【小狐貍mermaid11】Inside the Prince’s Palace
(lf5 - lf5 - The Little Mermaid - 11)


【臺詞】
The Little Mermaid wanted to see her family before she left. But when she reached her father’s palace, everyone was asleep. She felt a great sadness. "I’m leaving my home forever," she thought. "And I can’t even say good-bye." Then, just before dawn, she swam to the cliffs near the Prince’s palace.
The Little Mermaid could see the balcony after she crawled up on the rocks. Once on shore she swallowed the bitter brew. Suddenly she felt a horrible pain, like a sword striking her tiny body. As she fainted, the Little Mermaid saw her tail begin to split in two.
When she awoke, she found herself on a velvet couch. Her body was covered by a cape. She looked up and saw the prince standing over her.
"I found you lying on the rocks," the Prince said. "Who are you and where do you come from?"
"I am your true love," she wanted to say. "I saved you from the sea." But of course she could not speak. So she smiled at the Prince, hoping he would understand.
"Come now, don’t be frightened," the Prince said warmly.
But the Little Mermaid could only look at him with love.
"What is your name?" he asked.
The mermaid was silent.
Finally he said, "I do not know why you will not speak, but you still need my aid." The Prince helped the Little Mermaid stand up. As the Sea Witch had warned, every footstep felt as if she were walking on knives. Yet to the Prince, she looked perfect. As they walked, she glided through the halls as lightly as a cloud.
"How graceful you are," the Prince said as he led her into his rooms. He called his servants and ordered them to bring some clothes. "Dress her as an honored guest of the royal palace!" he commanded. Then he turned to her and asked softly, "Would you like to accompany me to the royal performance today?"
The Little Mermaid nodded eagerly. After the servants dressed her in a blue silk dress, the Prince led her to the palace hall to introduce her to his parents.
"How beautiful you are!" exclaimed the Queen. "Where do you come from?" But of course the Little Mermaid could not answer.
A tall woman entered the hall to perform for the Prince and his parents. She sang very sweetly, and the Prince clapped his hands in delight. The Little Mermaid sadly thought, "I once sang even more sweetly."
But as the Little Mermaid listened, she was surprised that she felt like dancing. She lifted her arms, and her graceful feet glided across the floor. The Little Mermaid danced so magically that she charmed everyone, especially the Prince.
"You are so special," he said. "I will always keep you with me and call you my little companion."
The Little Mermaid smiled up at him. Her eyes asked, "Is that a promise?"
As time went on, the Little Mermaid became the Prince’s best friend. He took her with him wherever he went. They walked through the royal gardens and rode through the fields on horseback. They climbed mountains that almost reached the sky. And though she could not speak to him, she kept smiling—even as her feet stung with pain.