青花瓷的故事: 中國瓷的時代
出版時間:2015-01
頁數(shù):495
字數(shù):440000
開本:16
虛構(gòu):非虛構(gòu)
ISBN:9787544358415
1家庭擁有
在小花生App為孩子
建立免費電子書房
圖書介紹
羅伯特·芬雷以瓷器，尤其是青花瓷為中心，從時間與空間兩個方向切入，追溯瓷器的來歷、變遷、用途、傳播、影響與魅力。這樣，書中就帶入了中國文化史、中國藝術(shù)史、茶藝文化……也帶進了西方工藝史、西方飲食文化史、西方生活史等，并由于中國瓷器也隨著中國人與歐洲人的帆船去到可以入港停泊的地方，于是東南亞、非洲與中南美洲也都早早接受了中國瓷器，因此《青花瓷的故事》也帶進了其他人類社會的相關(guān)歷史。并且，羅伯特·芬雷精致地處理了陶瓷工藝史，使任何專業(yè)的人讀來都毫無負擔。 在《青花瓷的故事》中，鄭明萱的譯筆也是十分忠實和貼心，透過精巧的文字，消除了部分基于文化背景而可能產(chǎn)生的知識落差，卻完全不害文意，不減少全書的內(nèi)容，更可喜的是譯文優(yōu)雅易懂，讀來生動流暢，令人難以忘懷。今天，青花依然是中國在國際舞臺上的標志元素，與中華民族血脈相連。
羅伯特·芬雷以瓷器，尤其是青花瓷為中心，從時間與空間兩個方向切入，追溯瓷器的來歷、變遷、用途、傳播、影響與魅力。這樣，書中就帶入了中國文化史、中國藝術(shù)史、茶藝文化……也帶進了西方工藝史、西方飲食文化史、西方生活史等，并由于中國瓷器也隨著中國人與歐洲人的帆船去到可以入港停泊的地方，于是東南亞、非洲與中南美洲也都早早接受了中國瓷器，因此《青花瓷的故事》也帶進了其他人類社會的相關(guān)歷史。并且，羅伯特·芬雷精致地處理了陶瓷工藝史，使任何專業(yè)的人讀來都毫無負擔。 在《青花瓷的故事》中，鄭明萱的譯筆也是十分忠實和貼心，透過精巧的文字，消除了部分基于文化背景而可能產(chǎn)生的知識落差，卻完全不害文意，不減少全書的內(nèi)容，更可喜的是譯文優(yōu)雅易懂，讀來生動流暢，令人難以忘懷。今天，青花依然是中國在國際舞臺上的標志元素，與中華民族血脈相連。
讀了“青花瓷的故事: 中國瓷的時代”的還在讀
0條書評筆記
