《Pride and Prejudice(英文版)》是簡·奧斯丁的代表作。小說以18世紀(jì)末19世紀(jì)初保守,閉塞的英國鄉(xiāng)村生活為背景。通過幾個中產(chǎn)階級少女對終身大事的處理,表達(dá)了這一社會階層的婚姻戀愛觀為了財產(chǎn)和地位而結(jié)婚是錯誤的。但結(jié)婚不考慮財產(chǎn)也是愚蠢的小說的女主人公伊麗莎白出生于平民階層卻為富家子弟達(dá)西所心儀。服了當(dāng)時的門第觀念、向伊麗莎白求婚,卻遭到拒絕。原來伊麗莎白誤信了讒言。最后誤會渙然冰釋,達(dá)西又幫助伊麗莎白的一個私奔的妹妹完婚,挽回家庭的聲終于贏得了她的愛情。同時,小說中還描寫了伊麗莎白的幾個姐妹和女友的婚事以此與主人公理想的婚姻相對照。作品語言清新洗練。風(fēng)趣機智,情節(jié)曲折有致,極富戲劇色彩,是奧斯了一生創(chuàng)作的六部小說中最受人們喜愛的一部。It is a truth universally acknowledged, that a single man in posses-sion of a good fortune must be in want of a wife. However little known the feelings or views of such a man may beon his first entering a neighbourhood, this truth is so well fixed in theminds of the surrounding families, that he is considered as the rightfulproperty of some one or other of their daughters.《Pride and Prejudice(英文版)》是簡·奧斯丁的代表作。小說以18世紀(jì)末19世紀(jì)初保守,閉塞的英國鄉(xiāng)村生活為背景。通過幾個中產(chǎn)階級少女對終身大事的處理,表達(dá)了這一社會階層的婚姻戀愛觀為了財產(chǎn)和地位而結(jié)婚是錯誤的。但結(jié)婚不考慮財產(chǎn)也是愚蠢的小說的女主人公伊麗莎白出生于平民階層卻為富家子弟達(dá)西所心儀。服了當(dāng)時的門第觀念、向伊麗莎白求婚,卻遭到拒絕。原來伊麗莎白誤信了讒言。最后誤會渙然冰釋,達(dá)西又幫助伊麗莎白的一個私奔的妹妹完婚,挽回家庭的聲終于贏得了她的愛情。同時,小說中還描寫了伊麗莎白的幾個姐妹和女友的婚事以此與主人公理想的婚姻相對照。作品語言清新洗練。風(fēng)趣機智,情節(jié)曲折有致,極富戲劇色彩,是奧斯了一生創(chuàng)作的六部小說中最受人們喜愛的一部。It is a truth universally acknowledged, that a single man in posses-sion of a good fortune must be in want of a wife. However little known the feelings or views of such a man may beon his first entering a neighbourhood, this truth is so well fixed in theminds of the surrounding families, that he is considered as the rightfulproperty of some one or other of their daughters.