柯爾律治詩(shī)選(英詩(shī)經(jīng)典名家名譯)

作者: （英）柯爾律治（Samuel Taylor Coleridge）著 ; 楊德豫譯

出版社:外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社

開本:大32

ISBN:9787513535007

2家庭擁有

0條書評(píng)筆記

在小花生App為孩子
建立免費(fèi)電子書房

寫書評(píng)

圖書介紹

《柯爾律治詩(shī)選》精選了柯爾律治的代表作品，并由著名翻譯家楊德豫先生翻譯，集中展示了其英國(guó)浪漫主義詩(shī)歌的英譯原則，文字貼切，格律謹(jǐn)嚴(yán)，且文辭斐然，真正做到了譯詩(shī)與原詩(shī)的高度近似。柯爾律治為英國(guó)浪漫主義詩(shī)歌的奠基人，《老水手行》是其詩(shī)歌的主要代表，楊德豫先生以其貼合無(wú)間的譯筆，精彩呈現(xiàn)了柯爾律治帶有超自然、充滿奇幻色彩的詩(shī)風(fēng)。