下載App 公眾號(hào) 登錄

人本政治導(dǎo)言

人本政治導(dǎo)言
出版時(shí)間:2010-07
頁(yè)數(shù):182
開本:32
ISBN:9787100065610
1家庭擁有
0條書評(píng)筆記
在小花生App為孩子
建立免費(fèi)電子書房
寫書評(píng)

圖書介紹

《人本政治導(dǎo)言》內(nèi)容簡(jiǎn)介：“人本政治”的法文原詞為authropolitique，它是由authrop0—logie和politique兩個(gè)法文詞拼合構(gòu)成的。Authropologie一詞原義為“人類學(xué)”，又有轉(zhuǎn)義“人本學(xué)”；而politique一詞兼有“政治”與“政治學(xué)”兩義。這給中文翻譯造成一定困難，因?yàn)楫?dāng)莫蘭使用前一詞時(shí)可以在“人類學(xué)”和“人本學(xué)”之間游移，使用后一個(gè)詞時(shí)可以在“政治”和“政治學(xué)”之問(wèn)轉(zhuǎn)換(所以莫蘭的“人本政治”其實(shí)涵蓋“為人服務(wù)的政治的理論和實(shí)踐”)，而在中文中不行。所以我在翻譯中根據(jù)不同情況把a(bǔ)uthropologie有時(shí)譯為“人類學(xué)”有時(shí)譯為“人本學(xué)”，把a(bǔ)uthropolitique有時(shí)譯為“人本政治”，有時(shí)譯為“人本政治學(xué)”。

所屬書單

還沒(méi)有花友書評(píng)，開始
購(gòu)買圖書
誰(shuí)家擁有這本書（來(lái)自小花生App）
8年前 放入書房