回到頂部

古典時(shí)代瘋狂史

作者: 米歇爾·福柯著 ; 林志明譯

出版社:三聯(lián)書店

出版時(shí)間:2005-06

頁數(shù):792

開本:32

虛構(gòu):非虛構(gòu)

ISBN:9787108022523

5家庭擁有

0條書評(píng)筆記

在小花生App為孩子
建立免費(fèi)電子書房

寫書評(píng)

圖書介紹

通常說來，中文世界在學(xué)術(shù)翻譯方面是比英語世界落后的，但偶爾有一兩本書的譯介，中文世界要比英語世界強(qiáng)一些，《古典時(shí)代瘋狂史》的譯介就屬于這種情況。《古典時(shí)代瘋狂史》有一個(gè)英文縮寫本叫《瘋癲與文明》，1999年就有了中文譯本。但《瘋癲與文明》是很有問題的，將法文原著的許多精微之處都刪去了，變成一個(gè)不倫不類的普及讀物。目前，英語世界還在使用著這個(gè)有問題的縮寫本，而中文世界則很幸運(yùn)地有了林志明先生比較可靠的全譯本。當(dāng)然，林譯本在臺(tái)灣已經(jīng)出版了好幾年，對(duì)?？滤枷敫信d趣的內(nèi)地學(xué)術(shù)書讀者恐怕已經(jīng)等得不耐煩了?，F(xiàn)在，中文簡(jiǎn)體字版終于推出，好歹算是對(duì)他們有個(gè)交代了。

還沒有花友書評(píng)，開始