(shù)形式的再現(xiàn)和重造，這是真正寂然的狂喜。
——楊慶祥
我多想未來也有這樣一本幾近奢侈品的圖書：一邊，自己的詩；一邊，藝術(shù)家的作品。而令人激動是這些作品并非圖解，它正與詩共同渡河。
——車前子

從沒見過這么美的詩集。讀葉芝的有福了！
——施戰(zhàn)軍
·葉芝詩歌與當(dāng)代版畫藝術(shù)的相遇
·引導(dǎo)讀者用耳朵和心靈去聆聽葉芝詩歌
·關(guān)于葉芝詩歌的最美圖書
《寂然的狂喜：葉芝的詩與回聲》是一部以葉芝的詩歌為母本，33位藝術(shù)家各自選取激發(fā)他們藝術(shù)靈感的葉芝詩歌，進(jìn)行以版畫為主的現(xiàn)代藝術(shù)創(chuàng)作，而后將詩歌和被詩歌點燃的現(xiàn)代藝術(shù)高度結(jié)合的形式創(chuàng)作出的一部獨特的藝術(shù)圖書作品。
2015年是愛爾蘭國寶級詩人葉芝誕辰150周年，上述創(chuàng)作作品在歐洲和世界范圍內(nèi)巡展，取得很好的效應(yīng)。結(jié)集成書之后，我們與著名的葉芝詩作譯者傅浩先生聯(lián)絡(luò)，傅浩先生從自己翻譯的葉芝詩歌全集中將這三十首激發(fā)藝術(shù)靈感作品... 收到“最美的詩”。讀葉芝已是早年的記憶，如今再找不回當(dāng)年的感覺。吸引人的是這本書的形式感，詩意藏在每一個細(xì)節(jié)里，耐得反復(fù)端詳。畫與詩，詩與畫，便“仿佛讓一個房間有了片刻的黑暗，好讓我們清晰看到一部在墻壁上播放的并不清晰的影片”。
——揚之水
印象里的好詩集都樸實而漂亮，這本“寂然的狂喜-葉芝的詩與回聲”很接近，封面的質(zhì)感讓人拿在手上就舍不得放下，詩頁和圖都選了很合適的紙張。
——王小妮
一些心靈對一個偉大的原創(chuàng)心靈的理解和閱讀，一種藝術(shù)形式對另一種藝術(shù)形式的再現(xiàn)和重造，這是真正寂然的狂喜。
——楊慶祥
我多想未來也有這樣一本幾近奢侈品的圖書：一邊，自己的詩；一邊，藝術(shù)家的作品。而令人激動是這些作品并非圖解，它正與詩共同渡河。
——車前子

從沒見過這么美的詩集。讀葉芝的有福了！
——施戰(zhàn)軍
·葉芝詩歌與當(dāng)代版畫藝術(shù)的相遇
·引導(dǎo)讀者用耳朵和心靈去聆聽葉芝詩歌
·關(guān)于葉芝詩歌的最美圖書
《寂然的狂喜：葉芝的詩與回聲》是一部以葉芝的詩歌為母本，33位藝術(shù)家各自選取激發(fā)他們藝術(shù)靈感的葉芝詩歌，進(jìn)行以版畫為主的現(xiàn)代藝術(shù)創(chuàng)作，而后將詩歌和被詩歌點燃的現(xiàn)代藝術(shù)高度結(jié)合的形式創(chuàng)作出的一部獨特的藝術(shù)圖書作品。
2015年是愛爾蘭國寶級詩人葉芝誕辰150周年，上述創(chuàng)作作品在歐洲和世界范圍內(nèi)巡展，取得很好的效應(yīng)。結(jié)集成書之后，我們與著名的葉芝詩作譯者傅浩先生聯(lián)絡(luò)，傅浩先生從自己翻譯的葉芝詩歌全集中將這三十首激發(fā)藝術(shù)靈感作品的詩歌挑選出來進(jìn)行修訂整理，成為《寂然的狂喜》最重要的文本支持。
本書面向熱愛詩歌和版畫、雕塑等現(xiàn)代藝術(shù)的讀者，引導(dǎo)讀者拓展閱讀詩歌的角度，將葉芝詩歌中極具藝術(shù)表現(xiàn)力的成分充分展現(xiàn)出來，這是市場從未出來過的最美葉芝詩選版本。
全書主干部分由33幅版畫藝術(shù)作品的高清圖片構(gòu)成，并附以作品創(chuàng)作者的講述：講述葉芝詩歌如何激發(fā)了其藝術(shù)靈感，以及如何欣賞詩與版畫藝術(shù)作品的結(jié)合。在版畫作品欣賞的同時，本書將詩歌選段的中英文都展示出來，并在其后附上選段所屬詩歌全文的譯文。這些詩文以獨立的版式插入到不同藝術(shù)家創(chuàng)作的作品圖片之間，形成很好的閱讀效果 (展開)