《諾貝爾獎獲得者的成就與地球系統(tǒng)科學(xué)的發(fā)展》以諾貝爾獎獲得者的成就作為全書各個章節(jié)的引言，以地球系統(tǒng)科學(xué)（Earth System Sciense）的觀點(diǎn)，從地質(zhì)、地球物理、地球化學(xué)、海洋、生物、大氣、天文等諸多學(xué)科，闡述地球科學(xué)的新發(fā)展和人類面臨的地球環(huán)境問題，后以諾貝爾獎獲得者克魯芩（Crutzen）提出的新地質(zhì)時(shí)期“人類世（anthropocene）”作為全書的結(jié)尾。雖涉及的知識面廣，但通俗易懂，又不乏趣味性，是一本了解地球系統(tǒng)科學(xué)的科普讀物。在翻譯中，譯者對自己較熟悉的專業(yè)知識而言，是“溫故知新”：對自己不熟悉的學(xué)科領(lǐng)域，是重新學(xué)習(xí)的過程，從互聯(lián)網(wǎng)上得到了許多資訊，在此，感謝那些網(wǎng)上作者。譯文中，經(jīng)征得原作者金慶烈教授的同意在個別處做了刪減或增補(bǔ)；《諾貝爾獎獲得者的成就與地球系統(tǒng)科學(xué)的發(fā)展》一版的中譯文稿于2008年7月完成，此后，應(yīng)作者的要求按修訂版修改和增補(bǔ)內(nèi)容。由于譯者的水平所限，錯誤之處在所難免，敬請讀者批評指正。《諾貝爾獎獲得者的成就與地球系統(tǒng)科學(xué)的發(fā)展》以諾貝爾獎獲得者的成就作為全書各個章節(jié)的引言，以地球系統(tǒng)科學(xué)（Earth System Sciense）的觀點(diǎn)，從地質(zhì)、地球物理、地球化學(xué)、海洋、生物、大氣、天文等諸多學(xué)科，闡述地球科學(xué)的新發(fā)展和人類面臨的地球環(huán)境問題，后以諾貝爾獎獲得者克魯芩（Crutzen）提出的新地質(zhì)時(shí)期“人類世（anthropocene）”作為全書的結(jié)尾。雖涉及的知識面廣，但通俗易懂，又不乏趣味性，是一本了解地球系統(tǒng)科學(xué)的科普讀物。在翻譯中，譯者對自己較熟悉的專業(yè)知識而言，是“溫故知新”：對自己不熟悉的學(xué)科領(lǐng)域，是重新學(xué)習(xí)的過程，從互聯(lián)網(wǎng)上得到了許多資訊，在此，感謝那些網(wǎng)上作者。譯文中，經(jīng)征得原作者金慶烈教授的同意在個別處做了刪減或增補(bǔ)；《諾貝爾獎獲得者的成就與地球系統(tǒng)科學(xué)的發(fā)展》一版的中譯文稿于2008年7月完成，此后，應(yīng)作者的要求按修訂版修改和增補(bǔ)內(nèi)容。由于譯者的水平所限，錯誤之處在所難免，敬請讀者批評指正。
1家庭擁有
0條書評筆記
