小花生網(wǎng)
帶孩子讀書學(xué)英語的地方
下載App
公眾號
登錄
注冊
首頁
閱讀打卡
英語啟蒙
精華專題
寫日志
回到頂部
吉平騎馬歌
作者:
(英) 倫道夫·凱迪克 繪
;
方素珍 譯
出版社:
浙江人民美術(shù)出版社
出版時間:
2018-08
頁數(shù):
35
字數(shù):
1000
開本:
16
ISBN:
9787534060984
15
家庭擁有
0
條書評筆記
在小花生App為孩子
建立免費電子書房
寫書評
7
個孩子,閱讀打卡
6
次
人均閱讀0.8次
閱讀年齡分布
4-5歲
28.6%
6-7歲
28.6%
2-3歲
14.3%
3-4歲
14.3%
7-8歲
14.3%
男孩女孩閱讀比例
男孩 71%
女孩 29%
數(shù)據(jù)來自小花生App的閱讀打卡
圖書介紹
《凱迪克繪本系列》共有8本:《杰克有座大洋房》《吉平騎馬歌》《六便士之歌》《三個快樂的獵人》《農(nóng)場小男孩》《紅桃王后》《擠奶的姑娘》《小貓咪拉提琴》,都是一些流傳已久的、活潑快樂的、朗朗上口的故事詩,這些正與凱迪克生氣勃勃的插畫堪稱絕配。凱迪克是第1個運用插畫來補充和延伸文本的人,許多出版史學(xué)家稱他為?“圖畫書之父”,他改變了兒童出版物的形態(tài)。并且凱迪克是個出色的畫家,他寥寥幾筆就能準確抓住事物的特點,無論是國王、獵手、胖寶寶,還是小貓、小狗、小黑鳥,經(jīng)他妙筆點化而神采飛揚、躍然紙上。 為了將凱迪克的這些經(jīng)典童謠圖畫書帶給我們的小朋友們,浙江人民美術(shù)出版社特地請到了一直在為孩子們傳播圖畫書種子的“花婆婆”方素珍老師親自翻譯。方素珍老師也對凱迪克的圖畫書非常尊敬和推崇。為了向凱迪克致敬,方老師在翻譯童謠的過程中,決定以凱迪克的圖畫講述為主,在必要的地方對原文字過于忠實于原童謠的部分,做了邏輯上的調(diào)整和文字上的再創(chuàng)作。因此,方老師不是簡單地翻譯,而是在翻譯的基礎(chǔ)上做了一定程度的創(chuàng)作??粗嚼蠋煹淖g寫,配合上凱迪克的圖畫,感覺故事和畫面銜接得巧妙極了。 《吉平騎馬歌/凱迪克繪本系列》就是其中一本。
《凱迪克繪本系列》共有8本:《杰克有座大洋房》《吉平騎馬歌》《六便士之歌》《三個快樂的獵人》《農(nóng)場小男孩》《紅桃王后》《擠奶的姑娘》《小貓咪拉提琴》,都是一些流傳已久的、活潑快樂的、朗朗上口的故事詩,這些正與凱迪克生氣勃勃的插畫堪稱絕配。凱迪克是第1個運用插畫來補充和延伸文本的人,許多出版史學(xué)家稱他為?“圖畫書之父”,他改變了兒童出版物的形態(tài)。并且凱迪克是個出色的畫家,他寥寥幾筆就能準確抓住事物的特點,無論是國王、獵手、胖寶寶,還是小貓、小狗、小黑鳥,經(jīng)他妙筆點化而神采飛揚、躍然紙上。 為了將凱迪克的這些經(jīng)典童謠圖畫書帶給我們的小朋友們,浙江人民美術(shù)出版社特地請到了一直在為孩子們傳播圖畫書種子的“花婆婆”方素珍老師親自翻譯。方素珍老師也對凱迪克的圖畫書非常尊敬和推崇。為了向凱迪克致敬,方老師在翻譯童謠的過程中,決定以凱迪克的圖畫講述為主,在必要的地方對原文字過于忠實于原童謠的部分,做了邏輯上的調(diào)整和文字上的再創(chuàng)作。因此,方老師不是簡單地翻譯,而是在翻譯的基礎(chǔ)上做了一定程度的創(chuàng)作。看著方老師的譯寫,配合上凱迪克的圖畫,感覺故事和畫面銜接得巧妙極了。 《吉平騎馬歌/凱迪克繪本系列》就是其中一本。
讀了“吉平騎馬歌”的還在讀
逗逗龍喬治: 離家出走 [3-6歲]
逗逗龍喬治: 不速之客 [3-6歲]
凱迪克繪本系列:杰克有座大洋房
凱迪克繪本系列:三個快樂的獵人
安徒生獎獲得者昆廷·布萊克經(jīng)典繪本: 六個和七個
安徒生獎獲得者昆廷·布萊克經(jīng)典繪本: 你只能年輕兩回
安徒生獎獲得者昆廷·布萊克經(jīng)典繪本: 羅比洛的舞蹈
尼爾斯騎鵝旅行記
凱迪克銀獎: 小丑巴比諾
外黃小兒說服楚霸王
還沒有花友書評,開始
寫第一條書評
誰家擁有這本書
(來自小花生App)
馨馨怡
7歲
23天前 放入書房
林tianlei
8歲
11個月前 放入書房
Twinkle??
5歲
1年前 放入書房
童書非童書
12歲
2年前 放入書房
小遙的遙遠
9歲
2年前 放入書房
AnsonCC
5歲
3年前 放入書房
誰在讀這本書
(來自小花生App)
湉湉小公主
7歲
5個月前 打卡
Twinkle??
5歲
1年前 打卡
小遙的遙遠
9歲
2年前 打卡
貓不想
5歲
3年前 打卡
敬佩
10歲
3年前 打卡
坤翊翊
8歲
5年前 打卡
英語學(xué)習(xí)攻略
英語啟蒙
自然拼讀
分級閱讀
章節(jié)書閱讀
英語水平測試
學(xué)科輔導(dǎo)方法
大語文
數(shù)學(xué)
歷史地理
科學(xué)
運動
藝術(shù)
教育成長經(jīng)驗
素質(zhì)培養(yǎng)
閱讀習(xí)慣培養(yǎng)
兒童健康
親子生活
關(guān)于小花生
關(guān)于我們
加入我們
友情鏈接
免責聲明
商務(wù)合作
建議反饋
下載小花生APP
關(guān)注小花生公眾號
?2022 小花生
滬ICP備09005969號-2
滬公網(wǎng)安備31011202210176號