回到頂部

惶然錄

作者: （葡萄牙）費(fèi)爾南多·佩索阿著 ; 韓少功譯

出版社:上海文藝出版社

出版時(shí)間:2004-01

頁數(shù):324

開本:18

類別:文學(xué)

虛構(gòu):虛構(gòu)

ISBN:9787532119011

2家庭擁有

0條書評(píng)筆記

在小花生App為孩子
建立免費(fèi)電子書房

寫書評(píng)

圖書介紹

《惶然錄》是佩索阿從1913年開始創(chuàng)作，直到1935年去世前還在寫作的一部未竟之作。全書呈“仿日記”的片斷體，是一部長(zhǎng)期散佚、后經(jīng)眾多佩索阿研究專家搜集整理而成的作品。其中，作者的立場(chǎng)時(shí)有變化，有時(shí)是個(gè)精神化的人，有時(shí)則《成了物質(zhì)化的人；有時(shí)是個(gè)個(gè)人化的人，有時(shí)則成了社會(huì)化的人；有時(shí)是個(gè)貴族化的人，有時(shí)則成了平民化的人；有時(shí)是個(gè)科學(xué)化的人，有時(shí)則成了信仰化的人……因?yàn)椤痘倘讳洝?，佩索阿被譽(yù)為“歐洲現(xiàn)代主義的核心人物”、“杰出的經(jīng)典作家”、“最能深化人心”的作家。《惶然錄》是我國(guó)著名作家韓少功拾譯家遺漏，精選原作的五分之四，譯成中文，文筆精練優(yōu)美，堪稱翻譯精品。 1935年去世以后始有詩名，享年47歲。這是葡萄牙作家費(fèi)爾南多·佩索阿晚期隨筆結(jié)集，都是“仿日記”片斷體。它是作者的代表之一，是一部曾經(jīng)長(zhǎng)期散佚的作品，后來由眾多佩索阿的研究專家們搜集整理而成。作者在隨筆中的立場(chǎng)時(shí)有變化，有時(shí)是個(gè)精神化的人，有時(shí)則成了物質(zhì)化的人；有時(shí)是個(gè)個(gè)人化的人，有時(shí)則成了社會(huì)化的人；有時(shí)是個(gè)貴族化的人，有時(shí)則成了平民化的人；有時(shí)是個(gè)科學(xué)化的人，有時(shí)則成了信仰化的人……這是變中有恒，異中有同，是自相矛盾中的堅(jiān)定，是不如所云中的明確。正是這種精神氣質(zhì)、這種獨(dú)自面向全世界的突圍，使佩索阿被當(dāng)代評(píng)論家譽(yù)為“歐洲現(xiàn)代主義的核心人物”、“杰出的經(jīng)典作家”、“最能深化人們心靈”的作家。我國(guó)當(dāng)代著名作家韓少功拾譯家遺漏，精選出原... 《惶然錄》是佩索阿從1913年開始創(chuàng)作，直到1935年去世前還在寫作的一部未竟之作。全書呈“仿日記”的片斷體，是一部長(zhǎng)期散佚、后經(jīng)眾多佩索阿研究專家搜集整理而成的作品。其中，作者的立場(chǎng)時(shí)有變化，有時(shí)是個(gè)精神化的人，有時(shí)則《成了物質(zhì)化的人；有時(shí)是個(gè)個(gè)人化的人，有時(shí)則成了社會(huì)化的人；有時(shí)是個(gè)貴族化的人，有時(shí)則成了平民化的人；有時(shí)是個(gè)科學(xué)化的人，有時(shí)則成了信仰化的人……因?yàn)椤痘倘讳洝?，佩索阿被譽(yù)為“歐洲現(xiàn)代主義的核心人物”、“杰出的經(jīng)典作家”、“最能深化人心”的作家。《惶然錄》是我國(guó)著名作家韓少功拾譯家遺漏，精選原作的五分之四，譯成中文，文筆精練優(yōu)美，堪稱翻譯精品。 1935年去世以后始有詩名，享年47歲。這是葡萄牙作家費(fèi)爾南多·佩索阿晚期隨筆結(jié)集，都是“仿日記”片斷體。它是作者的代表之一，是一部曾經(jīng)長(zhǎng)期散佚的作品，后來由眾多佩索阿的研究專家們搜集整理而成。作者在隨筆中的立場(chǎng)時(shí)有變化，有時(shí)是個(gè)精神化的人，有時(shí)則成了物質(zhì)化的人；有時(shí)是個(gè)個(gè)人化的人，有時(shí)則成了社會(huì)化的人；有時(shí)是個(gè)貴族化的人，有時(shí)則成了平民化的人；有時(shí)是個(gè)科學(xué)化的人，有時(shí)則成了信仰化的人……這是變中有恒，異中有同，是自相矛盾中的堅(jiān)定，是不如所云中的明確。正是這種精神氣質(zhì)、這種獨(dú)自面向全世界的突圍，使佩索阿被當(dāng)代評(píng)論家譽(yù)為“歐洲現(xiàn)代主義的核心人物”、“杰出的經(jīng)典作家”、“最能深化人們心靈”的作家。我國(guó)當(dāng)代著名作家韓少功拾譯家遺漏，精選出原作的五分之四，譯成中文，文筆優(yōu)美，讀來賞心悅目。 (展開)

還沒有花友書評(píng)，開始