云朵兒媽媽
2018 2015
發(fā)布于 2019-04-18 · 圖片4
《基礎(chǔ)漢語(yǔ)1000詞》是一本介紹漢語(yǔ)的童書,作者是希瑟·埃默里(Heather Amery),插畫家是斯蒂芬·卡特賴特(Stephen Cartwright),兩個(gè)人都是英國(guó)人,為什么一本漢語(yǔ)書,要用英語(yǔ)翻譯過(guò)來(lái)的。仔細(xì)查閱資料發(fā)現(xiàn),這本《基礎(chǔ)漢語(yǔ)1000詞》還有一本同系列的《基礎(chǔ)英語(yǔ)1000詞》,一本是英語(yǔ)一本是漢語(yǔ),內(nèi)容基本一樣,在看希瑟·埃默里介紹的時(shí)候發(fā)現(xiàn),作者所編著書籍中一千詞系列被翻譯成55種語(yǔ)言,暢銷全球,這就是為什么我看的這本漢語(yǔ)書是英國(guó)出版的。

        想到有五十多個(gè)國(guó)家的人和我們一起看一千詞系列書,就迫不及待想要開始詞語(yǔ)的學(xué)習(xí)。

32種場(chǎng)景,帶你學(xué)習(xí)漢語(yǔ)

        我們?cè)趯W(xué)習(xí)英語(yǔ)的時(shí)候,老師經(jīng)常會(huì)說(shuō),語(yǔ)言最重要的是環(huán)境,學(xué)習(xí)母語(yǔ),語(yǔ)言環(huán)境沒(méi)問(wèn)題,想要系統(tǒng)全面學(xué)習(xí),就是通過(guò)模擬場(chǎng)景了,《基礎(chǔ)漢語(yǔ)1000詞》模擬了32種場(chǎng)景,有廚房、花園、公園、農(nóng)場(chǎng)、海邊、商店等。

       許多人家里都有識(shí)圖卡片,這些只是簡(jiǎn)單的認(rèn)知,沒(méi)有將知識(shí)互相聯(lián)系起來(lái),《基礎(chǔ)漢語(yǔ)1000詞》把詞語(yǔ)融合在場(chǎng)景里,通過(guò)熟悉的日常場(chǎng)景學(xué)習(xí)漢語(yǔ)基礎(chǔ)詞。

       例如商店的場(chǎng)景,小圖我們認(rèn)識(shí)了大蔥和芹菜,菠蘿和桃,大圖中菠蘿、桃、杏放在一列,因?yàn)檫@些都是水果;大蔥、芹菜和洋蔥在一列,因?yàn)檫@些都是蔬菜,無(wú)形中,我們就區(qū)分了水果和蔬菜,在分類過(guò)程中,詞語(yǔ)就不那么死板了,就變成我們生活的一部分。

        模擬選購(gòu)的流程時(shí),選購(gòu)商品可以放在籃子或者購(gòu)物車?yán)铮瑥氖痔岚腻X包里拿錢付款,在付款處付款離開,籃子、購(gòu)物車、手提包、錢包、錢這些詞語(yǔ),在購(gòu)物的過(guò)程中,很自然的串起來(lái)。

       32種場(chǎng)景,有的在生活中不容易接觸到,例如車間,但車間里的東西我們并不陌生,鋸子和斧頭是光頭強(qiáng)伐木的工具。在車間我們可以找到許多玩具的原型,回頭再給玩具分類的時(shí)候,可以增加一個(gè)車間主題了。

       在車間的場(chǎng)景,細(xì)心觀察會(huì)發(fā)現(xiàn)兩個(gè)比較奇怪的東西,蜘蛛和蜘蛛網(wǎng),感覺(jué)車間一下子就“活”了。

沒(méi)有絕對(duì),只有相對(duì)的人物關(guān)系。

        在家庭這個(gè)場(chǎng)景,我們看到的是一個(gè)家庭,每個(gè)人都有不同的角色,人物關(guān)系特別立體。圖片里的男孩,是爸爸媽媽的兒子,也可以是哥哥或者弟弟,人和人之間的關(guān)系不是獨(dú)立的,是相互的。特別可愛的是角落里有一個(gè)小貓咪,也是家庭中的一員,從小貓咪引出了寵物這個(gè)詞,我們小朋友也就理解了寵物的概念。

寓教于樂(lè)

        做父母后發(fā)現(xiàn),哪有那么多天生愛學(xué)習(xí)的孩子,一方面是家長(zhǎng)引導(dǎo),一方面是孩子能夠發(fā)現(xiàn)樂(lè)趣。在游戲中學(xué)習(xí),就可以吸引孩子們的注意力,《基礎(chǔ)漢語(yǔ)1000詞》有兩種玩法,一種是大圖找小圖,一種是找鴨子。

        大圖找小圖,在小圖中對(duì)于事物有了最初的認(rèn)知,在大圖中尋找時(shí),對(duì)于事物所在的環(huán)境,用途就會(huì)有更深的認(rèn)識(shí),既可以鍛煉孩子們的觀察力,又加深對(duì)詞語(yǔ)的理解。

        找小黃鴨,每一頁(yè)都藏著一只小黃鴨,每個(gè)場(chǎng)景的內(nèi)容都很豐富,而且小黃鴨都藏得比較隱蔽,想要找到小黃鴨也沒(méi)有那么容易。

適合年齡段比較寬

        大寶三歲七個(gè)月,二寶一歲,平時(shí)看繪本,兩個(gè)人完全不在一個(gè)頻道,給大寶看《動(dòng)物的家園》,大寶想要了解每種動(dòng)物的奇特之處,二寶好奇書里面的小機(jī)關(guān),一通胡亂扯拽,最后都是會(huì)演變成兩個(gè)人的戰(zhàn)爭(zhēng)?!痘A(chǔ)漢語(yǔ)1000詞》到的時(shí)候,大寶二寶竟然一起看了起來(lái),這個(gè)是我沒(méi)有想到的,二寶喜歡這個(gè)熊和貓,指著圖畫還喃喃學(xué)語(yǔ),貓貓,大寶最近喜歡數(shù)數(shù),就在右面的那頁(yè)數(shù)數(shù)。

        大寶數(shù)數(shù)的時(shí)候,是從上往下數(shù)的:1、2、3、4、5……我的第一印象是從左往右數(shù),第一行數(shù)1,第二行數(shù)1、2,以此類推,我就引導(dǎo)孩子可以從左往右數(shù),結(jié)果孩子第一行數(shù)1,第二行從2開始往右數(shù),老母親表示你喜歡就好,這好怎么數(shù)都能進(jìn)行下去。

        所有詞語(yǔ)標(biāo)注了拼音,等寶寶再大一些的時(shí)候,還可以練習(xí)看圖識(shí)讀。書后的詞匯表,既是一千個(gè)詞語(yǔ)的匯總,又可以練習(xí)根據(jù)詞語(yǔ)查找相應(yīng)頁(yè)碼,可以作為學(xué)習(xí)字典查找前的一個(gè)小過(guò)渡。

        開始看《基礎(chǔ)漢語(yǔ)1000詞》的時(shí)候心里有抵觸,我們漢語(yǔ)博大精深,用得著借鑒外國(guó)的,看完后,感覺(jué)自己特別狹隘,文化沒(méi)有什么國(guó)界,只要是好的東西,我們都可以借鑒學(xué)習(xí)?!痘A(chǔ)漢語(yǔ)1000詞》的奧妙就在于逼真的場(chǎng)景,實(shí)現(xiàn)輕松學(xué)習(xí),孩子看得懂,喜歡看。
回應(yīng) 舉報(bào)
贊1
收藏

推薦閱讀

6歲
9歲
書評(píng)
牙齒大街的新鮮事
[德]安娜·魯斯曼 著;王從兵 譯 / 北京科學(xué)技術(shù)出版社
好習(xí)慣養(yǎng)成的書,哈克和迪克來(lái)代表細(xì)菌,很直觀,小朋友更好理解,比大人講蟲牙更容易接受。內(nèi)容豐富,可以告訴小朋友什么是齲齒,牙齒壞了要修補(bǔ),甚至拔掉。哈克和迪克只吃巧克力,干活沒(méi)有力氣,可以引導(dǎo)小朋友們好好吃飯,少吃零食。
6歲
9歲
書評(píng)
多元智能情景認(rèn)知游戲書
(英)阿爾諾·布托 編譯:浪花朵朵 / 北京聯(lián)合出版有限公司
知乎有很多有家長(zhǎng)提問(wèn),孩子沉迷電視,或沉迷游戲該怎么辦,電視和游戲越來(lái)越被孩子們喜歡,電視的圖畫和聲音對(duì)視覺(jué)和聽覺(jué)刺激,感官感知更豐富,游戲就更不用說(shuō)了,內(nèi)容有趣,每一次通關(guān)還特別有成就感。

家長(zhǎng)就會(huì)想有沒(méi)有什么事情,比動(dòng)畫片和游戲更能吸引孩子。今天推薦一本孩子的游戲書《多元智能情景認(rèn)知游戲書》,好玩的同時(shí)還能訓(xùn)練專注力、數(shù)學(xué)邏輯和想象力。作者阿爾諾·布托是英國(guó)作家、插畫家和動(dòng)畫師,曾在法國(guó)高等實(shí)用美術(shù)與工藝學(xué)院戈布蘭動(dòng)畫學(xué)院學(xué)習(xí)多媒體和平面設(shè)計(jì)。

一、發(fā)現(xiàn)大不同

1....
6歲
9歲
書評(píng)
植物的朋友圈: 你絕對(duì)沒(méi)見過(guò)的植物分類圖鑒
[瑞士] 埃德里安娜·巴爾曼 著,梁燕 譯 / 大象出版社
用獨(dú)特的分類方式,看盡植物的朋友圈

自從有了娃,冬天便成了一個(gè)難熬的季節(jié),天氣寒冷,樹葉大都脫落,室外的景象缺少生機(jī),雪上加霜的還有霧霾和流感,不得不宅在家里。

這個(gè)圖片是上周帶娃踢球的隨手一拍,雖然有常綠的樹木,也和周遭的環(huán)境一般死氣沉沉,想要找點(diǎn)綠色,找點(diǎn)新意,大概只能在繪本里了。

《植物的朋友圈》是埃德里安娜·巴爾曼的精心之作,獻(xiàn)給所有草本植物園藝家和每一個(gè)熱愛大自然的朋友!

認(rèn)識(shí)植物,從新奇的分類開始

埃德里安娜·巴爾曼展開奇思妙想,然后細(xì)心求證,花了整整三...
6歲
9歲
書評(píng)
男孩世界
(德) 佩特拉·施密特 著 / 北京聯(lián)合出版社
我家大寶9月1日出生,上學(xué)有點(diǎn)“吃虧”,在網(wǎng)上嘮叨了一下,網(wǎng)友們也踴躍發(fā)言, 很多人表示,男孩子晚一年上學(xué),適應(yīng)能力會(huì)更好,我的心里也寬慰了很多。

現(xiàn)實(shí)中,很多家長(zhǎng)讓孩子提前上幼兒園,私立幼兒園對(duì)年齡要求較寬松,兩歲多就可以入園,幼兒園早一年畢業(yè),再讀一年幼小銜接,提前學(xué)習(xí)小學(xué)知識(shí),再上小學(xué),年齡也夠了,又提前學(xué)了小學(xué)知識(shí),更能適應(yīng)小學(xué)生活。

我也曾考慮提前讓大寶進(jìn)私立幼兒園,片區(qū)的公立口碑不錯(cuò),重點(diǎn)價(jià)格親民,衡量了一下兒,還是選擇去公立幼兒園。

教育部《關(guān)于開展幼兒園...
6歲
9歲
書評(píng)
動(dòng)物列車開來(lái)了
(日)篠田鉱平 著 / 北京聯(lián)合出版社
最近在給大寶做關(guān)于動(dòng)物的主題閱讀,科普太多了孩子會(huì)耐不住性子,就想找一本輕松些的看,《動(dòng)物列車開來(lái)了》適合學(xué)齡前兒童,而且是日本學(xué)校圖書館協(xié)議會(huì)選定圖書,日本兒童書研究會(huì)選定圖書,基本適合我的需求就選購(gòu)了。

《動(dòng)物列車開來(lái)了》作者是1975年出生的篠田鉱平,作為一名插畫家,他致力于為兒童圖書繪制插圖和漫畫,以及為商業(yè)設(shè)施繪制裝飾畫和海報(bào)等?!秳?dòng)物列車開來(lái)了》是篠田鉱平為自己喜歡電車的兒子繪制的一本繪本,畫風(fēng)簡(jiǎn)潔,動(dòng)物的造型特點(diǎn)突出,容易被孩子接受。

...
6歲
9歲
書評(píng)
自我保護(hù)意識(shí)培養(yǎng): 我不跟你走
(德) 達(dá)柯瑪爾·蓋斯勒,康萍萍(譯) / 遼寧人民出版社
教給孩子:我不給跟你走

徹寶要上幼兒園了,安全教育要做起來(lái),選購(gòu)了培養(yǎng)自我保護(hù)意識(shí)的書。

《我不跟你走》作者達(dá)柯瑪爾?蓋斯勒出生在德國(guó),一直在出版社畫插圖,后來(lái)開始自己創(chuàng)作故事。 《我不跟你走》無(wú)論故事還是插圖,都是她自己親自創(chuàng)作的。

《我不跟你走》還有來(lái)自中國(guó)公安大學(xué)王大偉的祝福語(yǔ)。如果你對(duì)王大偉的名字陌生,看到照片你就會(huì)哎呀一聲是他呀,因?yàn)楹芏喾ㄖ乒?jié)目都有過(guò)他的身影。能夠得到法治專家的認(rèn)可,也是對(duì)這本自我保護(hù)意識(shí)培養(yǎng)書籍對(duì)高的評(píng)價(jià)...
6歲
9歲
書評(píng)
小象科學(xué)課系列: 走近地球上的神奇動(dòng)物(上)
小象科學(xué)編委會(huì) 主編;陳振 繪 / 北京聯(lián)合出版有限公司
老虎和獅子哪個(gè)更厲害?

大猩猩和黑猩猩有哪些不同?

為什么動(dòng)物園里沒(méi)有中華穿山甲?

有一句話:女本柔弱,為母則剛。有了孩子發(fā)現(xiàn),當(dāng)媽媽不僅要?jiǎng)倧?qiáng),還要是百科全書。孩子小的時(shí)候,告訴他們貓貓狗狗就能滿足他們的求知欲,隨著孩子知識(shí)儲(chǔ)備的增加,媽媽有些應(yīng)付不過(guò)來(lái),好在孩子們有了漢字的知識(shí)儲(chǔ)備,就可以根據(jù)興趣選擇喜歡的讀物。

今天帶來(lái)的是《走進(jìn)地球上的神奇動(dòng)物:上》這本書,書中詳細(xì)介紹了亞歐大陸、美洲大陸、非洲大陸的1...
6歲
9歲
書評(píng)
哇! 故宮的二十四節(jié)氣·春(全6冊(cè))
故宮博物院宣傳教育部 / 人民日?qǐng)?bào)出版社
帶你看不一樣的小寒節(jié)氣

2019年4月8日,執(zhí)掌故宮博物院7年的院長(zhǎng)單霽翔退休了。單霽翔院長(zhǎng)對(duì)于故宮文化的推廣功不可沒(méi),故宮博物院宣傳教育部是故宮博物院負(fù)責(zé)傳統(tǒng)文化宣傳推廣及結(jié)合館藏資源開展公眾教育的窗口部門。隨著社會(huì)公眾對(duì)博物館需求的增加,故宮博物院宣教除研發(fā)針對(duì)不同年齡受眾的教育課程與產(chǎn)品外,還開始關(guān)注幼兒繪本、圖畫書,以期用更生動(dòng)活潑的方式傳播故宮文化。

《哇!故宮的二十四節(jié)氣》就是故宮博物院宣傳教育部編寫的一本幼兒繪本,單霽翔曾推薦...
6歲
9歲
書評(píng)
DK兒童雙語(yǔ)詞匯
《中國(guó)英語(yǔ)能力等級(jí)量表》(China Standards of English,簡(jiǎn)稱CSE) 作為首個(gè)面向中國(guó)學(xué)習(xí)者的英語(yǔ)能力標(biāo)準(zhǔn),經(jīng)國(guó)家語(yǔ)委語(yǔ)言文字規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)審定委員會(huì)審定通過(guò),于2018年4月12日 由教育部、國(guó)家語(yǔ)言文字工作委員會(huì)正式發(fā)布 。作為國(guó)家語(yǔ)委語(yǔ)言文字規(guī)范自2018年6月1日正式實(shí)施。

《中國(guó)英語(yǔ)能力等級(jí)量表》 旨在引導(dǎo)我國(guó)英語(yǔ)教學(xué)和測(cè)試加強(qiáng)對(duì)學(xué)生實(shí)際語(yǔ)言運(yùn)用能力、文化意識(shí)和跨文化交際能力的培養(yǎng)。 將有助于解決我國(guó)各項(xiàng)英語(yǔ)考試標(biāo)準(zhǔn)各異,英語(yǔ)教學(xué)與測(cè)試目標(biāo)分離...
6歲
9歲
書評(píng)
100層的巴士
[英]麥克·史密斯 作;孫慧陽(yáng) 譯 / 二十一世紀(jì)出版社
每天早上,檢查手機(jī)、錢包和鑰匙,然后走出家門,拐角處,總能看到銀行的保安大叔在吸煙,停車場(chǎng)啟動(dòng)車子,總能看到孕嬰店的店員穿著工作服準(zhǔn)備上班。

每天都是新的一天,但每天又像是昨天的重復(fù)。這樣的狀態(tài)讓我想到了《100層的巴士》。

很多時(shí)候一本繪本會(huì)有兩個(gè)作者,一個(gè)負(fù)責(zé)文字,一個(gè)負(fù)責(zé)插畫,《100層的巴士》是英國(guó)童書創(chuàng)作者麥克·史密斯獨(dú)自創(chuàng)作,作品中圖文的緊密程度更高。

早上6點(diǎn)中,巴士司機(jī)準(zhǔn)時(shí)出發(fā),向往常一樣……重復(fù)的日子讓人乏味,直到這一天,巴士司機(jī)駛向一條從未去過(guò)的小路...
基礎(chǔ)漢語(yǔ)1000詞
作者:著者:(英) 希瑟·埃默里, 繪者:(英) 斯蒂芬·卡特賴特,譯者:顧曉軍 后浪
出版社:北京聯(lián)合出版有限公司
出版時(shí)間:2019-05
云朵兒媽媽
云朵兒媽媽
2018
2015