tracy_smy
2013
發(fā)布于 2016-03-19
最近刷牙一直比較拖拉,所以買了關(guān)于蛀蟲的英文書來讀。總體還是蠻不錯,把蛀蟲蛀牙的道理基本都涉及講了,語言也比較活潑可愛。但總覺得偶爾有前后銜接不太流暢的感覺,但是不影響小朋友的理解啦。雖然讀完還是比較拖拉,但至少自己對于保護(hù)牙齒又加深了一次認(rèn)識。
回應(yīng)3 舉報
贊1
收藏
8年前
親,英文繪本您是跟孩子直接說英文嗎
8年前
所有英文繪本我基本會前兩三遍英文念一句中文翻譯一遍,然后意思明白以后,之后就只念中文。我覺得跟繪本的難度也有關(guān),如果很簡單的只看圖就能明白的,也可以不翻譯的。我們家小朋友因?yàn)楦矚g故事性強(qiáng)的,但全英文又不明白,所以我只能折中了一下??
8年前
謝謝寶媽的回答
發(fā)布

推薦閱讀

14歲
書評
Sugar Bugz, They Live On Your Teeth
Stacy Piper / Bliss Bless Press
關(guān)于保護(hù)牙齒的書買了好多,繪本科普都有,Ethan以前最喜歡看牙齒大街的故事,看完這本書后就一下愛上它了……
Sugar Bugz內(nèi)容簡單押韻瑯瑯上口,字不太多以圖為主,書中Bug長得呆萌可愛,爛牙和philips護(hù)齒精靈里面差不多,這些頗具沖擊感的畫面小朋友很容易記住而且印象深刻!
強(qiáng)調(diào)刷牙、看牙醫(yī)的同時,書中有一頁提到了牙線,看著被牙線捆縛住的Bug兒子當(dāng)即表示也想嘗試一下,其實(shí)孩子2歲后就應(yīng)該用牙線,以前他不喜歡用,我看他牙齒看上去白白的沒強(qiáng)求,這回得給他準(zhǔn)備牙線棒了,...
11歲
書評
Splish-Splash
Nicola Smee / Boxer Books
3/23 英文書:馬先生和小貓、小狗、小豬、小鴨一起劃船,海上遇到了大風(fēng)浪,船翻了,小動物們被甩了出去。(溪還注意到小鴨子是不戴救生圈的,因?yàn)樗緛砭驮谒锏?,觀察力不錯?。┑詈蟠蠹乙黄鹪隈R先生的幫助下回到了沙灘。在你以為happy ending的時候,大家卻說“再來一次吧”,重新坐到了船上,是不是很刺激?很喜歡這本書圖畫大字也夠大的風(fēng)格,讀起來很輕松,有一種孩童的稚嫩而又無畏感!
11歲
書評
動物絕對不應(yīng)該穿衣服
[美]茱蒂·巴瑞特/著; [美]羅恩·巴瑞特/繪; 沙永玲/譯 / 上海人民美術(shù)出版社
4/1 這是這兩天最喜歡的一本繪本,動物為什么不應(yīng)該穿衣服呢?作者用了不少有趣的例子來證明他的觀點(diǎn):豪豬的刺把衣服都刺破了,小蛇根本穿不上褲子,綿羊再穿上厚厚的毛衣熱出汗了,長頸鹿戴上六七條領(lǐng)帶好傻氣……尤其是看到穿著褲子的母雞想下蛋,蛋被卡在了褲子里的那頁,溪笑得前仰后合,馬上要求又講了兩遍。這些腦洞大開的作品,大人看看也很解壓呀!
11歲
書評
兒童趣味小百科
(英) 西蒙·阿伯特 繪;戴美玲 譯 / 北京聯(lián)合出版公司
8/29 最近三歲的溪溪一直在看的一套書。以前故事性的繪本讀得比較多,一直想給她多補(bǔ)充一些科普類的繪本。之前也看過《親親自然》等等小清新類的繪本。但這套新入手的更加輕松有趣,比較適合低齡小朋友聽。尤其里面有很多趣味的小知識,比如人一生放多少屁呀、狼的叫聲可以傳多遠(yuǎn)呀之類,每次聽得溪溪哈哈大笑!一本細(xì)細(xì)地講可以講好幾個晚上,最近都免了我每晚考慮念什么書的麻煩。推薦給喜愛科普的孩子!
11歲
書評
蜉蝣的一生
[法] 史蒂芬·塞內(nèi)格/文·圖 / 湖北美術(shù)出版社
4/2 對不到三歲的孩子來說,要理解蜉蝣只有一日生命,生命的意義不在于長度而在于豐富這個主題,顯然太難了。不過她至少聽懂了故事里的哥哥和弟弟為蜉蝣設(shè)計了有趣的一天,這樣對生命的尊重與善意,希望溪可以慢慢體會。
11歲
書評
小房子變大房子
(英) 唐納森 著;任溶溶 譯 / 外語教學(xué)與研究出版社
4/5 這兩天溪感冒了,晚上縮短了閱讀時間,讓她早點(diǎn)睡覺?!缎》孔幼兇蠓孔印菲鋵?shí)更適合成人看,老婆婆抱怨自己的房子太小,老爺爺讓她把各種動物都接進(jìn)了屋子,一時間雞飛狗跳,當(dāng)最終動物們都被請出去后,老婆婆突然覺得自己的房子很寬敞,一點(diǎn)也不小了。我們已經(jīng)擁有的東西,通常意識不到價值,失去后才懂得了珍惜。
11歲
書評
雪地里的腳印
(日) 松崗芽 編;菌筱茵 譯 / 湖北美術(shù)出版社
4/5 蠻有趣的故事,故事開頭可以看到帶著領(lǐng)結(jié)狼先生坐在溫暖的小屋中,旁邊是書架,他正邊看書,邊吃餅干,一派紳士范。他看著書,發(fā)現(xiàn)所有故事中,狼都被描寫成很壞、很可怕、很貪心的生物,于是他決定要動筆寫一個顛覆傳統(tǒng)的好狼的故事!好狼的故事里,好狼先生看到雪地上的一排腳印,想要找到腳印主人,交個朋友??伤宦纷穼ぶ?,遇到的動物都對他避之不及,覺得他肯定不懷好意。在委屈中,好狼先生找到了腳印的主人,是一只可愛的小鴨子,可是當(dāng)鴨子靠近他時,他食肉的天性卻抑制不住地展現(xiàn)出來,他眼中的鴨...
11歲
書評
臭臭的比爾
[英]丹尼爾·帕斯蓋特 文·圖 張楊靜 著 / 湖北美術(shù)出版社
4/1 小狗比爾不愛洗澡,身上總是臭氣熏天,遭到了溪的嫌棄,不停說它這么臭,沒人喜歡和它玩啊!呵呵,貌似以前的衛(wèi)生教育根深蒂固,溪從始至終在以小大人的口氣教育比爾要去洗澡,完全不理故事里和比爾斗智斗勇的碧奇阿姨啊……
11歲
書評
勇敢的克蘭西
拉切·休謨 文/圖;趙靜 譯 / 二十一世紀(jì)出版社
3/24 中文書??颂m西是一頭與眾不同的牛,他沒有同類們的白腰,于是想盡辦法想給自己弄上白條,可都告失敗。白腰牛群的草場很貧瘠,因?yàn)槌圆伙?,所以每年的與紅背牛群的摔跤比賽都輸,無法贏得豐美的牧場,這樣的惡性循環(huán)讓白腰牛們很痛苦。但克蘭西由于全身黑色,潛入紅背牛的牧場吃草從不被發(fā)現(xiàn),還結(jié)識了全身紅色,同樣受到紅背牛歧視的海爾佳。由于吃到了足夠的青草,克蘭西越來越強(qiáng)壯,甚至贏得了摔跤比賽。結(jié)局當(dāng)然是和諧大團(tuán)結(jié)啦,克蘭西號召拆除柵欄一起吃草,白腰牛和紅背牛群變成了朋友!主題和艾瑪類...
11歲
書評
老鼠記者#6: 鼠膽神威
Geronimo Stilton / 二十一世紀(jì)出版社
今年R正式邁入中文章節(jié)書的自主閱讀,雖然一次專注的時間最多不到一小時,但是也可以一次性地看掉半本《老鼠記者》。這套書最喜歡的部分是排版,字體的設(shè)計和內(nèi)容一致,讓小朋友比較有興趣。一次性地買了60本,希望能夠半年內(nèi)堅持讀完。
Sugar Bugz, They Live On Your Teeth
作者:Stacy Piper
出版社:Bliss Bless Press
出版時間:2011-01
tracy_smy
tracy_smy
2013