回到頂部

利瑪竇的記憶之宮

作者: （美）史景遷著 ; 陳恒 ; 梅義征譯

出版社:上海遠(yuǎn)東出版社

出版時(shí)間:2005-07

頁數(shù):406

字?jǐn)?shù):306000

ISBN:9787807060024

4家庭擁有

0條書評(píng)筆記

在小花生App為孩子
建立免費(fèi)電子書房

寫書評(píng)

圖書介紹

史景遷此書原來有陜西人民出版社的中譯本，名叫《利瑪竇傳》，但是翻譯頗不如人意。現(xiàn)在這個(gè)新譯本，在譯文方面應(yīng)該有所改進(jìn)。關(guān)于利瑪竇，中外學(xué)者的研究成果甚多；光是傳記，就已經(jīng)有法國人裴化行、日本人平川佑弘和中國人羅光的好幾部了。從深度上說，史景遷這本書未必后來居上，但是在故事性方面，他肯定會(huì)多下些功夫。本來，生動(dòng)的描述就是史景遷的擅場所在。

還沒有花友書評(píng)，開始