下載App 公眾號(hào) 登錄

一千零一夜精選(迄今為止海內(nèi)外唯一獨(dú)家漢譯《一千零一夜全集》李唯中教授的精選譯作)

一千零一夜精選(迄今為止海內(nèi)外唯一獨(dú)家漢譯《一千零一夜全集》李唯中教授的精選譯作)
作者: 李唯中 譯
出版時(shí)間:2019-03
頁(yè)數(shù):241
字?jǐn)?shù):247000
開(kāi)本:16
虛構(gòu):虛構(gòu)
ISBN:9787519040925
10家庭擁有
0條書(shū)評(píng)筆記
在小花生App為孩子
建立免費(fèi)電子書(shū)房
寫(xiě)書(shū)評(píng)

圖書(shū)介紹

這是一個(gè)嚴(yán)格意義上的譯本：故事情節(jié)不加刪節(jié)，鑒于阿拉伯民族是“詩(shī)歌民族”，詩(shī)歌全部譯出，只是對(duì)個(gè)別俚語(yǔ)稍加技術(shù)處理，為減少讀者疲勞，適當(dāng)加小標(biāo)題。一百多年來(lái)，《一千零一夜》這部世界名著被肢解得七零八落，讀者鮮能看到它的原貌，讀不到它里面的一個(gè)完整故事，對(duì)于普通讀者自然無(wú)礙， 但對(duì)學(xué)者及研究者來(lái)說(shuō)，不能不感到是一種缺憾。本書(shū)中選的都是《一千零一夜》里*膾炙人口的精彩故事，如《辛巴達(dá)航海歷險(xiǎn)》《飛馬的故事》《阿里巴巴與四十大盜》《阿拉丁與神燈》《王子與飛毯的故事》，還有與中國(guó)有聯(lián)系的愛(ài)情故事《兄弟宰相》等。《一千零一夜》給予青少年讀者的教益，當(dāng)是激發(fā)他們的想象力，而想象力是創(chuàng)造力的基礎(chǔ)。

讀了“這本書(shū)”的還在讀

還沒(méi)有花友書(shū)評(píng)，開(kāi)始
閱讀頻次
數(shù)據(jù)來(lái)自小花生App的閱讀打卡
9歲
12歲
打卡 4 次
誰(shuí)家擁有這本書(shū)（來(lái)自小花生App）
11歲
9個(gè)月前 放入書(shū)房
3歲
8歲
9個(gè)月前 放入書(shū)房
9歲
1年前 放入書(shū)房
12歲
2年前 放入書(shū)房
10歲
2年前 放入書(shū)房
9歲
12歲
2年前 放入書(shū)房
誰(shuí)在讀這本書(shū)（來(lái)自小花生App）
9歲
1年前 打卡
9歲
12歲
2年前 打卡
13歲
4年前 打卡
13歲
4年前 打卡