回到頂部

金銀島

作者: （英）羅伯特·斯蒂文森著 ; 張友松譯

出版社:人民文學(xué)出版社

出版時(shí)間:2015-09

頁(yè)數(shù):237

開(kāi)本:32

虛構(gòu):虛構(gòu)

ISBN:9787020109289

22家庭擁有

0條書(shū)評(píng)筆記

在小花生App為孩子
建立免費(fèi)電子書(shū)房

寫(xiě)書(shū)評(píng)

11個(gè)孩子，閱讀打卡40次

人均閱讀3.6次 , 最多30次

自主閱讀(62%) 泛讀(37%)

閱讀年齡分布

9-10歲

63.6%

10-11歲

18.2%

7-8歲

9.1%

11-12歲

9.1%

男孩女孩閱讀比例

男孩 54%

女孩 46%

數(shù)據(jù)來(lái)自小花生App的閱讀打卡

圖書(shū)介紹

第一部老海盜第 1 章投宿“本卜艦隊(duì)司令” 客棧的老水手屈勞尼大老爺、利弗西大夫和其他幾位先生叫我把關(guān)于金銀島的全部詳細(xì)情節(jié)寫(xiě)下來(lái)，只有這個(gè)島的方位不要說(shuō)明——因?yàn)閸u上還有些財(cái)寶沒(méi)有發(fā)掘出來(lái)——我就在紀(jì)元一七××年動(dòng)筆，從我父親開(kāi)設(shè)“本卜艦隊(duì)司令”客棧和那位帶刀傷疤痕的棕色老水手初次在我們店里投宿的時(shí)候?qū)懫稹?回想起當(dāng)年的情景，仿佛還是昨天的事情一般。老水手拖著沉重的腳步，緩慢地走到客棧門(mén)口，身后跟著一輛手推車，載著他的水手提箱。他是個(gè)身材高大、體格強(qiáng)壯、面色黑黃、心情沉重的大漢；一條油光光的發(fā)辮②拖在他那件骯臟的藍(lán)色外衣上；雙手粗糙，帶著創(chuàng)疤，污黑的指甲裂了口子；一邊臉上有一道刀傷的鐵青色疤痕，顯得很臟。我記得他向小海灣四面張望，同時(shí)吹著口哨，然后突然放聲唱出他后來(lái)常唱的那首老水手的歌—— 十五條好漢同在死人箱上—— 喲嗬嗬，快喝一瓶酒！老調(diào)高亢而發(fā)顫，這種歌聲似乎是在推動(dòng)船上的絞盤(pán)棒的時(shí)候配合著勞動(dòng)的節(jié)奏形成的。隨后他便用隨身帶著的一根木杠似的棍子在門(mén)上敲了幾下。我父親應(yīng)聲出來(lái)，他便粗聲粗氣地叫我父親拿一杯朗姆酒來(lái)。他接過(guò)送來(lái)的酒，慢慢地喝著，像是一個(gè)行家似的品嘗著，津津有味，同時(shí)還向海邊的懸崖張望，又抬頭看看客棧的招牌。 “這個(gè)小灣倒是挺方便，”他終于開(kāi)口說(shuō)話了，“這小酒店開(kāi)在這個(gè)地方，也怪叫人歡喜的?；镉?jì)，顧客多嗎？” 我父親告訴他說(shuō)不多，客人少得很，真是太晦氣了。 “哦，那么... 第一部老海盜第 1 章投宿“本卜艦隊(duì)司令” 客棧的老水手屈勞尼大老爺、利弗西大夫和其他幾位先生叫我把關(guān)于金銀島的全部詳細(xì)情節(jié)寫(xiě)下來(lái)，只有這個(gè)島的方位不要說(shuō)明——因?yàn)閸u上還有些財(cái)寶沒(méi)有發(fā)掘出來(lái)——我就在紀(jì)元一七××年動(dòng)筆，從我父親開(kāi)設(shè)“本卜艦隊(duì)司令”客棧和那位帶刀傷疤痕的棕色老水手初次在我們店里投宿的時(shí)候?qū)懫稹?回想起當(dāng)年的情景，仿佛還是昨天的事情一般。老水手拖著沉重的腳步，緩慢地走到客棧門(mén)口，身后跟著一輛手推車，載著他的水手提箱。他是個(gè)身材高大、體格強(qiáng)壯、面色黑黃、心情沉重的大漢；一條油光光的發(fā)辮②拖在他那件骯臟的藍(lán)色外衣上；雙手粗糙，帶著創(chuàng)疤，污黑的指甲裂了口子；一邊臉上有一道刀傷的鐵青色疤痕，顯得很臟。我記得他向小海灣四面張望，同時(shí)吹著口哨，然后突然放聲唱出他后來(lái)常唱的那首老水手的歌—— 十五條好漢同在死人箱上—— 喲嗬嗬，快喝一瓶酒！老調(diào)高亢而發(fā)顫，這種歌聲似乎是在推動(dòng)船上的絞盤(pán)棒的時(shí)候配合著勞動(dòng)的節(jié)奏形成的。隨后他便用隨身帶著的一根木杠似的棍子在門(mén)上敲了幾下。我父親應(yīng)聲出來(lái)，他便粗聲粗氣地叫我父親拿一杯朗姆酒來(lái)。他接過(guò)送來(lái)的酒，慢慢地喝著，像是一個(gè)行家似的品嘗著，津津有味，同時(shí)還向海邊的懸崖張望，又抬頭看看客棧的招牌。 “這個(gè)小灣倒是挺方便，”他終于開(kāi)口說(shuō)話了，“這小酒店開(kāi)在這個(gè)地方，也怪叫人歡喜的?；镉?jì)，顧客多嗎？” 我父親告訴他說(shuō)不多，客人少得很，真是太晦氣了。 “哦，那么，”他說(shuō)道，“我在這兒住下正好。喂，伙計(jì)，”他向推手推車的人喊道，“就停在這兒，給我把箱子搬進(jìn)來(lái)。我要在這兒住幾天?！彼又f(shuō)：“我是個(gè)隨隨便便的人；只要有酒和咸肉、雞蛋就行了，那個(gè)山頭上還可以望見(jiàn)船只走過(guò)呢。你問(wèn)怎么稱呼我嗎？就叫我船長(zhǎng)好了。啊，我知道你們?cè)谥竿裁础觯彼S手往門(mén)口扔下三四個(gè)金幣，“等這些錢(qián)花完了的時(shí)候，你們就告訴我好了?！彼麅春莸卣f(shuō)道，神氣得像一個(gè)長(zhǎng)官。說(shuō)實(shí)在的，他穿得雖然很破，說(shuō)話也挺粗，看樣子卻不像一個(gè)普通的水手，而像個(gè)大副或是船長(zhǎng)，慣于被人服從或是動(dòng)手打人。推手推車的人告訴我們說(shuō)，前一天早晨，驛車把他載到“喬治王”旅館門(mén)前，他下車就問(wèn)海邊一帶還有哪些小客棧，一聽(tīng)說(shuō)我們這個(gè)小店名聲還好，而且又很清靜，就選中了這個(gè)地方落腳，沒(méi)有上別處去住。我們對(duì)這位客人就只能了解到這些。他這個(gè)人不愛(ài)說(shuō)話。他整天在海灣一帶游來(lái)蕩去，或是在高崖上走動(dòng)，手里拿著一個(gè)黃銅架子的望遠(yuǎn)鏡；晚上他就坐在大廳里靠近火旁的一個(gè)角落，喝著很濃的朗姆酒。人家和他講話，他多半都不搭理，他只是突然露出一副兇相，鼻子里噴出一股氣來(lái)，響聲很大，就像吹霧角①一般。因此我和常上我們店里來(lái)的人們不久也就知道，只好隨他的便。每天他出外游蕩回來(lái)，總要問(wèn)一問(wèn)，是否有航海的人從這里經(jīng)過(guò)。起初我們以為他是希望有同行的人和他做伴，才提出這個(gè)問(wèn)題。后來(lái)我們才漸漸明白，他是想回避他們。每逢有個(gè)海客在“本卜艦隊(duì)司令”客棧投宿(這種人來(lái)住店的，隨時(shí)都有，他們是沿著海岸到布利斯托去的)，他在進(jìn)入大廳之前，總要先從門(mén)簾外面往里看，只要有那樣的客人在場(chǎng)，他準(zhǔn)是一聲不響，像只耗子似的。對(duì)我來(lái)說(shuō)，這樁事情至少算不了什么秘密；因?yàn)槲铱梢哉f(shuō)是和他一同提心吊膽的。在這以前，有一天他把我拉到一邊，悄悄地吩咐我時(shí)常注意偵察一個(gè)獨(dú)腿的水手，只要這個(gè)人出現(xiàn)，馬上就告訴他；他答應(yīng)每月一號(hào)給我四便士。每到月初，我去找他要這點(diǎn)錢(qián)，他往往只哼哼鼻子，朝我瞪眼，把我嚇住?？墒沁€不到一個(gè)星期，他就改了主意，把那四個(gè)便士拿給我，又對(duì)我叮囑一番，叫我注意那個(gè)“獨(dú)腿的水手”。那個(gè)怪人常在我的夢(mèng)中出現(xiàn)，那情景不用我說(shuō)你也會(huì)想到。在狂風(fēng)怒號(hào)的夜里，屋里每個(gè)角落都被風(fēng)震動(dòng)了；海濤在小灣一帶和高崖上沖擊，響聲如雷。這時(shí)候我就會(huì)看見(jiàn)他現(xiàn)出各種奇形怪狀，做出各式各樣的兇相。有時(shí)候他的腿是在膝部切斷的，有時(shí)候是在大腿上切斷的；有時(shí)候他是一個(gè)生來(lái)就只有一條腿的大怪物，這條獨(dú)腿是長(zhǎng)在身子正中的。我看到他跳過(guò)籬笆和水溝，緊追著我，那真是最可怕的噩夢(mèng)。為了每月掙這四個(gè)便士，我在這些可惡的幻覺(jué)中付出的代價(jià)實(shí)在是夠大的了。我雖然被我想象中的這個(gè)獨(dú)腿水手的形象嚇得要命，但是我對(duì)船長(zhǎng)本人卻遠(yuǎn)不如別的和他相識(shí)的人那么畏懼。有些夜晚，他喝的摻水的朗姆酒太多，腦子受不了，他便獨(dú)自坐著，唱他那些邪惡而狂野的古老水手歌曲，把誰(shuí)都不放在眼里；可是有時(shí)候卻又叫些酒來(lái)，請(qǐng)所有的人都喝，還強(qiáng)迫那些發(fā)抖的同伴聽(tīng)他講故事，或是叫大家跟他合唱。我常常聽(tīng)到滿屋響徹“喲嗬嗬，快喝一瓶酒”的歌聲；所有的鄰居為了保命，都參加合唱，歌聲之高，一個(gè)賽過(guò)一個(gè)，為的是免得挨剋。因?yàn)樵谒裥源蟀l(fā)作的時(shí)候，他是全場(chǎng)最專橫的角色。他拍著桌子不許大家說(shuō)話；如果有人提出問(wèn)題，或是有時(shí)候誰(shuí)也不聲不響，他都會(huì)大發(fā)脾氣，認(rèn)為那是大家沒(méi)有用心聽(tīng)他的故事。他也不許任何人離開(kāi)這個(gè)小店，一直要到他喝得醉醺醺，跌跌撞撞地上床睡覺(jué)的時(shí)候，才算了事。他講的故事都是特別嚇人的。那可真是些可怕的情節(jié)，無(wú)非是描繪把人吊死和叫人走跳板①的事情，還有海上的風(fēng)暴，以及名叫干托圖格斯的珊瑚礁和西班牙海面②的一些狂暴行為和出事的地點(diǎn)等。照他自己的敘述看來(lái)，他一定是在海上最兇惡的歹徒中廝混過(guò)。他講那些故事所用的語(yǔ)言，幾乎也像他所描繪的種種罪惡行為一樣，把我們這些純樸的鄉(xiāng)下人嚇得要死。我父親常說(shuō)我們這個(gè)小店會(huì)完蛋，因?yàn)槿藗兝鲜苓@個(gè)專制魔王的壓制，回去睡覺(jué)的時(shí)候也是戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢的，大家也就不會(huì)再來(lái)光顧我們了?？墒俏覅s實(shí)在相信他在我們這兒住下，對(duì)我們是有好處的。人們起初雖然被他嚇壞了，可是事后回想起來(lái)，卻又很喜歡那個(gè)味道，因?yàn)樵谖覀兡欠N安靜的鄉(xiāng)村生活當(dāng)中，能有一些令人興奮的事情調(diào)劑調(diào)劑，確實(shí)是挺痛快的。甚至還有一些小伙子偏要假裝很敬佩他，稱他為“老牌的水手”和“真正的海上英雄”，以及諸如此類的驚人的稱呼，還說(shuō)他才真是那種能使人感到英國(guó)在海上的威力的好漢。從一方面看來(lái)，他確實(shí)很有毀滅我們的可能；因?yàn)樗恍瞧谟忠恍瞧诘刈∠氯ィ髞?lái)竟至一月又一月地留在這兒，結(jié)果他付的那點(diǎn)錢(qián)早已花光了，我父親卻還不敢再向他索取膳宿費(fèi)。如果他一旦提起，這位船長(zhǎng)就會(huì)哼著鼻子發(fā)出很大的響聲，聽(tīng)起來(lái)好像他在怒吼一般；他再一瞪眼，就把我父親嚇跑了。我看到父親碰了釘子之后，無(wú)可奈何地扭著雙手；我想他在那種苦惱和恐懼中過(guò)日子，一定是促使他過(guò)早地含恨而死的原因。這位船長(zhǎng)在我們那兒住的時(shí)候，一直沒(méi)有換過(guò)衣服，只從一個(gè)小販那兒買過(guò)幾雙襪子。他的帽子有一邊的卷角折斷了，他從此就老讓它耷拉著，盡管刮風(fēng)的時(shí)候挺不方便，他也不在乎。我還記得他那件上衣的樣子，他自己在樓上把它補(bǔ)了又補(bǔ)，直到后來(lái)，終于盡是補(bǔ)丁了。他從來(lái)沒(méi)有寫(xiě)過(guò)信，也沒(méi)有收到過(guò)信；除了鄰居而外，他從不和別人談話，而且就連他和鄰居們交談，也只有在喝醉了的時(shí)候。他那只水手提箱，我們誰(shuí)也沒(méi)有看到他打開(kāi)過(guò)。他只碰過(guò)一次釘子，那是我父親的病情大為惡化，終于喪了命的最后階段的事情。有一天后半下午，利弗西大夫來(lái)給我父親看病。我母親給他做的飯，他只吃了一點(diǎn)，就到大廳里去抽煙，等著他的馬從村莊上過(guò)來(lái)，因?yàn)槲覀冞@個(gè)老“本卜”店里沒(méi)有馬房的設(shè)備。我跟著走進(jìn)店里，現(xiàn)在還記得當(dāng)初這位整潔而爽朗的大夫假發(fā)上敷著雪白的粉①，一雙黑眼睛生氣勃勃，態(tài)度和藹可親；他和我們那些少見(jiàn)世面的鄉(xiāng)下人形成鮮明的對(duì)照；特別是我們店里那個(gè)稻草人似的骯臟而郁悶的、爛眼的海盜，醉醺醺地坐在那兒，兩只胳臂放在桌上，他和那位大夫?qū)Ρ戎?，就更是截然不同了。忽然，他——就是我們那位船長(zhǎng)——又高聲唱起他那首永遠(yuǎn)唱個(gè)沒(méi)完的歌來(lái)了：十五條好漢同在死人箱上—— 喲嗬嗬，快喝一瓶酒！其余的人都讓酒和魔鬼送了命—— 喲嗬嗬，快喝一瓶酒！起初我猜想“死人箱”就是他放在樓上的前房里那只大箱子，這個(gè)念頭和我在噩夢(mèng)中看見(jiàn)的那個(gè)獨(dú)腿水手的印象攪混在一起了?？墒沁@時(shí)候我們大家都早已不怎么注意這首歌了；那天晚上，除了利弗西大夫，誰(shuí)也不覺(jué)得那有什么新奇了。我看出這首歌沒(méi)有引起他的好感，因?yàn)樗诤屠蠄@丁泰勒討論一種醫(yī)治風(fēng)濕病的療法，便為歌聲的攪擾而生氣，抬頭望了一眼，才繼續(xù)談下去。船長(zhǎng)對(duì)他自己的歌越唱越起勁，后來(lái)終于在桌上拍了一下，我們都知道那意思就是——安靜點(diǎn)兒。大家都住嘴了，唯獨(dú)利弗西大夫沒(méi)有理睬。他仍然用清晰而和善的口氣繼續(xù)往下說(shuō)，每說(shuō)一兩句就輕快地抽兩口煙。船長(zhǎng)怒視了他一會(huì)兒，又拍了一掌，眼睛瞪得更兇，最后終于用下流的臟話大聲罵道：“住嘴，嘿，狗日的！” “你是對(duì)我說(shuō)的嗎，先生？”大夫問(wèn)道。這混蛋又罵了一聲，并說(shuō)明是對(duì)他說(shuō)的，大夫就回答說(shuō)：“我只有一句話要告訴你，先生。你要是老像這樣喝酒，世界上很快就會(huì)少掉一個(gè)最下流的渾蛋！” 那老家伙的怒火簡(jiǎn)直是嚇人。他猛跳起來(lái)，抽出一把水手的折刀，把它拉開(kāi)，放在手掌上掂著，看樣子是想把大夫猛刺一刀，釘在墻上。大夫連動(dòng)也不動(dòng)。他轉(zhuǎn)過(guò)頭去對(duì)那惡棍說(shuō)——聲調(diào)還是像原來(lái)一樣，嗓門(mén)比較高，好讓全屋的人都聽(tīng)見(jiàn)，但語(yǔ)氣十分沉著而堅(jiān)定—— “你要是不馬上把你的刀放回口袋里，我敢保下次巡回審判就會(huì)處你絞刑，準(zhǔn)沒(méi)錯(cuò)。” 雙方互相瞪了一陣眼，可是船長(zhǎng)隨即就服輸了，收起了他的武器。他回到自己的座位，發(fā)出一陣表示怨恨的嘟噥聲，活像一只挨了揍的狗一般。 “喂，先生，”大夫繼續(xù)說(shuō)道，“現(xiàn)在我知道我這個(gè)地區(qū)有這么個(gè)壞蛋，我就會(huì)日日夜夜盯住你。我不光是一個(gè)大夫，還是個(gè)地方法官。我要是聽(tīng)到有人控告你，哪怕只是為了今天晚上這樣的無(wú)禮行為，我也會(huì)采取有效的措施，把你逮捕起來(lái)，驅(qū)逐出境。話就說(shuō)到這兒！” 過(guò)了一會(huì)兒，利弗西大夫的馬來(lái)到了門(mén)口，他就騎著走了?？墒悄翘煲估铮L(zhǎng)倒是老老實(shí)實(shí)，不聲不響了，后來(lái)許多天晚上也是這樣。 (展開(kāi))

還沒(méi)有花友書(shū)評(píng)，開(kāi)始