從未見過一本散文集里出現(xiàn)那么多的鳥,隨便翻開一頁:菲比鳥、藍(lán)知更鳥、歌雀、金翼啄木鳥、灰冠山雀、五子雀、草地鷚、鵪鶉、燕子、雪鳥、褐頭牛鸝、黃錘……不認(rèn)識(shí)的字此起彼伏,難以想象看原版會(huì)是怎樣的不知所云,滿頭黑線。
每年的三月中旬,候鳥們伴隨著延齡草花開而歸來,在春意盎然的森林和沼澤中覓食、嬉戲、求偶、筑巢、繁衍生息,它們的聲音或柔軟的鼻音、或活潑的顫鳴、或悠長(zhǎng)的音節(jié)、或冒泡的音符、或急促的哨聲;它們的身姿或輕盈、或矯健、或沉穩(wěn)、或招搖;它們的羽衣或灰暗、或華麗、或樸實(shí)、或鮮艷……讓人眼花繚亂而又心醉不已。
最讓我羨慕的是作者當(dāng)時(shí)正在華盛頓當(dāng)公務(wù)員,寫書的動(dòng)機(jī)是上班無聊寫作消磨時(shí)光。