小花生網(wǎng)
帶孩子讀書學(xué)英語的地方
下載App
公眾號(hào)
登錄
注冊(cè)
首頁
閱讀打卡
英語啟蒙
精華專題
寫日志
回到頂部
全國翻譯碩士專業(yè)學(xué)位(MTI)系列教材: 外事筆譯
作者:
姜秋霞 等 著
出版社:
外語教學(xué)與研究出版社
出版時(shí)間:
2009-11
頁數(shù):
321
開本:
16
ISBN:
9787560090948
2
家庭擁有
0
條書評(píng)筆記
在小花生App為孩子
建立免費(fèi)電子書房
寫書評(píng)
圖書介紹
全國翻譯碩士專業(yè)學(xué)位(MTI)系列教材包括筆譯、口譯、理論、通識(shí)和工具書五大系列,是國內(nèi)第一套專門針對(duì)MTI學(xué)生編寫的專業(yè)教材,具有專業(yè)化、實(shí)踐性、應(yīng)用型的鮮明特色。整套教材以職業(yè)翻譯技能訓(xùn)練為核心,以應(yīng)用型翻譯理論為指導(dǎo),配合不同學(xué)科領(lǐng)域的專題訓(xùn)練,旨在完善學(xué)習(xí)者的翻譯學(xué)科知識(shí)結(jié)構(gòu),有效提高學(xué)習(xí)者口、筆譯實(shí)踐能力?! 锻馐鹿P譯》為翻譯碩士專業(yè)學(xué)位(MTI)專業(yè)選修課教材?! ∪珪伤牟糠纸M成,內(nèi)容涵蓋外事翻譯概論、外交文書翻譯、涉外文書翻譯、涉外文函翻譯等方面。教材立足于外事翻譯的實(shí)踐技能訓(xùn)練,主要特點(diǎn)如下: 博采眾長,構(gòu)建外事翻譯理論:《外事筆譯》依據(jù)功能翻譯、語篇翻譯、文化翻譯、符號(hào)學(xué)翻譯等理論原理,對(duì)外事文書進(jìn)行文體描述與功能界定,并依據(jù)文本特點(diǎn)和功能類型,構(gòu)建相應(yīng)的外事翻譯理論; 立足應(yīng)用,知識(shí)技能有機(jī)結(jié)合:《外事筆譯》重在“應(yīng)用型”實(shí)踐能力的培養(yǎng),同時(shí)兼顧外事筆譯知識(shí)的講解與傳授,著重在選材與講解中突出外事文本的語言特點(diǎn)、文化內(nèi)涵以及外事翻譯的轉(zhuǎn)換規(guī)律等; 語料新穎,教學(xué)題材真實(shí)多樣:書中使用的語料內(nèi)容新穎,富有時(shí)代氣息;教學(xué)題材多樣,大到外交公報(bào),小到涉外名片,大多選自真實(shí)的涉外活動(dòng),指導(dǎo)性強(qiáng)。
全國翻譯碩士專業(yè)學(xué)位(MTI)系列教材包括筆譯、口譯、理論、通識(shí)和工具書五大系列,是國內(nèi)第一套專門針對(duì)MTI學(xué)生編寫的專業(yè)教材,具有專業(yè)化、實(shí)踐性、應(yīng)用型的鮮明特色。整套教材以職業(yè)翻譯技能訓(xùn)練為核心,以應(yīng)用型翻譯理論為指導(dǎo),配合不同學(xué)科領(lǐng)域的專題訓(xùn)練,旨在完善學(xué)習(xí)者的翻譯學(xué)科知識(shí)結(jié)構(gòu),有效提高學(xué)習(xí)者口、筆譯實(shí)踐能力。 《外事筆譯》為翻譯碩士專業(yè)學(xué)位(MTI)專業(yè)選修課教材?! ∪珪伤牟糠纸M成,內(nèi)容涵蓋外事翻譯概論、外交文書翻譯、涉外文書翻譯、涉外文函翻譯等方面。教材立足于外事翻譯的實(shí)踐技能訓(xùn)練,主要特點(diǎn)如下: 博采眾長,構(gòu)建外事翻譯理論:《外事筆譯》依據(jù)功能翻譯、語篇翻譯、文化翻譯、符號(hào)學(xué)翻譯等理論原理,對(duì)外事文書進(jìn)行文體描述與功能界定,并依據(jù)文本特點(diǎn)和功能類型,構(gòu)建相應(yīng)的外事翻譯理論; 立足應(yīng)用,知識(shí)技能有機(jī)結(jié)合:《外事筆譯》重在“應(yīng)用型”實(shí)踐能力的培養(yǎng),同時(shí)兼顧外事筆譯知識(shí)的講解與傳授,著重在選材與講解中突出外事文本的語言特點(diǎn)、文化內(nèi)涵以及外事翻譯的轉(zhuǎn)換規(guī)律等; 語料新穎,教學(xué)題材真實(shí)多樣:書中使用的語料內(nèi)容新穎,富有時(shí)代氣息;教學(xué)題材多樣,大到外交公報(bào),小到涉外名片,大多選自真實(shí)的涉外活動(dòng),指導(dǎo)性強(qiáng)。
還沒有花友書評(píng),開始
寫第一條書評(píng)
誰家擁有這本書
(來自小花生App)
FMBubble
4歲
8個(gè)月前 放入書房
vivianyuan
6歲
7歲
6年前 放入書房
英語學(xué)習(xí)攻略
英語啟蒙
自然拼讀
分級(jí)閱讀
章節(jié)書閱讀
英語水平測(cè)試
學(xué)科輔導(dǎo)方法
大語文
數(shù)學(xué)
歷史地理
科學(xué)
運(yùn)動(dòng)
藝術(shù)
教育成長經(jīng)驗(yàn)
素質(zhì)培養(yǎng)
閱讀習(xí)慣培養(yǎng)
兒童健康
親子生活
關(guān)于小花生
關(guān)于我們
加入我們
友情鏈接
免責(zé)聲明
商務(wù)合作
建議反饋
下載小花生APP
關(guān)注小花生公眾號(hào)
?2022 小花生
滬ICP備09005969號(hào)-2
滬公網(wǎng)安備31011202210176號(hào)