《萊姆作品: 其主之聲(百年誕辰)/譯林幻系列》 筆記
2年前
如果這本書都有人能挑出刺來,如果這樣袒露心聲的直白都能被稱作自大,的確人的喜好是自然分布的,有人討厭我恨我也是再正常不過的了。 哲學性很高,但絕不是媚雅的作品,作為數(shù)學家對方法論本身的不確定性的分析、對冷戰(zhàn)時期人類未來的擔憂、對科技被政治濫用的無奈在這本書中都通過巧妙的比喻向普通讀者展現(xiàn)出來了。萊姆好像很少有表述不清自己的時刻,即便有,也是語言本身的匱乏,而他用自己的想象力創(chuàng)造了大量的neologism去傳達那些語言中甚至是人類文化中本沒有的概念和意象,在此向譯者致敬。 我認為科幻作品的目的不是預測未來,換句話來講,與如今的現(xiàn)實的相符程度不能... (展開)
1贊
舉報
萊姆作品: 其主之聲(百年誕辰)/譯林幻系列
作者:斯坦尼斯瓦夫·萊姆著,由美 譯 著
出版社:譯林出版社
出版時間:2021-08
頁數(shù):234
字數(shù):138000
虛構:虛構
ISBN:9787544784344