回到頂部

英漢對(duì)照安徒生童話全集(全三冊(cè))

作者: H.C.安徒生著 ; 葉君健譯

出版社:清華大學(xué)出版社

出版時(shí)間:1999-11

頁(yè)數(shù):1424

字?jǐn)?shù):2768000

開本:32

虛構(gòu):虛構(gòu)

ISBN:9787302035046

10家庭擁有

0條書評(píng)筆記

在小花生App為孩子
建立免費(fèi)電子書房

寫書評(píng)

圖書介紹

這本英漢對(duì)照的《安徒生童話故事全集》（分上、中、下三冊(cè)）收入了迄今為止發(fā)現(xiàn)的全部164篇安徒生童話，用世界上各種語(yǔ)言的譯本中公認(rèn)比較權(quán)威的兩個(gè)譯本――牛津大學(xué)英譯本與葉君健先生的中譯本對(duì)照。同是計(jì)自丹麥原文的兩種不同語(yǔ)言的譯文能夠比較好的“對(duì)照”是翻譯史上的奇跡。這兩個(gè)譯本的集合為喜歡安徒生童話的朋友研究、欣賞童話，為學(xué)習(xí)英語(yǔ)的人學(xué)習(xí)用典雅的英語(yǔ)以及從事翻譯的人研究翻譯都提供了不朽的范本。本書讀者為小學(xué)生、中學(xué)生、大學(xué)生、少年兒童、中青年人、老年人。

還沒有花友書評(píng)，開始