Shanghai, 1937. Pearl and May are two sisters from a bourgeois family. Though their personalities are very different – Pearl is a Dragon sign, strong and stubborn, while May is a true Sheep, adorable and placid – they are inseparable best friends. Both are beautiful, modern and living a carefree life ... until the day their father tells them that he has gambled away the family’s wealth, and that in order to repay his debts he must sell the girls as wives to two ‘Gold Mountain’ men: Americans. As Japanese bombs fall on their beloved city, the two sisters set out on the journey of a lifetime, one that will take them through the villages of southern China, in and out of the clutches of brutal soldiers, and even across the ocean, through the humiliation of an anti-Chinese detention centre to a new, married life in Los Angeles’s Chinatown. Here they begin a fresh chapter, despite the racial discrimination and anti-Communist paranoia, because now they have something to strive for: a young, American-born daughter, Joy. Along the way there are terrible sacrifices, impossible choices and one devastating, life-changing secret, but through it all the two heroines of this astounding new ...Shanghai, 1937. Pearl and May are two sisters from a bourgeois family. Though their personalities are very different – Pearl is a Dragon sign, strong and stubborn, while May is a true Sheep, adorable and placid – they are inseparable best friends. Both are beautiful, modern and living a carefree life ... until the day their father tells them that he has gambled away the family’s wealth, and that in order to repay his debts he must sell the girls as wives to two ‘Gold Mountain’ men: Americans. As Japanese bombs fall on their beloved city, the two sisters set out on the journey of a lifetime, one that will take them through the villages of southern China, in and out of the clutches of brutal soldiers, and even across the ocean, through the humiliation of an anti-Chinese detention centre to a new, married life in Los Angeles’s Chinatown. Here they begin a fresh chapter, despite the racial discrimination and anti-Communist paranoia, because now they have something to strive for: a young, American-born daughter, Joy. Along the way there are terrible sacrifices, impossible choices and one devastating, life-changing secret, but through it all the two heroines of this astounding new novel by Lisa See hold fast to who they are – Shanghai girls. 1937年的上海,東方的巴黎,是個(gè)財(cái)富和誘惑之都,在這里,中外的百萬富翁和乞丐、黑幫和賭徒、愛國者和革命者、藝術(shù)家和軍閥各得其所。 靠著父親擁有一家興旺的黃包車行,21歲的珍珠和18歲的妹妹梅,生活優(yōu)裕,快活地享樂著。姐妹倆都很漂亮、摩登、無憂無慮……直到有一天,父親告訴她們,他賭博輸?shù)袅怂胸?cái)產(chǎn),為了還青幫的債,必須把兩個(gè)女兒賣給從洛杉磯來上海找新娘的兩個(gè)華裔男人為妻…… 《上海女孩》還是一個(gè)姐妹情感的故事。珍珠和梅是密不可分的最好的朋友,她們有共同的希望、夢(mèng)想以及相互間深深的眷戀,但是,就像任何姐妹一樣,她們之間也有小小的嫉妒和競(jìng)爭(zhēng)。她們相互愛著對(duì)方,但兩個(gè)人都知道怎樣才能給對(duì)方造成最大的傷害。她們?cè)谌松猛旧弦宦纷咧?,面臨著巨大的犧牲,做出了不可能的選擇,遇到過毀滅性的打擊,保守著一個(gè)改變一生的秘密……(展開)